Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    El aprendizaje de la cortesía verbal a través del ínput audiovisual o escrito

    Vinther, T. & Jensen, Eva Dam, 2008, Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Briz, A., Hidalgo, A., Albelda, M., Contreras, J. & Hernández Flores, N. (eds.). Publicacions de la Universitat de València, p. 798-809 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  2. Published

    Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle: (Re)penser les politiques linguistiques: anglais et plurilinguisme

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (ed.), Le Lièvre, F. (ed.), Anquetil, M. (ed.), Derivry-Plard, M. (ed.) & Fäcke, C. (ed.), 2018, Berne: Peter Lang. (Transversales, Vol. 46).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  3. Published

    Fremmedsprog til fremtiden. Sprogpolitiske udfordringer for Danmark.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Phillipson, R., 2008, København, Copenhagen Business School. 54 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  4. Published

    Litteratur, skriftlighed og sprog: Øge studerendes sproglige og litterære kompetence gennem små skriveøvelser

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, Sep 2018, Et bedre første år: Erfaringer og materialer om førsteårsundervisning på universitetet. Gregersen, A. F. M. & Ulriksen, L. (eds.). København: Department of Science Education, University of Copenhagen, Vol. 54. p. 43-44 2 p. (IND's Skriftserie).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  5. Published

    Fremmedsprog på Herrens mark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Skovgaard Andersen, M., 1 Nov 2017, In: Berlingske. p. 32-33, sektion 1 2 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Feature articleCommunication

  6. Published

    Belge en temps de guerre, française en temps de paix: La littérature belge francophone en traduction danoise 1942-1973

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2020, In: Parallèles. 32, 1, p. 68-82 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  7. Published

    Rencontrer la littérature de langue française en première année à l’université danoise: Quelle stratégie pour quels étudiants ?

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Ravneberg, N. S., 2019, In: Synergies Pays Scandinaves. 14, p. 109-120 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Gennem sprogene ud i verden

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, Dansk Magisterforening.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  9. Published

    Udenrigsminister søger tolke til intenst EU-formandskab – grundet reformer er der ingen ledige

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 22 Jun 2023, In: Altinget.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  10. Published

    La littérature francophone subsaharienne en traduction: Propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature "semi-centrale"

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Lievois, K., 2022, In: Meta: Translators' Journal. 67, 2, p. 297-320

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  11. Published

    Idéologies des langues dans les discours de référence sur la recherche et l'enseignement supérieur au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Penser la didactique du plurilinguisme et ses mutations: Idéologies, politiques, dispositifs. Suzuki, E., Potolia, A. & Cambrone, S. (eds.). Renne: Presses Universitaires de Rennes, p. 63-71 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  12. Published

    ‘Frankofonien’ i et litteraturhistorisk perspektiv. Fra førvidenskabelig ideologi til akademisk disciplin.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2015, Verden på fransk. Jørgensen, S. B. & Baggesgaard, M. A. (eds.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 21-46

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  13. Published

    Écrire le monde en langue française: Problématiques et perspectives

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Baggesgaard, M. A., 2017, Écrire le monde en langue française: De quelques perspectives francophones. Verstraete-Hansen, L. & Baggesgaard, M. A. (eds.). Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, p. 5-17 13 p. (Littérature Hors Frontière).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. Published

    Les études françaises en contexte danois: Philologie et francophonie

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Les études françaises dans la mondialisation. Fraisse, E. (ed.). Paris: L'Harmattan, p. 193-209 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  15. Published

    Sprogløse verdensborgere: Om en uddannelsespolitik, der forsvandt.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Øhrgaard, P., 2017, Kbh.: Djøf Forlag. 97 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  16. Accepted/In press

    L'insularisation de la littérature traduite. Une étude des paratextes de la littérature francophone subsaharienne en traduction danoise (2000 – 2023)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Hartling, Simon, 2024, (Accepted/In press) In: French Studies in Southern Africa. 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  17. Published

    Verdenslitteratur i Frankrig. Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske verdener

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2017, In: Passage. 32, 77, p. 150-152 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  18. Published

    Comparer sans perdre le Nord. Regards croisés sur le territoire des études littéraires 'francophones'

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, In: Canadian Review of Comparative Literature. 48.3, September 2021, p. 385-404

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published
  20. Published

    Franskfaget mellem didaktik og politik

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Kanareva-Dimitrovska, A., 2020, In: Fransk nyt. Oktober, p. 18-21 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  21. Published

    Det virkelige universitetsliv

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Laursen, H. R., 8 May 2006, In: Morgenavisen Jyllands-Posten.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Feature articleCommunication

  22. Published
  23. Published

    Introduction

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, Anquetil, M., Derivry-Plard, M., Fäcke, C. & Le Lièvre, F., 2018, Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle: (Re)penser les politiques linguistiques: anglais et plurilinguisme. Le Lièvre, F., Anquetil, M., Derivry-Plard, M., Fäcke, C. & Verstraete-Hansen, L. (eds.). Berne: Peter Lang, p. v-xviii 13 p. (Transversales, Vol. 46).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Sprog som strategisk ressource

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Andersen, M. S., 2022, In: Wissenswert. 48/September, p. 12-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  25. Published

    Fremmedsprogenes fremtid

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2020, In: Sproglaereren. 1/2020, p. 22-23 2 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  26. Published

    Den nationale strategi for fremmedsprog: En innovativ politik for området?

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Andersen, M. S., 2018, In: Sprogforum. 67, p. 7-12 6 p.

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  27. Published

    Humanioras sproglige deroute

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 21 Aug 2015, In: Weekendavisen. Uge 34

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Comment/debateCommunication

  28. Published

    Kvalitetsudvikling og efteruddannelse i et brobygningsperspektiv. En behovsanalyse i faget fransk

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Kanareva-Dimitrovska, A., 2020, København: Det Nationale Center for Fremmedsprog (NCFF). 30 p.

    Research output: Book/ReportReportCommissionedpeer-review

  29. Published

    La Romanistique en contexte scandinave: organisation, objets et avenir

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 127-131 (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 17, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  30. Published

    Kritisk kulturel bevidsthed i franskfaget: En beretning om et fransk-arabisk udviklingsprojekt i gymnasiet

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Thomsen, S. W., 2015, In: Sprogforum. 60, Maj, p. 37-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  31. Published

    Do we need modern language graduates in a globalised world? Something is rotten in the state of Denmark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 23 Feb 2017, In: Times Higher Education. p. 33

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  32. Published

    Engageret ud over sig selv i det fælles: om sprogfagenes bidrag til en tidssvarende dannelse

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Dannelse på universitetet: Fordringer og udfordringer. Raahauge, J. & Nepper Larsen, S. (eds.). Sophia - tænketank for pædagogik og dannelse, p. 22-36 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  33. Published

    En national strategi - til fælles bedste

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 18 Feb 2016, In: Berlingske. p. 25-25 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Comment/debateCommunication

  34. Published

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Tendances littéraires progressistes 1945-1972

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, PIE Peter Lang: Peter Lang. 310 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  35. Published

    Écrire le monde en langue française

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (ed.) & Baggesgaard, M. A. (ed.), 2017, Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes. 188 p. (Littérature Hors Frontière).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  36. Published

    Miguel Gomes' Arabian Nights Trilogy: Representing the Portuguese Crisis through the imaginary world of the Thousand and One Nights

    Vera, Ana, Jun 2020, Endless Inspiration: One Thousand and One Nights in Comparative Perspective. Elmaz, O. (ed.). Piscataway NJ: Gorgias Press, p. 309-322 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    O Imaginário da viagem no cinema de José Álvaro Morais

    Vera, Ana, 1 Jun 2020, 8 p.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearch

  38. Published

    Le cinéma Portugais. Histoire, Culture et Société 1963-2015

    Vera, Ana, Oct 2019, Paris : L'Harmattan. 264 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  39. Submitted

    Implementing Iberian Studies in Denmark: Challenges and Opportunities

    Vera, Ana & Roselló-Martínez, Sacramento, 2023, (Submitted). 15 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  40. In preparation

    Em busca da natureza e das suas histórias: o olhar documental em tempos de crise

    Vera, Ana, 2023, (In preparation) Natureza e Cinema Português Contemporâneo . Rosário, F. & Duarte, J. (eds.). Lisbon: Documenta / Sistema Solar

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  41. Unpublished

    Disaffected Youth in Iberian Cinemas

    Vera, Ana, 2021, (Unpublished).

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  42. Unpublished

    Em busca do real e das suas histórias: o olhar documental em tempos de crise

    Vera, Ana, 2023, (Unpublished).

    Research output: Contribution to conferencePaperCommunication

  43. Published

    Cape Verdean Immigration in Pedro Costa’s Fontainhas trilogy: Narratives of deterritorialization

    Vera, Ana, 2018, In: Journal of African Cinemas. 10, 3, p. 241-252 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  44. Published

    Towards a "transitioning": Biographical clues on gender transition, malaise, and health services in Chile

    Vasquez-Saavedra, C., Abarca Brown, Gabriel Antonio & Arensburg Castelli, S., Jan 2022, In: Ciencia e Saude Coletiva. 27, 1, p. 243-252 10 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  45. Published

    Más allá de la “falla hormonal”: Concepciones de profesionales de atención primaria sobre el climaterio en Santiago, Chile

    Valenzuela-Adaros, K. & Abarca Brown, Gabriel Antonio, 2022, In: Revista Chilena de Obstetricia y Ginecologia. 87, 1, p. 19-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  46. Published

    Fysisk traening som behandling af nedsat funktionsevne hos svage, hjemmeboende 75+ -årige. Et randomiseret interventionsstudie i almen praksis omfattende elementer til en teknologivurdering

    Vad, E., Worm, C., Lauritsen, J. M., Poulsen, P. B., Puggaard, L., Støvring, H. & Kragstrup, Jakob, 28 Oct 2002, In: Ugeskrift for Laeger. 164, 44, p. 5140-4 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  47. Published

    General Practitioners' views on the acceptability and applicability of using Quality Indicators as an intervention to reduce unnecessary prescription of antibiotics in four South American countries

    Urbiztondo Sabrido, I., de Oliveira, Sandi Michele, Hernández-Flores, Nieves, Caballero, L., Suarez, M. A., Bjerrum, Lars & Cordoba Currea, Gloria Cristina, 2018, In: Antibiotics. 7(3), 57, p. 1-11 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  48. Published

    Ved du, hvad du har brug for? et studie om behov i arbejdsmarkedsrettede danskkurser

    Unger, Martin Carlshollt, 3 Feb 2022, København. 331 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  49. Published

    So ein Ding müssen wir auch haben! Bedarfsanalyse als Werkzeug bei der Konzipierung von Sprachkursen in Deutsch und Dänisch mit Berufssprache als Schwerpunkt für transnationale Wissensarbeiter*innen an der Universität Kopenhagen und der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Unger, M. & Daryai-Hansen, Petra, 2023, In: Sprache im Beruf. Kommunikation in der Aus- und Weiterbildung – Forschung und Praxis. 6, p. 7-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  50. Published

    Perceived prominence and scale types

    Tøndering, John & Jensen, Christian, 2005, Proceedings Fonetik 2005: the XVIIIth Swedish Phonetics Conference, May 25–27, 2005, Göteborg. Eriksson, A. & Lindh, J. (eds.). p. 111-114 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review