Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1995
  2. Published

    Translation project in Hong Kong

    Dollerup, C., 1995, In: Language International. vol. 7, no. 1, p. 14-16

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    Le P.A.F (Le paysage audiovisuel français)

    Durousseau, I., 1995, In: Fransk nyt. 202, p. 15-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Fay Weldon 'The Life and Loves of a She Devil. Woman as Monster - Woman as Master'

    Einersen, D., 1995, Woman as Monster in Literature and the Media. København: Hans Reitzels Forlag, p. 57-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    The Book of Margery Kempe: The Autobiography of a Medieval Woman?

    Einersen, D., 1995, In: File Autobiography. Volume 3, 1994, no. 4, p. 7-14

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    Woman as Monster in Literature and the Media

    Einersen, D. (ed.) & Nixon, I. (ed.), 1995, København: Hans Reitzels Forlag. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  7. Published

    "Und immer hat's geklungen...". Zu Dämonie und Erlebniskrise in Brentanos "Lore Lay" und in der von Hoffmann und Kierkegaard gedeuteten Mozartschen Don-Juan-Figur

    Ekmann, B., 1995, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 19, heft 2, p. 213-260

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Mozliwosci i granice wspolpracy miedzynarodowej. Subiektywne spostrzezenia z dunskiego punktu widzenia

    Ekmann, B., 1995, Transformacja w edukacji - koniecznosc, mozliwosci, realia i nadzieje. Bydgoszcz, Polen, p. 123-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Schwierigkeiten beim Schreiben eines witzigen Untertitels. "Motzki" in dänischen Fernsehen

    Ekmann, B., 1995, Differente Lachkulturen. Fremde Komik und ihre Übersetzung. Forum Modernes Theater. Schriftenreihe Band 18. Tübingen, Tyskland, p. 283-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    Was sollen wir auf dieser Welt...Zur Erlebnissuche in den "Hymnen an die Nacht" von Novalis (Text & Kontext, Sonderreihe, Band 35)

    Ekmann, B., 1995, München, København: W. Fink Verlag. 119 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    More Ælfric Fragments

    Fausbøll, E., 1995, In: English Studies. 1995, 4, p. 302-306

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    Justice est faite ... Et anderledes retssystem, 1

    Gettrup, H., 1995, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    Establishing a framework for a typology of subtitle reading strategies - Viewer reactions to deviations from subtitling standards

    Gottlieb, Henrik, 1995, In: Communication Audiovisuelle et Transferts Linguistiques - FIT Newsletter. 14/3-4, p. 388-409

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Oversætteres fornemmelse for idiomer

    Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Subtitling: A Unique type of Translation

    Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Anm. af: Catherine Bernard: Oeuvres. T. 1: Romans et nouvelles. Textes publ. par Franco Piva.- Fasano: Schena-Nizet, 1993.

    Grevlund, M., 1995, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), p. 148-150

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Tegn, tekst og tolkning: introduktion til analyse af litterære tekster. - 2. udg. (ISBN 87-500-3337-9)

    Hansen, H. L., 1995, København: Akademisk Forlag. 310 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    'Puis' in spoken French: from time adjunct to additive conjunct?

    Hansen, M. M., 1995, In: Journal of French Language Studies. 5 (1), p. 31-56

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published

    Marqueurs métadiscursifs en français parlé: l'exemple de 'bon' et de 'ben'

    Hansen, M. M., 1995, In: Francais Moderne. 63(1), p. 20-41

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  20. Published

    "Subordinators in a semantic clause structure"

    Harder, Peter, 1995, "Complex structures. A functionalist perspective". Berlin, p. 93-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Gymnasiet år 2005 - nogle kommentarer til konferencens forløb

    Harder, Peter, 1995, Gymnasiet og HF år 2005 - En debatbog. København: Undervisningsministeriet, p. 95-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Introducing the NJL Special Issue on Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1995, In: Nordic Journal of Linguistics. 18, 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Nordic Journal of Linguistics (18, 2 - special issue on cognitive linguistics)

    Harder, Peter (ed.), 1995, Oslo: Scandinavian University Press. 111 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    Arbejde med mundtligt elevsprog

    Henriksen, B., 1995, In: SELF - Tidsskrift for Seminariernes Engelsklærerforening. 95 - 1, p. 12-21

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  25. Published

    Fremmedsprogspædagogikken - eksemplificeret ved 4 forskningsområder

    Henriksen, B., 1995, In: Hermes - Journal of Linguistics. 14 - 1995, p. 191-217

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Hvad vil det sige at kunne et ord? Ordforståelse og ordbeherskelse

    Henriksen, B., 1995, In: Sprogforum. 3. oktober 1995, p. 12-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  27. Published

    Hvordan husker man et ord? Fokus på forskellige opgavetyper

    Henriksen, B., 1995, In: Sprogforum. 3. oktober 1995, p. 45-55

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  28. Published

    Hvorfor et temanummer om ordforråd?

    Henriksen, B. & Haastrup, K., 1995, In: Sprogforum. 3. oktober 1995, p. 5-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  29. Published

    Sproget på tværs - kulturmøde og personkonflikt

    Henriksen, B. & Andersen, J. E., 1995, In: Uddannelse. 1 - januar 1995, p. 34-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  30. Published

    Die Seele im Labor der Novelle. Gestaltpsychologische Experimente in Musils "Grigia"

    Hoffmann, Birthe, 1995, In: Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. heft 4, p. 735-765 30 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Tag sprog alvorligt! En oversigt over funktionel grammatik.

    Jakobsen, L. F., 1995, In: NyS. Nydanske Studier og Almen Kommunikationsteori. 20, p. 11-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  32. Published

    Valency Description - A Question of Strategy and Purposes. Expression and Content Valency. Part I

    Jakobsen, L. F., 1995, Studies in Valency I. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  33. Published

    Tekstanalysen i sprogligt, i litteraturkritisk og i informationsteoretisk perspektiv med særligt henblik på italiensk og på Italien

    Jansen, S., 1995, In: R I D S. 134, p. 36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Mundtlig sprogfærdighed på universitetet. Politik, forskning, didaktik.

    Jensen, Eva Dam, 1995, Sprogundervisning i de højere uddannelser: ADLAs årsmøde 1995.. Roskilde: ADLA/Ass. Danoise de Ling. Appliquée, p. 23-34

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. Published

    Receptive færdigheder og indlæring af fremmedsprog med video

    Jensen, Eva Dam, 1995, In: ASLAs skriftserie (ISSN 1100-5629). 7, p. 40-49

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    Den franske ortografi

    Jensen, O. K., 1995, København: Museum Tusculanum. 176 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  37. Published

    Continuity and Change: Culture as a dynamic Factor in Peronist Unions

    Jeppesen, A. M. E., 1995, To Capture the Bird's Flight: On the Interface between Culture and Society. Jeppesen, A. M. E. & Salskov-Iversen, D. (eds.). København: Handelshøjskolens Forlag

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    L'espressione idiomatica nel confronto interlinguistico e nella tradizione

    Jorn, O., 1995, La subordination dans les langues romanes. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 195-206

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    A Property in Central Copenhagen in the Middle of the 19th Century

    Kabell, I., 1995, In: P E O. 80, p. 1-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  40. Published

    Den belejrede humanisme

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1995, København: Engelsk Institut, K.U. 193 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  41. Published

    The Union 1931-37

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1995, Engelsk Institut. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    Anm. af: Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française, sous la dir. de Jean-Claude Polet. Le Moyen Age, Vol. 4a-b. - Bruxelles, De Boeck Univ., 1993. 830+1166 p.

    Kjær, J., 1995, In: Revue Romane. 30 (2), p. 305-312

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  43. Published

    Anmeldelse af: Jacques Lemaire: Les visions de la vie de cour de la fin du Moyen Age. Palais des Académies, Bruxelles et Editions Klincksieck, Paris, 1994. 579 p.

    Kjær, J., 1995, In: Revue Romane. 30 (1), p. 144-147

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    "Comedy of Errors" eller "A Drama Lovers Complaint"

    Klimenko, S., 1995, In: D A O. no. 6, p. 81-105

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  45. Published

    Teksten som problem i lingvistik, filologi og andre humanistiske videnskaber. Af Bakhtin

    Klimenko, S., 1995, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 23. årg., no. 1, p. 43-71

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    "Solen går aldrig ned over Drømmetiden"

    Knudsen, Eva Rask , 1995, In: Illustreret Videnskab. 6, p. 6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    Hvad er en intrige?

    Laffitte, M., 1995, In: Almen semiotik (ISSN: 0107-2935). 9/10, p. 234-238

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Le français et l'anglais dans le monde actuel

    Laffitte, M., 1995, In: R I D S. 132, p. 19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  49. Published
  50. Published

    (Artiklen) Nombres (interprétation patristique)

    Lange, H., 1995, Dictionnaire du moyen âge chrétien. VIIe au XVe siècle. Paris: Les Editions du Cerf

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Den mytisk-symbolske rejse: Den dobbelttydige "vej" i fransk og latinsk middelalderlitteratur

    Lange, H., 1995, Romanske rejser. En tematisk rundfart i de romanske litteraturer. København: Museum Tusculanum, p. 35-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch