Department of English, Germanic and Romance Studies

Read more
4901 - 5000 out of 6,470Page size: 100
Sort by: 1st author
  1. Published

    (Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Semiotics of Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8, no. 4, p. 306-308

    Research output: Contribution to journal › Review › Research

  2. Published

    Det danske bidrag til anglicisme-databasen GLAD: Om definitioner, lemmaselektion og balancegangen mellem intuition, ordbøger og korpora

    Gottlieb, Henrik, 2023, In: LEDA-nyt. 75, p. 15-26

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  3. Published

    Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis

    Gottlieb, Henrik, 2015, Pseudo-English : Studies on false English borrowings in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-98 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  4. Published

    Parallelism or Convergence? The English Influence on Danish

    Gottlieb, Henrik, 2009, In: Angles on the English-Speaking World. 9, p. 68-94 27 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  5. Published

    Subtitling against the current: Danish concepts, English minds

    Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  6. Published

    Nordens sprog - nu med engelsk? Bente Selback og Helge Sandøy (red.): Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påvirknaden i ordforrådet i sju språk samfunn.

    Gottlieb, Henrik, 2008, In: Budstikken. 2, 4, p. 9-17 9 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  7. Published

    Linguistic Influence

    Gottlieb, Henrik, 2006, Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier, p. 196-205

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

  8. Published

    Tekstning - Oversættelse på fersk gerning

    Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  9. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  10. Published

    Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  11. Published

    "Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden

    Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  12. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  13. Published

    Parameters of Translation

    Gottlieb, Henrik, 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, no.3, p. 167-187

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  14. Published

    Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  15. Published

    Screen Translation: Eight Studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2005, Engelsk, Germansk og Romansk: Engelsk Institut. 219 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  16. Published

    Subtitling: Visualising filmic dialogue

    Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education

  17. Published

    Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  18. Published

    The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages

    Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication

  19. Published

    European echoes of English, South African style?

    Gottlieb, Henrik, 2020, Languages in Contact and Contrast: A Festschrift for Professor Elżbieta Mańczak-Wohlfeld on the occasion of her 70th birthday. Szczyrbak, M. & Tereszkiewicz, A. (eds.). Krakow: Jagellonian University, p. 177-198 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  20. Published

    Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution

    Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  21. Published

    Echoes of English: Anglicisms in Minor Speech Communities - with Special Focus on Danish and Afrikaans

    Gottlieb, Henrik, 2020, Berlin: Peter Lang. 522 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  22. Published

    English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media

    Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  23. Published

    Tekstning - synkron billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  24. Published

    Subtitling: People translating People

    Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  25. Published

    An Introduction to Translation Studies 2000

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  26. Published

    Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.

    Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  27. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  28. Published

    Subtitles and international anglification

    Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  29. Published

    A nose for lexicography

    Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  30. Published

    Language-political implications of subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  31. Published

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  32. Published

    Introduction. Vorwort

    Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXI

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research

  33. Published

    Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface

    Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  34. Published

    La Semiótica y la traducción. Semiotics and translation

    Gottlieb, Henrik, 2022, In: Hermeneus. 24, p. 643-675

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  35. Published

    Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer

    Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  36. Published

    Engelsk og tysk påvirkning af dansk

    Gottlieb, Henrik, 26 Oct 2018, In: Sprogkræsen. Nyt fra Den Danske Sprogkreds. 1, 1, p. 20-27 8 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  37. Published

    Subtitles: Readable dialogue?

    Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  38. Published

    DTV4All Final Report on Pilot Services: Questionnaire analysis Denmark: Er fjernsynets undertekster gode nok?

    Gottlieb, Henrik, 2010, UAB (EU-støttet forskningskonsortium), p. 122-127, 6 p.

    Research output: Working paper › Research

  39. Published

    Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

    Gottlieb, Henrik, 2008.

    Research output: Contribution to conference › Paper › Research

  40. Published

    Oversætteres fornemmelse for idiomer

    Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  41. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  42. Published

    Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg

    Gottlieb, Henrik, 2002, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  43. Published

    Misse

    Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  44. Published

    Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  45. Published

    Subtitling: Diagonal Translation

    Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  46. Published

    Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  47. Published

    An Introduction to Translation Studies 2001

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  48. Published

    Anglicisms and Translation

    Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  49. Published

    Tekstning - oversættelse for åben skærm

    Gottlieb, Henrik, 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 44-53

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  50. Published

    Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

    Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  51. Published

    Parameters of Translation

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  52. Published

    Being American on the Edge: Penurbia and the Metropolitan Mind

    Goddard, Joseph, 6 Aug 2012, Palgrave Macmillan. 271 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  53. Published

    Still Waiting for Madame President: Hillary Clinton Then and Now

    Goddard, Joseph, 2014, In: Akademisk kvarter. 8/2014, p. 131-142

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  54. Published

    I Am Canadian: Immigration and Multiculturalism in the True North

    Goddard, Joseph, Nov 2011, In: Anglo-Files. 162, 11, p. 48-56 8 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  55. Published

    Primary and Presidential Candidates: Attributes and Backgrounds in 2008 and 2012

    Goddard, Joseph, 26 Sep 2012, In: Anglo-Files. 165, p. 43-49 7 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  56. Published

    Penurbia

    Goddard, Joseph, 2007, Encyclopedia of American Urban History. 1 ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Vol. 2. p. 562-566 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

  57. Published

    Climates, Great and Small: A Washington D.C. Region Case Study

    Goddard, Joseph, 28 Feb 2019, In: AngloFiles, Journal of English Teaching. 191, p. 61-67 7 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  58. Published

    Landscape and Ambience on the Urban Fringe: From Agricultural to Imagined Countryside

    Goddard, Joseph, 2009, In: Environment and History. 15, 4, p. 413-439

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  59. Unpublished

    Imagining Landscapes on the Urban Fringe in the Twentieth Century

    Goddard, Joseph, 28 Aug 2018, (Unpublished).

    Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review

  60. Published

    Contemporary United States: Democracy at the Crossroads

    Goddard, Joseph & Duncan, R., 2 Nov 2022, London: Bloomsbury Academic. 408 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  61. Published

    Celluloid Cityscapes: Kids, Cars, and Cartoons in the United States, 1938-1965

    Goddard, Joseph, 2021, In: Journal of the History of Childhood and Youth. 14, 2, p. 294-312 28 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  62. Published

    Mickey’s Trailer and Environmental Thought: Disney Cartoons and Countryside

    Goddard, Joseph, 2016, In: American Studies in Scandinavia. 48:2, 2016:2, p. 43-60

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  63. Published

    Virginia Lee Burton's "Little House" in Popular Consciousness: Fuelling Postwar Environmentalism and Antiurbanism?

    Goddard, Joseph, 2011, In: Journal of Urban History. 37, 4, p. 562-582

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  64. Published

    Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial

    Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  65. Published

    Det venskabelige bombardement: København 1807 som historisk begivenhed og national myte

    Glenthøj, R. (ed.) & Rasmussen, J. R. (ed.), 2007, København: Museum Tusculanum. 269 p.

    Research output: Book/Report › Book › Communication

  66. Published

    Interaction Between Fluency Measures and Task Characteristics. Poster presented at the Fluency Workshop, Utrecht, the Netherlands.

    Ginther, A., Dimova, Slobodanka & park, S., 2013.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  67. Published

    Conceptual and empirical relationships between temporal measures of fluency and oral English proficiency with implications for automated scoring

    Ginther, A., Dimova, Slobodanka & Yang, R., 1 Jan 2010, In: Language Testing. 27, 3, p. 379-399 21 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  68. Published

    Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2

    Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  69. Published

    Ems, ecu og euro. Den økonomisk-monetære union i et fransk perspektiv

    Gettrup, H., 2003, København: Museum Tusculanum. 49 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  70. Published

    Justice est faite ... Et anderledes retssystem, 1

    Gettrup, H., 1995, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  71. Published

    Olof Eriksson: Språk i kontrast. En jämnförande studie i svensk och fransk meningsstruktur. Göteborg: Akademiförlaget, 1997. 350 p.

    Gettrup, H., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,2, p. 293-296

    Research output: Contribution to journal › Review › Research

  72. Published

    Europa - et uafsluttet projekt

    Sørensen, Gert, 2009, Europa - et uafsluttet projekt. Madsen, P., Stala, K. & Sørensen, G. (eds.). København: Tiderne Skifter, p. 9-31 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research

  73. Published

    Un travail stendhalien revisité

    Gerlach-Nielsen, M., 1997, In: H.[enri] B.[eyle] Revue internationale d'études stendhaliennes. 1, p. 191-195

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  74. Published

    Stendhal au Danemark, 1867-1994

    Gerlach-Nielsen, M. & Regnér, F., 1994, In: Stendhal Club, Revue internationale d'études stendhaliennes. 145, p. 64-68

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  75. Published

    Bibliografisk vejviser til studiet af det 17. århundredes franske litteratur

    Gerlach-Nielsen, M., 1998, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  76. Published

    Et overset element i Stendhals "De l'Amour"?

    Gerlach-Nielsen, M., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 55-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  77. Published

    Esquisse bibliographique - Balzac au Danemark (1830-1997)/Merete Gerlach-Nielsen & Filip Regnér

    Gerlach-Nielsen, M. & Regner, F. E., 1998, In: Annee Balzacienne. 1998, p. 393-421

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  78. Published

    Jeg morer mig i alle genrer: Despotiets tvetydighed i det sene 1700-tals franske frivole teaterscenerier

    Gerdes, N., Dec 2013, In: Kritik. 209, p. 22-34 13 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  79. Published

    Getting Away with Murder: The Politics of Poetics in Sade's Libertine Fictions, 1791-c.1801

    Gerdes, N., May 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 241 p.

    Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research

  80. Published

    Naturens tilstand i Danmark: Vidensbaseret debatdag den 13. april 2010 Indledende oplæg og diskussion

    Geldmann, Jonas, Harder, Christoffer Bugge (ed.), Rahbek, Carsten (ed.), Harder, Peter (ed.) & Sand-Jensen, Kaj (ed.), 2010, Det Kongelige Danske Videnskabers Selskab. 42 p.

    Research output: Book/Report › Report › Commissioned

  81. Published

    Ein harmloses und zugleich unvergeßlich aufregendes Erlebnis. Der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weites Feld

    Gebauer, M., 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 29-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  82. Published

    Vom "Abenteuer des Berichtens" zum "Bericht eines Abenteuers". Eine poetologische Wende im Schreiben von Birgitte Burmeister.

    Gebauer, M., 1998, In: Weimarer Beitrage. Heft 4, 1998, p. 538-553

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  83. Published

    Klima, miljø og landskab i litteraturen

    Gebauer, M. & Ivertsen, B. S., 2009, In: Anglo-Files. 154, p. 10-12 3 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  84. Published

    Tatjana Jesch: Das Subjekt im Märchenraum und Märchenzeit. Eine struktural-psychoanalytische Textstudie vor der Folie antipädagogischen Denkens.

    Gebauer, M., 2001, In: TEXT & KONTEXT. 22.1-2, p. 213-221

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  85. Published

    Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre

    Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  86. Published

    Reinkarnierte Schriftsteller

    Gebauer, M., 2004, Frankfurt am Main

    Research output: Other contribution › Research

  87. Published

    Lebensgeschichte einer Zunge: Autobiographisches Schreiben jenseits der Muttersprache bei Yoko Tawada

    Gebauer, M., 2009, Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd.3: Entwicklungen, Kontexte, Grenzgänge. Grote, M. & Sandberg, B. (eds.). München: IUDICIUM Verlag, p. 114-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  88. Published

    Poesie und Provokation im Erinnerungsroman: Zu Martin Walsers Ein springender Brunnen

    Gebauer, M., 2007, Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung: Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Parry, C. & Platen, E. (eds.). München: iudicium, Vol. 2. p. 111-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  89. Published

    Winfried Wösler (Hrsg.): Ballade und Historismus. Die Geschichtsballade des 19. Jahrhunderts. Heidelberg, 2000

    Gebauer, M., 2003, In: Zeitschrift für Germanistik. Hft. 1, p. 197-198

    Research output: Contribution to journal › Review › Research

  90. Published

    Movement and Network: Two Aesthetical Tropes in Recent German Migration  Literature

    Gebauer, M., 2010, Migration and Literature in Contemporary Literature. Gebauer, M. & Lausten, P. S. (eds.). München: Peter Lang, p. 113-130

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  91. Published

    Grimmelshausen und Kafka: Zwei Modelle autobiographischer Inszenierung in Günter Grass' Beim Häuten der Zwiebel und Imre Kertész' Dossier K.

    Gebauer, M., 2009, In: Orbis Litterarum. 64, 6, p. 457-477 21 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  92. Published

    Nomadische Existenzen: Vagabondage und Boheme in Literatur und Kultur des 20. Jahrhunderts, Essen 2007

    Gebauer, M., 2008, In: Text und Kontext. 30, p. 178-181 4 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

  93. Published

    Wendekrisen. Der Pikaro im deutschen Roman der 1990er Jahre

    Gebauer, M., 2006, Trier: Stollfuß Medien. 272 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  94. Published

    Das heimische Unheimliche: Gattungsästhetische Überlegungen zu Annette von Droste-Hülshoffs Kriminalerzählung "Die Judenbuche"

    Gebauer, M., 2009, In: Text und Kontext. 31, p. 54-79 26 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  95. Published

    Den globale provins: nye fortælleformer i tysk migrationslitteratur

    Gebauer, M., 2008, In: Standart. 4, p. 39-41

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  96. Published

    Erzählen als Sujet. Über Anders, Arends und Sander. Gespräch mit Brigitte Burmeister.

    Gebauer, M., 1999, In: Neue deutsche Literatur. 1, p. 90-106

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  97. Published

    One way trip: Temaer og tendenser i tysk migrationslitteratur efter 1989

    Gebauer, M., 2006, Tysk litteratur efter murens fald: Ni essays. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 63-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  98. Published

    Frank Thomas Grub: 'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen Literatur. Ein Handbuch

    Gebauer, M., 2005, In: Wirkendes Wort. 5, p. 523-527

    Research output: Contribution to journal › Review › Research

  99. Published

    Erzählen als Sujet. Ein Interview mit der Berliner Schriftstellerin Brigitte Burmeister.

    Gebauer, M., 1998, In: TEXT & KONTEXT. 21.1, p. Indledning 94-98, interview 98

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  100. Published

    Milieuschilderungen zweier verrückter Monologisten. Philip Roths "Portnoy´s Complaint" als ein Vorbild für Thomas Brussigs "Helden wie wir"

    Gebauer, M., 2002, In: Orbis Litterarum. nr. 3, bind 57, p. 222-240

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

Previous 1...46 47 48 49 50 51 52 53 ...65 Next