- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden
Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark
Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, no.3, p. 167-187Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)
Gottlieb, Henrik, 2001, In: Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Screen Translation: Eight Studies in subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2005, Engelsk, Germansk og Romansk: Engelsk Institut. 219 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Subtitling: Visualising filmic dialogue
Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages
Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
European echoes of English, South African style?
Gottlieb, Henrik, 2020, Languages in Contact and Contrast: A Festschrift for Professor Elżbieta Mańczak-Wohlfeld on the occasion of her 70th birthday. Szczyrbak, M. & Tereszkiewicz, A. (eds.). Krakow: Jagellonian University, p. 177-198 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution
Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Echoes of English: Anglicisms in Minor Speech Communities - with Special Focus on Danish and Afrikaans
Gottlieb, Henrik, 2020, Berlin: Peter Lang. 522 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media
Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tekstning - synkron billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Subtitling: People translating People
Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
An Introduction to Translation Studies 2000
Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.
Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?
Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subtitles and international anglification
Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
A nose for lexicography
Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Language-political implications of subtitling
Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Introduction. Vorwort
Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXIResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface
Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
La Semiótica y la traducción. Semiotics and translation
Gottlieb, Henrik, 2022, In: Hermeneus. 24, p. 643-675Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer
Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Engelsk og tysk påvirkning af dansk
Gottlieb, Henrik, 26 Oct 2018, In: Sprogkræsen. Nyt fra Den Danske Sprogkreds. 1, 1, p. 20-27 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Subtitles: Readable dialogue?
Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
DTV4All Final Report on Pilot Services: Questionnaire analysis Denmark: Er fjernsynets undertekster gode nok?
Gottlieb, Henrik, 2010, UAB (EU-støttet forskningskonsortium), p. 122-127, 6 p.Research output: Working paper › Research
- Published
Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?
Gottlieb, Henrik, 2008.Research output: Contribution to conference › Paper › Research
- Published
Oversætteres fornemmelse for idiomer
Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs
Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg
Gottlieb, Henrik, 2002, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Misse
Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog
Gottlieb, Henrik, 2001, In: RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Subtitling: Diagonal Translation
Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
An Introduction to Translation Studies 2001
Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Anglicisms and Translation
Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Tekstning - oversættelse for åben skærm
Gottlieb, Henrik, 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 44-53Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification
Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Being American on the Edge: Penurbia and the Metropolitan Mind
Goddard, Joseph, 6 Aug 2012, Palgrave Macmillan. 271 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Still Waiting for Madame President: Hillary Clinton Then and Now
Goddard, Joseph, 2014, In: Akademisk kvarter. 8/2014, p. 131-142Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
I Am Canadian: Immigration and Multiculturalism in the True North
Goddard, Joseph, Nov 2011, In: Anglo-Files. 162, 11, p. 48-56 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Primary and Presidential Candidates: Attributes and Backgrounds in 2008 and 2012
Goddard, Joseph, 26 Sep 2012, In: Anglo-Files. 165, p. 43-49 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Penurbia
Goddard, Joseph, 2007, Encyclopedia of American Urban History. 1 ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Vol. 2. p. 562-566 5 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Climates, Great and Small: A Washington D.C. Region Case Study
Goddard, Joseph, 28 Feb 2019, In: AngloFiles, Journal of English Teaching. 191, p. 61-67 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Landscape and Ambience on the Urban Fringe: From Agricultural to Imagined Countryside
Goddard, Joseph, 2009, In: Environment and History. 15, 4, p. 413-439Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Unpublished
Imagining Landscapes on the Urban Fringe in the Twentieth Century
Goddard, Joseph, 28 Aug 2018, (Unpublished).Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review
- Published
Contemporary United States: Democracy at the Crossroads
Goddard, Joseph & Duncan, R., 2 Nov 2022, London: Bloomsbury Academic. 408 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Celluloid Cityscapes: Kids, Cars, and Cartoons in the United States, 1938-1965
Goddard, Joseph, 2021, In: Journal of the History of Childhood and Youth. 14, 2, p. 294-312 28 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Mickey’s Trailer and Environmental Thought: Disney Cartoons and Countryside
Goddard, Joseph, 2016, In: American Studies in Scandinavia. 48:2, 2016:2, p. 43-60Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Virginia Lee Burton's "Little House" in Popular Consciousness: Fuelling Postwar Environmentalism and Antiurbanism?
Goddard, Joseph, 2011, In: Journal of Urban History. 37, 4, p. 562-582Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial
Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Det venskabelige bombardement: København 1807 som historisk begivenhed og national myte
Glenthøj, R. (ed.) & Rasmussen, J. R. (ed.), 2007, København: Museum Tusculanum. 269 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Interaction Between Fluency Measures and Task Characteristics. Poster presented at the Fluency Workshop, Utrecht, the Netherlands.
Ginther, A., Dimova, Slobodanka & park, S., 2013.Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
- Published
Conceptual and empirical relationships between temporal measures of fluency and oral English proficiency with implications for automated scoring
Ginther, A., Dimova, Slobodanka & Yang, R., 1 Jan 2010, In: Language Testing. 27, 3, p. 379-399 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2
Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Ems, ecu og euro. Den økonomisk-monetære union i et fransk perspektiv
Gettrup, H., 2003, København: Museum Tusculanum. 49 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Justice est faite ... Et anderledes retssystem, 1
Gettrup, H., 1995, København: Museum Tusculanum. 109 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Olof Eriksson: Språk i kontrast. En jämnförande studie i svensk och fransk meningsstruktur. Göteborg: Akademiförlaget, 1997. 350 p.
Gettrup, H., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,2, p. 293-296Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Europa - et uafsluttet projekt
Sørensen, Gert, 2009, Europa - et uafsluttet projekt. Madsen, P., Stala, K. & Sørensen, G. (eds.). København: Tiderne Skifter, p. 9-31 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Un travail stendhalien revisité
Gerlach-Nielsen, M., 1997, In: H.[enri] B.[eyle] Revue internationale d'études stendhaliennes. 1, p. 191-195Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Stendhal au Danemark, 1867-1994
Gerlach-Nielsen, M. & Regnér, F., 1994, In: Stendhal Club, Revue internationale d'études stendhaliennes. 145, p. 64-68Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Bibliografisk vejviser til studiet af det 17. århundredes franske litteratur
Gerlach-Nielsen, M., 1998, København: Museum Tusculanum.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Et overset element i Stendhals "De l'Amour"?
Gerlach-Nielsen, M., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 55-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Esquisse bibliographique - Balzac au Danemark (1830-1997)/Merete Gerlach-Nielsen & Filip Regnér
Gerlach-Nielsen, M. & Regner, F. E., 1998, In: Annee Balzacienne. 1998, p. 393-421Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Jeg morer mig i alle genrer: Despotiets tvetydighed i det sene 1700-tals franske frivole teaterscenerier
Gerdes, N., Dec 2013, In: Kritik. 209, p. 22-34 13 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Getting Away with Murder: The Politics of Poetics in Sade's Libertine Fictions, 1791-c.1801
Gerdes, N., May 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 241 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Naturens tilstand i Danmark: Vidensbaseret debatdag den 13. april 2010 Indledende oplæg og diskussion
Geldmann, Jonas, Harder, Christoffer Bugge (ed.), Rahbek, Carsten (ed.), Harder, Peter (ed.) & Sand-Jensen, Kaj (ed.), 2010, Det Kongelige Danske Videnskabers Selskab. 42 p.Research output: Book/Report › Report › Commissioned
- Published
Ein harmloses und zugleich unvergeßlich aufregendes Erlebnis. Der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weites Feld
Gebauer, M., 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 29-47Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
'How the West entered my mind': East German writers' responses to marketisation after 1989
Gebauer, M., 2009, In: Journal of International Relations and Development. 12, 4, p. 378-386 9 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
"Nyheder fra et ukendt univers": Øko-thrilleren som ny genre i tysk litteratur
Gebauer, M., 2009, In: Anglo-Files. 154, p. 70-76 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Anglo Files Tema: Klima og litteratur
Gebauer, M. (ed.) & Ivertsen, B. S. (ed.), 2009, København: Museum Tusculanum. 70 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Blinde werden sehend: Mythos Mauerfall und Thomas Brussigs Roman Wie es leuchtet
Gebauer, M., 2007, Mythisierungen - Entmythisierungen - Remythisierungen: Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (IV). Platen, E. & Todtenhaupt, M. (eds.). München: iudicium, p. 25-38Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Wiederkehr des Schelmen in der deutschen Literatur nach 1989
Gebauer, M., 2002, Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. "Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert".. Bern-Berlin-Frankfurt am Main-New York: Peter Lang, p. 139-145Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Ich heiße Mateo Alemán, aber ich bin nicht Mateo Alemán..." Verfahren der Fiktionalisierung von Mateo Alemán in Fritz Rudolf Fries´"Die Nonnen von Bratislava" und Theodor Fontane in Günter Grass "Ein weites Feld"
Gebauer, M., 2001, In: Colloquia Germanica : Internationale Zeitschrift für Germanistik. 34, 3/4, p. 271-286Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Der Barbar in der Wagenburg. Feridun Zaimoglus Ich-Entwürfe
Gebauer, M., 2006, Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Band 1: Grenzen der Identität und der Fiktionalität. München: Stollfuß Medien, p. 126-139Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Vom "Abenteuer des Berichtens" zum "Bericht eines Abenteuers". Eine poetologische Wende im Schreiben von Birgitte Burmeister.
Gebauer, M., 1998, In: Weimarer Beitrage. Heft 4, 1998, p. 538-553Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Klima, miljø og landskab i litteraturen
Gebauer, M. & Ivertsen, B. S., 2009, In: Anglo-Files. 154, p. 10-12 3 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Tatjana Jesch: Das Subjekt im Märchenraum und Märchenzeit. Eine struktural-psychoanalytische Textstudie vor der Folie antipädagogischen Denkens.
Gebauer, M., 2001, In: TEXT & KONTEXT. 22.1-2, p. 213-221Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre
Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Reinkarnierte Schriftsteller
Gebauer, M., 2004, Frankfurt am MainResearch output: Other contribution › Research
- Published
Lebensgeschichte einer Zunge: Autobiographisches Schreiben jenseits der Muttersprache bei Yoko Tawada
Gebauer, M., 2009, Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd.3: Entwicklungen, Kontexte, Grenzgänge. Grote, M. & Sandberg, B. (eds.). München: IUDICIUM Verlag, p. 114-129Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Poesie und Provokation im Erinnerungsroman: Zu Martin Walsers Ein springender Brunnen
Gebauer, M., 2007, Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung: Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Parry, C. & Platen, E. (eds.). München: iudicium, Vol. 2. p. 111-129Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Winfried Wösler (Hrsg.): Ballade und Historismus. Die Geschichtsballade des 19. Jahrhunderts. Heidelberg, 2000
Gebauer, M., 2003, In: Zeitschrift für Germanistik. Hft. 1, p. 197-198Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Movement and Network: Two Aesthetical Tropes in Recent German Migration Literature
Gebauer, M., 2010, Migration and Literature in Contemporary Literature. Gebauer, M. & Lausten, P. S. (eds.). München: Peter Lang, p. 113-130Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Grimmelshausen und Kafka: Zwei Modelle autobiographischer Inszenierung in Günter Grass' Beim Häuten der Zwiebel und Imre Kertész' Dossier K.
Gebauer, M., 2009, In: Orbis Litterarum. 64, 6, p. 457-477 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Nomadische Existenzen: Vagabondage und Boheme in Literatur und Kultur des 20. Jahrhunderts, Essen 2007
Gebauer, M., 2008, In: Text und Kontext. 30, p. 178-181 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Wendekrisen. Der Pikaro im deutschen Roman der 1990er Jahre
Gebauer, M., 2006, Trier: Stollfuß Medien. 272 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Das heimische Unheimliche: Gattungsästhetische Überlegungen zu Annette von Droste-Hülshoffs Kriminalerzählung "Die Judenbuche"
Gebauer, M., 2009, In: Text und Kontext. 31, p. 54-79 26 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Den globale provins: nye fortælleformer i tysk migrationslitteratur
Gebauer, M., 2008, In: Standart. 4, p. 39-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Erzählen als Sujet. Über Anders, Arends und Sander. Gespräch mit Brigitte Burmeister.
Gebauer, M., 1999, In: Neue deutsche Literatur. 1, p. 90-106Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
One way trip: Temaer og tendenser i tysk migrationslitteratur efter 1989
Gebauer, M., 2006, Tysk litteratur efter murens fald: Ni essays. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 63-81Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Frank Thomas Grub: 'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen Literatur. Ein Handbuch
Gebauer, M., 2005, In: Wirkendes Wort. 5, p. 523-527Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Erzählen als Sujet. Ein Interview mit der Berliner Schriftstellerin Brigitte Burmeister.
Gebauer, M., 1998, In: TEXT & KONTEXT. 21.1, p. Indledning 94-98, interview 98Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Milieuschilderungen zweier verrückter Monologisten. Philip Roths "Portnoy´s Complaint" als ein Vorbild für Thomas Brussigs "Helden wie wir"
Gebauer, M., 2002, In: Orbis Litterarum. nr. 3, bind 57, p. 222-240Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Europæisk underlægningsmusik
Gauss, K., Harbsmeier, M. & Mortensen, M. D., 2006, In: Academie Internationale des Arts et Collections. la Lettre. 10, p. 21-23Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Migrationens tidsalder: Nyt forskningscenter skal sætte fokus på migration som mulighed og udfordring i det 21. århundrede
Gammeltoft, P., Gregersen, Frans, Holtug, Nils, Lausten, Pia Schwarz, Michelsen, Anders Ib, Sandberg, Marie & Warburg, Margit, 2013, In: Universitetsavisen. 2 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Feature article › Communication
Find a researcher
Most downloads
-
16784
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14793
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9340
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research
Da dozzina ad addozzinare
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Geselligkeit im dänischen Gesamtstaat um 1800. Henrik Steffens und die Rolle der Frauen in den Kopenhagener und Kieler Salons.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review