Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    Words say more than we hear

    Khair, T., 1999, In: Biblio: A Review of Books. 7011-7012, p. 23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    INDIANA de George Sand et le mythe de Tristan et Iseut

    Kjær, J., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 235-246

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  4. Published

    Jens Faaborg: Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age. Etudes Romanes 39, Copenhague, 1997 (ISBN: 87-7289-459-8, ISSN: 0109-1999)

    Kjær, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 156-159

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  5. Published

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  6. Published

    Brutalist Britpack: New British drama and how to make sense of it

    Klimenko, S., 1999, In: Anglo-Files. february 1999, no. 110, p. 56-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    Betragtninger over Mogens Boisens oversættelse af James Joyces "Ulysses"

    Klitgård, I. B., 1999, In: Anglo-Files. 114, p. 42-47

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    På afgrundens rand vokser en blomst: Det små og det store i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1999, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 88, p. 151-167

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Wilhelm Raabe und Arthur Schopenhauer. Überlegungen zu den Romanen "Das Odfeld" und "Hastenbeck". Vortrag zur Jahrestagung der Raabe-Gesellschaft am 27. September 1998 in der Eutiner Landesbibliothek.

    Kristiansen, B. & Detering, H. S. U., 1999, In: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, 1999. 1, p. 15-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    Gloser: Fransk-Dansk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 1999, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  12. Published

    Traités du XIIe siècle sur la symbolique des nombres: Odon de Morimond (1116-1161): Analetica numerorum et rerum theographyam (III)

    Lange, H. (ed.), 1999, København: Institut for Græsk og Latin, K.U. (Cahiers de l'Institut du Moyen-Âge Grec et Latin; No. 69).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    Antonio Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 267-285

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  14. Published

    Paola Capriolo

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 381-392

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  15. Published

    Sebastiano Vassalli

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 253-265

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  16. Published

    Anmeldelse af: Mellem hakkebræt og bagerste jomfru: Patrick O'Brien's romaner fra Napoleonskrigene

    Leer, M. H., 1999, In: Standard. 3, p. 17

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  17. Published

    Mysteriet om de mellembrynede oversættelser

    Leer, M. H., 1999, In: Standart. 5, p. 41-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    New Zealand: Litteratur

    Leer, M. H., 1999, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 151-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  19. Published

    Spejlvendte verdener: De sataniske vers som Postkolonial metafiktion

    Leer, M. H., 1999, Satanisk guddommeligt - og såre menneskeligt. København: Gyldendal, p. 25-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  21. Published

    Conveying the Silence: Towards a Grammatological Theory of Translation

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. vol. 16, 32, p. 182-201

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  22. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pacification of the Tribes of the Lower Niger

    Lock, Charles, 1999, Ken Saro-Wiwa: Writer and Activist. Boulder, Colorado: Lynne Rienner, p. 3-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Michel de Certeau: Walking the Via Negativa

    Lock, Charles, 1999, In: Paragraph: A Journal of Modern critical theory. Vol. 22 no. 2, p. 184-198

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  24. Published

    Re-viewing Bakhtin

    Lock, Charles, 1999, In: St. Vladimir's Theological Quarterty. Vol. 43 no. 1, p. 85-90

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published

    Review of: Marina Kostalevsky, Dostoevsky and Soloviev: The Art of Integral Vision

    Lock, Charles, 1999, In: Modern Philology. vol. 97, no. 2, p. 307-310

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  26. Published

    Review of: Péter Dávidházi, The romantic cult of Shakespeare

    Lock, Charles, 1999, In: Literary research/Recherce litteraire. Vol. 16 no. 32, p. 288-290

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  27. Published

    Sentenced to the Century: The Novels of Adam Thorpe

    Lock, Charles, 1999, In: Anglo-Files. 110, p. 25-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    The Bakhtin Scandal/L'affaire Bakhtine

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. 31, p. 13-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. Published

    The Dorset year (review-essay)

    Lock, Charles, 1999, In: Powys Journal. Vol. IX (9), p. 186-198

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  30. Published

    Dacia sacra (posthum udgivelse)/Ed. îngr. I. Oprisan; trad. eng./fr. M. Popescu (Col. Mythos) ISBN: 973-9399-17-7

    Lozovan, E., 1999, Bukarest: Ed. Saeculum I.O. 245 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  31. Published

    Ann Wendelin Guentner: Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au XIXe siècle. - Saint-Genouph : Libr. Nizet, 1997. 315 p. ISBN: 2707812315

    Lund, H. P., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 153-155

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  32. Published

    Images du passé: Fonctions d'une référence traditionnelle chez Flaubert

    Lund, H. P., 1999, Flaubert e la tradizione letteraria. Atti del Convegno ... 29 febbraio al 2 marzo 1996. Quaderni del seminario di filologia francese; 7 - (ISBN: 88-467-0239-5). Pisa: Editioni Ets (Eds. Slatkine), p. 37-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  33. Published

    Michel Brix: Manuel bibliographique des oeuvres de Gérard de Nerval. Namur (Belgique) : Presses Universitaires de Namur, 1997. - (Etudes nervaliennes et romantiques ; 11)

    Lund, H. P., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 155-156

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  34. Published

    Présence du passé dans les Poésies de Mallarmé

    Lund, H. P., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 279-290

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  35. Published

    El doble estándar de la visión de la historia de Vargas Llosa

    Lund, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 161-172 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  36. Published

    Introduktion til Latinamerikas historie, kultur og litteratur fra 1800 til i dag. Hefte 4. Gloser, spørgsmål og kommentarer til tekster om identitet, kultur og samfund

    Lund, J., 1999, København: Museum Tusculanum. 130 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  37. Published

    Richard Parker: Beneath the Equator. Cultures of Desire, Male Homosexuality, and Emerging Gay Communities in Brazil. - London: Routledge, 1999, 264 p. (ISBN: 0-415-91619-4)

    Lund, J., 1999, In: Tidsskriftet Antropologi. 40, p. 212-213

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  38. Published

    Bill Davis og den fiktive erindring

    Magnussen, A. S., 1999, In: Mediekultur (ISSN: 0900-9671). 30, p. 36-50

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    El cómic como texto. Una lectura de "Crónicas incongruentes 7" de Miguelano Prado

    Magnussen, A. S., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 111-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  40. Published

    A study of the use of dictionaries in Danish-English translation

    Mees, I. & Livbjerg, I., 1999, In: Copenhagen Studies in Language. 24, p. 135-149

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    The Phonetics of English and Dutch, 4th revised edition

    Mees, I. & Collins, B., 1999, Leiden, Boston, Köln: Brill. 363 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones

    Mees, I. & Collins, B., 1999, Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 571 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  43. Published

    Cardiff: A real-time study of glottalisation

    Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, p. 185-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Informations- og kommunikationsteknologien i faget tysk

    Mogensen, Jens Erik, Dose, C., Eriksen, K. W., Späth, P., Borg Jensen, H. & Schjørring, G., 1999, Undervisningsministeriet, Publiceret på internet http//www.gsk-fag.dk. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  45. Published

    Review Article. Ulla Björnheden: Zum Vierkasussystem des Mittelniederdeutschen. Göteborger Germanistische Forschungen 38. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1997, 241 S

    Mogensen, Jens Erik, 1999, In: Studia Neophilologica. A Journal of Germanic and Romance Languages and Literatur. Bind 71, p. 109-114

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Erziehung zum Selbstvertrauen. Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933-1938

    Nielsen, B. S., 1999, Weinheim: Beltz Deutscher Studien Verlag. 196 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  47. Published

    Anmeldelse af "Fra kremmersprog til verdensspråk" af Arthur Sandved

    Nielsen, J. E., 1999, In: Angles. 11, p. 79-85

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  48. Published

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published
  50. Published

    Koncessive/adversative sætningskomplekser i spansk: En grammatisk analyse af konnektorfunktionen

    Pedersen, Johan, 1999, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 6, Rolighedssymposiet (1999). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    La estructura de constituyentes en la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 61-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication