- 1994
- Published
Subtitling: Diagonal Translation
Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Subtitling: People translating People
Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Svenkerud, H. og Parnemann, H.: Cappelens Tysk-Norsk og Norsk-Tysk Ordbok. Oslo 1992. Recensionsartikel
Mogensen, Jens Erik, 1994, In: LexicoNordica. 1, p. 277-280Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography.
Hyldgaard-Jensen, K. (ed.) & Pedersen, V. H. (ed.), 1994, Tübingen. 334 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Systematic feedback in translation teaching
Dollerup, C., 1994, Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, Aims, Visions. Papers from the Second 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark, 4-6 June 1993. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 121-132Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Teaching Translation and Interpreting. 2: Insights, Aims, Visions. Papers from the Second 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark 4-6 June 1993
Dollerup, C. (ed.) & Lindegaard, A. (ed.), 1994, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 358 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Tekstning - Oversættelse på fersk gerning
Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tekstning - synkron billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Teksttolkning er at gå ud i en flod ... ... Anmeldelse af Ole Togebys PRAXT, Pragmatisk tekstteori I og II.
Jakobsen, L. F., 1994, In: NyS - Nydanske Studier og Almen Kommunikationsteori. 18, p. 107-117Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Territoriality in Poets
Leer, M. H., 1994, In: Planet: The Welsh Internationalist. 107 - Oct.-Nov. 1994Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Fanciful Travels of Bruce Chatwin
Ross, B. C., 1994, In: Planet. 103, p. 20-24Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Hong Kong research centre for translation
Dollerup, C., 1994, In: Language International. vol. 6, no. 6, p. 30-32Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Longman Guide to Sources in Contemporary British History: volume 2: Individuals
Leese, Peter, Leonard, J. & Cook, C., 1994, 432 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
The Tools of Grammatology
Lock, Charles, 1994, In: Semiotic Review of Books. vol. 5, no. 2, p. 4-5Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
The translators' association of China
Dollerup, C., 1994, In: Language International. vol. 6, no. 5, p. 29-31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Thomas Christopher Bruun, 1750-1834. The first Professor of English in Denmark
Kabell, I., 1994, In: Pre-Publications of the English Department. 72, p. 1-32Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Translating LSP Texts
Pedersen, V. H., 1994, In: New Perspectives Journal - Interdisciplinary Journal of Central & East European Politics and International Relations. 2, p. 261-62Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Treffen am Strelasund. Pfingsttagung 1994 in Stralsund.
Winge, V., 1994, In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 101. 101, p. 21-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Tristan og Indiana eller "Lykkens tumlebold" - fortællinger om Tristan og Isolde i Norden
Kjær, J., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 81-87Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tysk Fonetik
Mogensen, Jens Erik, 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 111 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Valency in a Hjelmslev-inspired functional grammar. Substance, form, expression and content in a functional analysis of valency
Jakobsen, L. F. & Harder, Peter, 1994, Lingvistic Studies in Honour of Jørgen Rischel = Acta Linguistica Hafniensia Nr. 27, 1 og 2. Copenhagen, p. 275-285Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Verbal time reference in English: Structure and Functions.
Harder, Peter, 1994, Tense, Aspect and Action. Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology. Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-79Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Verfremdung und Einfühlung - eine überzogene Polarisierung
Ekmann, B., 1994, In: TEXT & KONTEXT. 19.1, p. 46-80Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Verfremdung und Einfühlung - eine überzogene Polarisierung
Ekmann, B., 1994, In: Konfigurationen. 1, p. 8-23Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Vor romanske kulturimport
Pedersen, J., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Roskilde: RUC, p. 181-188Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Vær så artig! Om høflighed, takt og tone i Danmark og i Italien
Skytte, G., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 63-74Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Wieland. Epoche - Werk - Wirkung
Jørgensen, S., 1994, Muenchen: Verlag C.H. Beck. 234 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Wörterbuchkritik in Dänemark
Mogensen, Jens Erik & Bergenholtz, H., 1994, In: Lexicographica : Internationales Jahrbuch für Lexikographie. 9, p. 8-35Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Y en el planeta un punto: Tuy af Camilo José Cela (udgivelse). Introduktion og noter af B. Pallares
Pallares, M. B., 1994, København: Aschehoug (Denmark). 103 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Zum Deutschlandbild in der dänischen Literatur
Øhrgaard, P., 1994, 5. Leutherheider Forum 15. - 18. Dezember 1993. Krefeld: P. Kleinewefers Stift/Univ. Düsseldorf, p. 91-94Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
[in Chinese] Sixteenth Century Denmark as seen in Shakespeare's Hamlet
Dollerup, C., 1994, In: [in Chinese] Foreign Literatures. 25, p. 31-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Ägypten als symbolischer Raum der geistigen Problematik Thomas Manns Überlegungen zur Dimension der Selbstkritik in "Joseph und seine Brüder"
Kristiansen, B., 1994, In: Thomas Mann Jahrbuch. Band 6, p. 9-36Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Ésbozo de una teoría semántica de los verbos espanoles y su influencia sobre la construcciones adverbiales
Rasmussen, L. S., 1994, Verbo e estruturas frásicas. Actas do IV colóquio internacional de lingiústica hispânica (Leipzig 22-25 de novembro de 1993). Porto: Faculdade de letras do Porto, p. 310 (25)Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Überlegungen zur Dekonstruktion der Aufklärung in Ludwig Tiecks Roman "Die Geschichte des Hernn William Lovell"
Kristiansen, B., 1994, Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen. København, Müchen: Institut for sprog og internationale kulturstudier, p. 235-256Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- 1995
- Published
"Comedy of Errors" eller "A Drama Lovers Complaint"
Klimenko, S., 1995, In: D A O. no. 6, p. 81-105Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"Das süße Lied verhallt...". Zum Gebrauch vom Präsens bzw. Perfekt bei 'seit'-Adverbialien im Lichte der neueren Forschung
Mogensen, Jens Erik, 1995, Aspekte der Sprachbeschreibung. Akten des 29. Linguistischen Kolloquiums, Aarhus 1994 (= Linguistische Arbeiten, Bd. 342). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 155-158Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Solen går aldrig ned over Drømmetiden"
Knudsen, Eva Rask , 1995, In: Illustreret Videnskab. 6, p. 6Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"Subordinators in a semantic clause structure"
Harder, Peter, 1995, "Complex structures. A functionalist perspective". Berlin, p. 93-118Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Und immer hat's geklungen...". Zu Dämonie und Erlebniskrise in Brentanos "Lore Lay" und in der von Hoffmann und Kierkegaard gedeuteten Mozartschen Don-Juan-Figur
Ekmann, B., 1995, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 19, heft 2, p. 213-260Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
'Puis' in spoken French: from time adjunct to additive conjunct?
Hansen, M. M., 1995, In: Journal of French Language Studies. 5 (1), p. 31-56Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
'Udfordringer til engelsk som universitetsfag'
Sevaldsen, J., 1995, In: Anglo-Files. 91, marts 1995Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
(Artiklen) Nombres (interprétation patristique)
Lange, H., 1995, Dictionnaire du moyen âge chrétien. VIIe au XVe siècle. Paris: Les Editions du CerfResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
A Property in Central Copenhagen in the Middle of the 19th Century
Kabell, I., 1995, In: P E O. 80, p. 1-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
A Study of the two Experimental Schools of C. N. Starcke and John Dewey
Borup-Nielsen, G., 1995, Lewiston, New York, USA: Mellen University Press. 195 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
A posztmodern judaizál dásár l'tása
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1995, In: Múlt és Jövô: Jewish Cultural Review. 4, p. 13Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Almendannelsen ved årtusindskiftet
Øhrgaard, P., 1995, Gymnasiet og HF år 2005. En debatbog. København: Undervisningsministeriet, p. 23-27Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anm. af Carla Bazzanella: Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all'italiano parlato. Scandicci (Firenze): La Nuova Italia, 1994. - xv, 269 s. (Biblioteca di Italiano e oltre; 17)
Skytte, G., 1995, In: Revue Romane. 30 (1), p. 136-139Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anm. af Corinne Rossari: Les opérations de reformulation: analyse du processus des marques dans une perspective contrastive français-italien. - Berne: P. Lang, 1994. x, 225 p.
Skytte, G., 1995, In: Journal of French Language Studies (ISSN 0959-2695). 5, 2, p. 261-63Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anm. af Inge Degn: L'Encre du Savant et le Sang des Martyrs. Mythes et fantasmes dans l'oeuvre de Michel Tournier. - Odense: O.U.P., 1995. 320 p.
Pedersen, J., 1995, In: Revue Romane. 30 (2) (ISSN 0035-3906), p. 315-316Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anm. af Jacques Bres: La Narrativité. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1994. 201 s. (Champs linguistiques)
Soelberg, N., 1995, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), p. 140-144Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16834
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14827
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9359
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
Il lungo viaggio verso il “tortellino di Bologna”. Le avventure delle traduzioni danesi di Pinocchio.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
The birth of a beach worm: The beach as a catalyst for memories and reflections on female identity in Elena Ferrante's The Lost Daughter
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Cheapness, Predictability, and Cliché: Beaches in Nineteenth-Century British Periodicals
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review