Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    Anmeldelse af "Fra kremmersprog til verdensspråk" af Arthur Sandved

    Nielsen, J. E., 1999, In: Angles. 11, p. 79-85

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  3. Published

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published
  5. Published

    Koncessive/adversative sætningskomplekser i spansk: En grammatisk analyse af konnektorfunktionen

    Pedersen, Johan, 1999, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 6, Rolighedssymposiet (1999). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    La estructura de constituyentes en la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 61-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  7. Published

    Los constituyentes de la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, In: Revista Española de Lingüística. 29, 1, p. 188-189

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Ebbe Spang-Hanssen: La docte ignorance de Marcel Aymé. - Paris : Klincksieck, 1999. 182 p. (ISBN: 2-252-03241-3)

    Pedersen, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  9. Published
  10. Published

    Romanske dialoger: Afsluttende forelæsning ved Københavns Universitet 25. maj 1999

    Pedersen, J., 1999, In: R I D S. 145, p. 1-27 27 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    Un regard sur la réception romane des Lumières françaises

    Pedersen, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 195-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  12. Published

    Accuracy in Translation

    Pedersen, V. H., 1999, Word, Text, Translation. Clevedon, UK: Multilingual Matters, p. 47-55

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    From VB3 to VB4

    Pedersen, V. H., 1999, Symposium on Lexicography VIII. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 249-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    H.C. Andersen-traditioner på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, Oversættelse af Litteratur II (DAO 8). København: Engelsk Institut, p. 29-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  15. Published

    H.C.Andersen - tradition(er) på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, In: Dao - Journal of Comparative Philosophy. 8, p. 29-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  16. Published

    H.C.Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'

    Pedersen, V. H., 1999, Hans Christian Andersen - A Poet in Time. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 407-420

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Hans Christian Andersen - A Poet in Time

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, Odense: Odense Universitet. 576 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    Madame de Chatelain - Writer and Translator

    Pedersen, V. H., 1999, In: Anglicana Turkuensia. 20, p. 283-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    Oversættelse - et Vue

    Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, p. 10-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Oversættelse af litteratur II

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Zhi yi hai shi Yi yi? (= Translation or Paraphrase?)

    Pedersen, V. H., 1999, Danmai Antusheng Yanjiu bunwen Xuan (= A Selection of Danish Articles on Hans Andersen). Hefei, Kina: Anhui Province Juvenile Publishing House, p. 226-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998 (ISBN 87-7445-819-1)

    Petersen, Lene Waage & Huber, Birgitte Grundtvig, 1999, Kbh.: Tiderne Skifter. 430 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  23. Published

    Echoes in Paganism in T.H. White's 'The Sword in the Stone' (abbreviated version)

    Pors, Siff, 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. 20 ed. Turku: University of Turku, p. 293-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  24. Published

    Aperçu de l'ancien français (1), (2)

    Prebensen, Henrik, 1999, København. 34 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  25. Published

    Hanne Ruus: Danske kerneord - Centrale dele af den danske leksikalske norm, I-II, 1995, Reviewed by Henrik Prebensen

    Prebensen, Henrik, 1999, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 31, p. 187-193

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  26. Published

    Humanisme, sprogvidenskab og matematik

    Prebensen, Henrik, 1999, In: Kritik. 139, p. 44-52

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch