Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2017
  2. Published

    Introduction: Textual and contextual voices of translation

    Jansen, Hanne, Alvstad, C., Greenall, A. K. & Taivalkoski-Shilov, K., 2017, Textual and Contextual Voices of Translation. C. A., Greenall, A. K., Jansen, H. & Taivalkoski-Shilov, K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 3-17 15 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Introduction: Style, Media and Language Ideologies

    Thøgersen, Jacob, Coupland, N. & Mortensen, Janus, 2017, Style, Media and Language Ideologies. Thøgersen, J., Coupland, N. & Mortensen, J. (eds.). Oslo: Novus forlag, p. 11-49 39 p. (Standard Language Ideology in Contemporary Europe, Vol. 3).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Ist Deutsch dem Dänischen zu nah, um erlernt zu werden?

    Behnke, Lars, 2017, In: Wissenswert. 34, p. 10-16 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  5. Published

    Judicialização da política ou politização da justiça? Uma análise discursiva do Libelo Acusatório contra a presidenta Dilma Rousseff no processo de impeachment

    Wink, Georg Walter, 2017, In: MOARA: Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2017, 47, p. 152-173 22 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  6. Published

    Kafkas Fenstergucker: Nachbar- und Nächstenschaft in den Zeiten des Krieges (Kafkas Der Proceß und Orson Welles’ The Trial)

    Hron, Irina, 2017, Nach 1914: Der Erste Weltkrieg in der europäischen Kultur. Braun, M., Jahraus, O., Neuhaus, S. & Pesnel, S. (eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 169–192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    Konstruktionsgrammatik, regler og funktionsbaseret struktur i neurokognitiv belysning

    Harder, Peter & Boye, Kasper, 2017, In: Ny forskning i grammatik. 24 (2017), p. 45-61 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Krig og litteratur: Før og efter

    Boisen, Jørn, 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. Boisen, J., Larsen, L. & Hasle, L. (eds.). Kbh.: Multivers, Vol. 10. p. 4-15 12 p. (Proust Bulletin).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  9. Published

    Kunsten at konversere: Høflighed i Frankrig fra renæssancen til oplysningen

    Andersen, Michael Høxbro, 2017, Kbh.: Museum Tusculanum. 312 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  10. Published

    La Guerra Civil española en la historiografía nórdica

    Heiberg, Morten Rievers, 2017, La Guerra Civil española, una visión bibliográfica. Viñas, A. & Blanco, J. A. (eds.). Marcial Pons Digital, p. 1792-1830 38 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Language interest

    Jensen, Viggo Bank, 2017, Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Leerssen, J. & Rock, J. (eds.). Amsterdam University Press, 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  12. Published

    Leipzig

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 536-537 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  13. Published

    Liebe

    Ørstavik, H. & Hron, Irina (Translator), 2017, 2 ed. Düsseldorf: Karl Rauch. 120 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  14. Published

    Lærerkognition som centralt udgangspunkt for lærernes praksisnære professionsudvikling – en ny efteruddannelsesmodel

    Daryai-Hansen, Petra & Henriksen, B., 2017, In: Studier i Læreruddannelse og Profession. 2, 2, p. 34-61 28 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  15. Published

    L’apprentissage du français classique par la princesse danoise Leonora Christina: Interlangue, interférence et variation

    Lindschouw, Jan Juhl & Schøsler, Lene, 2017, Le francais en diachronie: Dépendances syntaxiques, morphosyntaxe verbale, grammaticalisation. Prévost, S. & Fagard, B. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 217-236 20 p. (Sciences pour la Communication, Vol. 120).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  16. Published

    Mapping Translation Technology Research in Translation Studies. An Introduction to the Thematic Section

    Flanagan, Marian, Tina Paulsen Christensen, T. P. C. & Anne Schjoldager, A. S., 2017, In: Hermes: Journal of Language and Communication in Business. 56, p. 7-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  17. Published

    Memorias de la utopía: Cuba en los 80 y 90

    Gustafsson, Jan & Alvarez Holt-Seeland, O., 2017, 1. ed. København: Aurora Boreal . 90 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  18. Published
  19. Published

    Migration: Refugee Regimes: Arab States/Mashreq

    Moghnieh, Lamia, 2017, Encyclopedia of Women & Islamic Cultures.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  20. Published

    Modern Perceptions of Roman-Scandinavian Relations: Research History and Interpretations

    Grane, T., 2017, 'Romans’ and ‘Barbarians’ Beyond the Frontiers: Archaeology, Ideology & Identities in the North. Gonzalez Sanchez, S. & Gugliemi, A. (eds.). Oxford: Oxbow Books, p. 145-183 39 p. (TRAC Themes in Roman Archaeology, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Morphological transitives in Spanish and Danish – a typological perspective.

    Pedersen, Johan & Lewandowski , W., 2017. 2 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  22. Published

    Movierung weiblicher Familiennamen im Frühneuhochdeutschen und ihre heutigen Reflexe

    Schmuck, Mirjam, 2017, Namengrammatik. Helmbrecht, J., Nübling, D. & Schlücker, B. (eds.). Hamburg: Buske, p. 33–58 (Linguistische Berichte, Sonderheft, Vol. 23).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Multicultural Britain Today: Dilemmas and Disputes

    Rahbek, Ulla, 2017, Britain Today: Uncertain Pathways to the Future. McQuaid, S. D. & Thomsen, R. C. (eds.). 2. ed. Hans Reitzels Forlag, p. 113-42 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Musik zwischen Protest und Massenkultur. Linker Hedonismus als Problem und Programm

    Siegfried, Detlef, 2017, Politische Autonomie und wissenschaftliche Reflexion: Beiträge zum Lebenswerk von Arno Klönne. Klaus, B. & Feldhoff, J. (eds.). PapyRossa, p. 63-75 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Muslim Feminist Agency and Arab American Literature: A Case Study of Mohja Kahf’s The girl in the tangerine scarf

    Koegeler-Abdi, M., 2017, In: Gender Forum. 2017, 65, p. 8-27 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Accepted/In press

    Narratives of Radical Lives: The Roots of Sixties Activism and the Making of the British New Left

    Evan Smith and Matthew Worley (ed.), E. S. A. M. W. (. )., 2017, (Accepted/In press) The History of the Far Left in Britain. Manchester University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  27. Published

    National identities: Editorial

    Schultz, N. V., 2017

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  28. Published

    Navnes funktionelle relevans i tosporgsleksikografien: typologi og diskussion

    Farø, K. J., 2017, In: LexicoNordica. 24, 2017, p. 17-34 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. Published

    Nietzsche und die Lyrik: Ein Kompendium

    Benne, Christian (ed.), 2017, Stuttgart: Verlag J. B. Metzler. 545 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  30. Published

    Og bruum!... Og braum!... Om krig og stil hos Louis-Ferdinand Céline

    Hansen, T. H., 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen 1915-2015. Larsen, L., Boisen, J. & Hasle, L. (eds.). Multivers, Vol. 10. p. 87-104 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  31. Published

    Om sprog og kultur ved jobsamtaler: ’Du bestemmer – jeg li’ arbejde’

    Kirilova, Marta, 2017, In: Sprogforum. Temanummer om Sprog, kultur og viden, 62, p. 44-50

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  32. Published

    Om udvalgte vanskeligheder ved at lære sin nabos sprog

    Behnke, Lars, 2017, In: Maal & Maele. 38, 2, p. 25-31 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    On Being Very Big

    Ward, K. & Blackwell Phelan, J., 2017, In: James Joyce Quarterly. 55, 1-2, p. 27-33

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  34. Published

    On the role of argument structure constructions in Romance – a cross-linguistic perspective.

    Pedersen, Johan & Guardamagna, C., 2017. 2 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  35. Published

    Origine

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 661-663 3 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  36. Published

    Paradise and the Periphery: The New Bloomusalem and Bloom Cottage

    Ward, K., 2017, In: James Joyce Quarterly. 55, 1-2, p. 115-133

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    Parodie

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 673-674 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  38. Published

    Pater's "Hippolytus Veiled": A Study from Euripides?

    Østermark-Johansen, Lene, 2017, Pater the Classicist: Classical Scholarship, Reception, and Aestheticism. Martindale, C., Evangelista, S. & Prettejohn, E. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 183-199 17 p. (Classical Presences).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  39. Published

    Petersen, Niels Matthias

    Jensen, Viggo Bank, 2017, Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Leerssen, J. & Rock, J. (eds.). Amsterdam University Press, 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  40. Published

    Philologue, philologie

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 686-693 8 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  41. Published

    Pioneers of a South-South Dialogue: The Cultural Periodical Sul (1948–57) in Florianópolis, Brazil

    Wink, Georg Walter, 2017, In: Iberoromania. 2017, 86, p. 222-240 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  42. Published

    Planning and production of grammatical and lexical verbs in multi-word messages

    Lange, V. M., Messerschmidt, M., Harder, Peter, Siebner, Hartwig Roman & Boye, Kasper, 2017, In: PLOS ONE. 12, 11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  43. Published

    Pop on TV: the national and international success of Radio Bremens’s Beat Club

    Siegfried, Detlef, 2017, Perspectives on German Popular Music. Ahlers, M. & Jacke, C. (eds.). Ashgate, p. 253-258 6 p. (Ashgate Popular and Folk Music Series).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  44. Published

    Private Eyes: Zur Erosion von Privatheit in Marlene Streeruwitz’ Die Schmerzmacherin

    Hron, Irina, 2017, Österreichische Literatur: Traditionsbezüge und Prozesse der Moderne vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Cheie, L., Ringler-Pascu, E. & Wittmer, C. (eds.). Wien: Praesens Verlag, p. 47–79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  45. Published

    Proust og verdenskrigen

    Boisen, Jørn, 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. Boisen, J., Larsen, L. & Hasle, L. (eds.). Multivers, Vol. 10. p. 103-114 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  46. Published

    Prousts sociale akvarium

    Andersen, Michael Høxbro, 2017, Proust Bulletin. Boisen, J., Hasle, L. & Larsen, L. (eds.). Vol. 10. p. 37-46 10 p. (Proust Bulletin).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Race

    Sera-Shriar, Efram, 2017, Historicism and the Human Sciences in Victorian Britain. Cambridge University Press, p. 48-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  48. Published

    Rasmus Rask og det italienske verbalsystem

    Jensen, Viggo Bank, 2017, In: Ny Forskning i Grammatik. 2017, 24, p. 4-20 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published

    Rephilologisation: Toward the integration of linguistics and literary scholarship

    Benne, Christian, 2017, Creativity and Continuity: Perspectives on the Dynamics of Language Conventionalization. Duncker, D. & Perregaard, B. (eds.). Kbh.: U Press, p. 41-56 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  50. Published
  51. Published

    Review of Joanna Gavins and Ernestine Lahey (eds.): World Building: Discourse in the Mind

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2017, In: LINGUIST List. 28, 3398

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication