- 1998
- Published
Die deutsche Sprache in Dänemark im 19. Jahrhundert. Mit einem Ausblik auf weitere nordische Staaten.
Winge, V., 1998, Sprache und bürgerliche Nation. Beiträge zur deutschen und europäischen Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts.. Berlin - New York: De Gruyter, p. 87-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
K.Mattheier, H.Nitta, M.Ono (Hrsg.) Gesellschaft, Kommunikation und Sprache Deutschlands in der frühen Neuzeit. Anmeldelse.
Winge, V., 1998, In: Niederdeutsches Jahrbuch. 121, p. 153-54Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Kurt Braumüller. Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen, anmeldelse
Winge, V., 1998, In: Skandinavistik. 28,1, p. 63-65Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelse af middelnedertyske breve fra 1395 i Danmarks Riges Breve 1393-1395
Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 4. Række, 5. Bind (1393-1395). København: Hans Reitzels Forlag, p. 469Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af nedertyske breve i Danmarks Riges Breve 1396-98
Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 1396-98, 4. række 6. bind. København: Hans Reitzels Forlag, p. 578Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Pfingsttagung in Lübeck
Winge, V., 1998, In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 105. p. 37-40Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Bridging the Gap: The Danish Connection
Zettersten, S. A. P., 1998, In: TELRI. Trans-European Language Resources Infrastructure. 6, p. 249-57Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Have you ever Kissed the Blarney Stone?
Zettersten, S. A. P., 1998, Elefant - se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 97-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Small Countries and Large Databases
Zettersten, S. A. P., 1998, In: The CONCORD. 6, p. 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Analogische Feldforschung - Ûberlegungen zu "Wilhelm Meisters Wanderjahren".
Øhrgaard, P., 1998, In: Goethe-Jahrbuch. 114, p. 49-62Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sweetness and Strength: The Reception of Michelangelo in Victorian Britain
Østermark-Johansen, Lene, 1998, Aldershot: Ashgate. 320 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- 1997
- Published
A discourse analysis of narrative essays in English by Danish Students
Albrechtsen, Dorte, 1997, In: Odense Working Papers in Language and Communication. 14, p. 1-40Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
One writer two languages: A case study of a 15-year-old student's writing process in Danish and English
Albrechtsen, Dorte, 1997, In: International Journal of Applied Linguistics. vol. 7, no. 2, p. 223-250Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Ulrich Mölk (ed.), Literatur und Recht: literarische Rechtsfälle von der Antike bis in die Gegenwart
Benne, Christian, 1997, In: Zeitschrift fur Germanistik. 3, p. 687-689Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
- Published
'Conciliating their Affections: The Development of Official British Attitudes and Policy towards Indigenous Peoples in the Colonies of Settlement, 1763-1814
Borch, M. F., 1997, København. 317 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
The Extension of the Doctrine of Terra Nullius to the Land of Hunters and Gatherers
Borch, M. F., 1997, No. 90 ed., Engelsk Institut, Odense Universitet, p. 34.Research output: Working paper
- Published
"The basement room", A lang-lit course
Borup-Nielsen, G., 1997, In: Anglo-Files. Nr. 100, p. 26-31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Grøn er vårens hæk
Borup-Nielsen, G., 1997, In: Kristeligt Dagblad. 16. maj 1997Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Studien zur wortstellung-satzgliedstellung in der althochdeutschen tatianübersetzung
Dittmer, A. P. & Dittmer, E., 1997, Göttingen: Vandenhoeck. 264 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Den bedste af slagsen
Dollerup, C., 1997, In: Sprog og Erhverv. nr. 2, p. 12 (c.1-c.4)Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Engelsk, oversættelse og Usbekistan
Dollerup, C., 1997, In: Årsberetning 1996. p. 31-40Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Introducing Translation Studies
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca
Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Kaostilgang og undervisning i ordbogsbrug
Dollerup, C., 1997, Elefant - se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 78-87Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Language Professionals in Slovenia
Dollerup, C., 1997, In: Language International. 9, 4, p. 38 col. 1 - 43 col. 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Poetry: Theory, practice and feedback to theory
Dollerup, C., 1997, In: TradTerm. vol. 4, no. 2, p. 129-148Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sofer, Morry. The Translator's Handbook 1997. Rockville (Maryland)
Dollerup, C., 1997, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 5, p. 277-278Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Teaching, Profession and Theory
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation as loan vs. translation as imposition
Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation teaching: profession and theory
Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billeder og tale
Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Kvinden som dyr
Einersen, D. & Nixon, I., 1997, In: Forum for Koen og Kultur. 138, p. 64-68Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity
Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"O Mutter halte dein Kindlein warm". Zu Clemens Brentanos Erlösungstraum
Ekmann, B., 1997, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 20 (1997), Heft 1, p. 7-34Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"Was reif in diesen Zeilen steht". Zur dichterischen Phantasie Clemens Brentanos und zur Frage nach der Deutung seiner Lyrik
Ekmann, B., 1997, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 20, Heft 2, p. 141-180Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Groteske Aufklärung
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Un travail stendhalien revisité
Gerlach-Nielsen, M., 1997, In: H.[enri] B.[eyle] Revue internationale d'études stendhaliennes. 1, p. 191-195Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2
Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay
Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
An introduction to translation studies
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies. 94 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.
Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations
Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subtitles, Translation & Idioms
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Typologies of translation
Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Violaine Géraud: La Lettre et l'esprit de Crébillon fils. - Paris: SEDES, 1995. - 250 p. ISBN: 2718193247
Grevlund, M., 1997, In: Eighteenth-Century Fiction (ISSN: 0840-6286). Vol. 9, No. 4, July, p. 511-512Research output: Contribution to journal › Review › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16863
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14868
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9374
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
Cultural Categorisations of Men in a Notorious Online Community
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Forord til Pinocchios eventyr
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
The only good snowclone is a dead snowclone: A cognitive-linguistic exploration of the frayed ends of proverbiality
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review