- 1997
- Published
Poetry: Theory, practice and feedback to theory
Dollerup, C., 1997, In: TradTerm. vol. 4, no. 2, p. 129-148Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sofer, Morry. The Translator's Handbook 1997. Rockville (Maryland)
Dollerup, C., 1997, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 5, p. 277-278Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Teaching, Profession and Theory
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation as loan vs. translation as imposition
Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation teaching: profession and theory
Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billeder og tale
Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Kvinden som dyr
Einersen, D. & Nixon, I., 1997, In: Forum for Koen og Kultur. 138, p. 64-68Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity
Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"O Mutter halte dein Kindlein warm". Zu Clemens Brentanos Erlösungstraum
Ekmann, B., 1997, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 20 (1997), Heft 1, p. 7-34Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"Was reif in diesen Zeilen steht". Zur dichterischen Phantasie Clemens Brentanos und zur Frage nach der Deutung seiner Lyrik
Ekmann, B., 1997, In: TEXT & KONTEXT. Jahrgang 20, Heft 2, p. 141-180Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Groteske Aufklärung
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Un travail stendhalien revisité
Gerlach-Nielsen, M., 1997, In: H.[enri] B.[eyle] Revue internationale d'études stendhaliennes. 1, p. 191-195Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2
Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay
Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
An introduction to translation studies
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies. 94 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.
Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations
Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subtitles, Translation & Idioms
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Typologies of translation
Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Violaine Géraud: La Lettre et l'esprit de Crébillon fils. - Paris: SEDES, 1995. - 250 p. ISBN: 2718193247
Grevlund, M., 1997, In: Eighteenth-Century Fiction (ISSN: 0840-6286). Vol. 9, No. 4, July, p. 511-512Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Fonologi
Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris
Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Modalidad en la semiótica de Peirce y estética de vanguardia
Hansen, H. L., 1997, In: Discurso. Revista internacional de semiótica y teoria literaria ISSN: 0214-2295. 11, p. 5-19Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Alors and donc in spoken French: A reanalysis
Hansen, M. M., 1997, In: Journal of Pragmatics. 28, p. 153-187Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Catherine Fuchs: Paraphrase et énonciation. - Paris: Ophrys, 1994, 185 p. (Coll. L'Homme dans la langue)
Hansen, M. M., 1997, In: Revue Romane. 32.1, p. 159-162Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Anmeldelse of Jost Schilperoord: "It's about time-temporal aspects of Cognitive Processes in Text Production"
Harder, Peter, 1997, In: Studies in Language. 21, 3, p. 667-674Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Avalens (funktionelle fodnoter, marts 1997)
Harder, Peter (ed.), 1997, København. 64 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Funktionel semantik og tekstlæsning
Harder, Peter, 1997, In: Anglo-Files. 100, p. 19-24Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Futurity in English: A Case for Messy Structure
Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprog, tanke og valens
Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Rage, rage against the dying of the light – an essay on King Lear
Haugaard, Søs, 1997, In: Angles. 10, p. 17-35 19 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Politik und Geschlecht. Zur Politischen Kultur bürgerlicher Frauenvereine in Hamburg 1871-1918
Heinsohn, Kirsten, 1997, Hamburg: Verein für Hamburgische Geschichte. 400 p. (Beiträge zur Geschichte Hamburgs ; No. 52).Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Das grosse Neutrum der Natur - eller - lejlighed gør tyve
Jakobsen, L. F., 1997, Avalente verber. Funktionelle Fodnoter.. København: Museum TusculanumResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Mentale rum og diskursreferens
Jakobsen, L. F., 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Ny Forskning i Grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet 1996
Jakobsen, L. F. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1997, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 260 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez
Jensen, Julio, 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
La metáfora en la poesía hispánica (1885-1936)
Jensen, Julio (ed.) & Hansen, H. L. (ed.), 1997, Sevilla: Ediciones Alfar. 270 p. (Alfar Universidad; No. 92).Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Introducción
Jensen, Julio & Hansen, H. L., 1997, La metáfora en la poesía hispánica: (1885-1936). Jensen, J. & Hansen, H. L. (eds.). Sevilla, p. 9-11Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review
- Published
Memoria Social y la Imagen de la Comunidad de Resistencia: emigrantes y sindicatos en el trópico cochabambino de Bolivia
Jeppesen, A. M. E., 11 Jul 1997. 15 p.Research output: Contribution to conference › Paper › Research
- Published
Baggesen Zwischen Holger Danske und Hermann dem Cherusker
Jørgensen, S., 1997, In: Thorvaldsens Museum. Bulletin 1997, p. 18-28Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Der "Eckelname" des Narziss" Interpretation einer rätselhaften Stelle in Hamannsy, AESTHETICA In Nuce
Jørgensen, S. & Ringleben, J., 1997, In: Jahrbuch des freien deutschen Hochstifts. 1997, p. 28-63Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Hamanns Streitkultur
Jørgensen, S., 1997, Sturm und Dran. Geistiger Aufbruch 1770-1790 im Spiegel der Literatur. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 66-67Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv
Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
English in Denmark in the 19th Century - with Special Reference to the First Two Professors of English at the University of Copenhagen.
Kabell, I., 1997, In: Bulletin. No. 29 November 1997, p. 17-18Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
English in Denmark in the 19th Century - with Special Reference to the Two Professors of English at the University of Copenhagen, Thomas Christensen Bruun (1750-1834) and George Stephens (1813-1895)
Kabell, I., 1997, In: BULLETIN (Kamerly News letter). 29, p. 17-18Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16776
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14784
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9340
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research
Da dozzina ad addozzinare
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Geselligkeit im dänischen Gesamtstaat um 1800. Henrik Steffens und die Rolle der Frauen in den Kopenhagener und Kieler Salons.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review