Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1997
  2. Published

    Ein Vorschlag zur Differenzierung des Aktzeitbegriffs im Lichte frühnehochdeutscher Belege

    Mogensen, Jens Erik, 1997, Tempus im Deutschen und anderen Sprachen. Roskilde: ROLIG-Papir, p. 76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Engelsk, oversættelse og Usbekistan

    Dollerup, C., 1997, In: Årsberetning 1996. p. 31-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    English in Denmark in the 19th Century - with Special Reference to the First Two Professors of English at the University of Copenhagen.

    Kabell, I., 1997, In: Bulletin. No. 29 November 1997, p. 17-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    English in Denmark in the 19th Century - with Special Reference to the Two Professors of English at the University of Copenhagen, Thomas Christensen Bruun (1750-1834) and George Stephens (1813-1895)

    Kabell, I., 1997, In: BULLETIN (Kamerly News letter). 29, p. 17-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    English in Denmark in the Period 1678-1800 - with special reference to Frideric Bolling, Henrik Gerner, C. L. Nyborg, Charles Bertram and John C. Tode

    Lauridsen, H., 1997, In: Bulletin - The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas. no. 29: November 1997, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    Et bredere lærred: Interview med Rohinton Mistry

    Leer, M. H., 1997, In: Standart. 11,5, p. 23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    F.R. de Chateaubriand: Memorie d'oltretomba, I-II. Progetto editoriale e introduzione di Cesare Garboli. A cura di Ivanna Rosi. Torino: Einaudi-Gallimard, 1995. - 1193 + 1457 p. ISBN: 88-446-007-2

    Lund, H. P., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 324-325

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  9. Published

    Fabienne Bercegol: La poétique de Chateaubriand: Le portrait dans les Mémoires d'Outre-Tombe. - Paris: Honoré Champion, 1997.- 576 p.

    Lund, H. P., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 321-324

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  10. Published

    Fonologi

    Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. Published

    Fra landsby til website: En kort rejsefører til Amitav Ghosk's verden

    Leer, M. H., 1997, In: Standart. 11,4, p. 14

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    Françoise Trageser-Rebetez: Die Symbolik von Licht und Schatten bei Albert Camus... Droz: Kölner Romantische Arbeiten, Neue F., Hft. 74, 1995. - 319 p.

    Lund, H. P., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 332-333

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  13. Published

    Funktionel semantik og tekstlæsning

    Harder, Peter, 1997, In: Anglo-Files. 100, p. 19-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Futurity in English: A Case for Messy Structure

    Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    George Borrow and Denmark

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1997, København: Engelsk Institut. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  16. Published

    George Borrow's Friend John Hasfeld

    Kabell, I., 1997, In: George Borrow Bulletin. 14 autumn 1997, p. 96-99

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Gravity and Grace: Towards a Meta - Physics of Embodiment in the Poetry of Les Murray

    Leer, M. H., 1997, Counter - Balancing light: Essays on the Poetry of Les Murray. Armidale, New South Wales: Kardocrair Press, p. 137-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Groteske Aufklärung

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Grøn er vårens hæk

    Borup-Nielsen, G., 1997, In: Kristeligt Dagblad. 16. maj 1997

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  20. Published

    Hamanns Streitkultur

    Jørgensen, S., 1997, Sturm und Dran. Geistiger Aufbruch 1770-1790 im Spiegel der Literatur. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 66-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Here is Elocution, Style and Wit

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1997, In: AUMLA. 87 May, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    Horst Geckeler & Wolf Dietrich: Einführung in die französische Sprachwissenschaft - Berlin: E. Schmidt Verl., 1995. - 246 p.

    Pedersen, J., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.1, p. 169-170

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  23. Published

    Hugo von Hofmannsthal (leksikonartikel)

    Wolgast, K., 1997, Den Store Danske Encyklopædi bind 8. København: Gyldendal

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Ian Lumsden: Machos, Maricones, and Gays. Cuba and Homosexuality. - Philadelphia, Pa: Temple Univ. Press, 245 p.

    Lund, J., 1997, In: NETLA. Nyhedsbrev for Latinamerikaforskning. 1/1997, p. 5-8

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published

    Iconic Space and the Materiality of the Sign

    Lock, Charles, 1997, In: Religion and the Arts. Vol.1, no. 4, p. 6-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    Introducción

    Jensen, Julio & Hansen, H. L., 1997, La metáfora en la poesía hispánica: (1885-1936). Jensen, J. & Hansen, H. L. (eds.). Sevilla, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  27. Published

    Introducing Translation Studies

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca

    Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Italien. Sprog

    Skytte, G., 1997, Den Store Danske Encyklopædi Bind 9. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 556

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  30. Published

    Italiensk

    Skytte, G., 1997, Den Store Danske Encyklopædi Bind 9. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 586-588

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  31. Published

    Italiensk litteratur. i:

    Petersen, Lene Waage, 1997, Den Store Danske Encyklopædi, Bind 9. København: ----, p. 565-568

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Jahrestagung in Wismar

    Winge, V., 1997, In: Korrespondenblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 104, p. 29-33

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    John Cowper Powys: The Years in Dorchester

    Lock, Charles, 1997, In: Powys Journal. Vol. 7, p. 128-156

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  34. Published

    Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2

    Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Kaostilgang og undervisning i ordbogsbrug

    Dollerup, C., 1997, Elefant - se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 78-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  36. Published

    Konnexion og diskursmarkering i komparativt perspektiv: Teoretiske og metodiske overvejelser

    Skytte, G., 1997, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 4. Skjoldenæsholmkollokviet 1996. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 159-170

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  37. Published

    Kvinden som dyr

    Einersen, D. & Nixon, I., 1997, In: Forum for Koen og Kultur. 138, p. 64-68

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    L'apporto delle ricerche cognitive allo studio della testopologia contrastiva

    Skytte, G., 1997, Linguaggio e cognizione. Atti del XXVIII Congresso della Società di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni Editore, p. 155-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  39. Published

    L'immagine dell'italiano attraverso gli esempi della grammaticografia danese

    Skytte, G., 1997, Italiano: Lingua di cultura europea: atti ... in memoria di Gianfranco Folena, Weimar 11-13 aprile 1996. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 299-305

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  40. Published

    L'infinito italiano in prospettiva interfrasale e interlinguistica

    Skytte, G., 1997, Hommage à Jacqueline Brunet. Annales Littéraire de l'Université de Franche-Comté. Paris: Les Belles Lettres, p. 75-84

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  41. Published

    La dimensione socioculturale in una ricerca linguistica comparativa

    Skytte, G., 1997, In: Settentrione. Nuova Serie (ISSN: 0785-8698). 1996, 8, p. 85-91

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    La déclinaison en ancien et en moyen français, deux tendances contraires, i samarbejde med Piet van Reenen

    Schøsler, Lene, 1997, Le moyen français: philologie et linguistique. Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Coll. Intern. sur le moyen français. Paris: Didier Érudition, p. 595-612

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  43. Published

    La metáfora en la poesía hispánica (1885-1936)

    Jensen, Julio (ed.) & Hansen, H. L. (ed.), 1997, Sevilla: Ediciones Alfar. 270 p. (Alfar Universidad; No. 92).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  44. Published

    La réception scandinave de la Chanson de Roland.

    Kjær, J., 1997, "Chanson de Roland" und "Rolandslied". Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 57, Serie WODAN Band 70. Greifswald: Reineke Verlag, p. 73-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    La superposición metafórica entre ensalzamiento eufórico y degradación crítica en Rafael Aberti y Maruja Mallo

    Hansen, H. L., 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 175-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  46. Published

    Language Professionals in Slovenia

    Dollerup, C., 1997, In: Language International. 9, 4, p. 38 col. 1 - 43 col. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    Le finzioni di Enrico IV. Un'analisi del dramma Enrico IV di Luigi Pirandello

    Lausten, Pia Schwarz, 1997, In: Revue Romane. 32, 1, p. 113-129

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  48. Published

    Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris

    Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.

    Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv

    Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch