Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2017
  2. Accepted/In press

    Stumbling Upon Holocaust

    Östman, L., 2017, (Accepted/In press) The City as the Space of Remembrance. Carstens, P., Hasselbalch, T. B. & Lemche, N. P. (eds.). Turnhout: Brepols Publishers, 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Style as a unifying perspective for the sociolinguistics of talking media

    Coupland, N. & Mortensen, Janus, 2017, Style, Mediation, and Change: Sociolinguistic Perspectives on Talking Media. Mortensen, J., Coupland, N. & Thøgersen, J. (eds.). New York: Oxford University Press, p. 251-261 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Sustaining linguistic continuity in the Beringia: Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities

    Schwalbe, Daria Morgounova, 2017, In: Anthropologica. 59, 1, p. 28-43 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  5. Published

    Tense, Aspect, and Mood

    Lindschouw, Jan Juhl, 2017, Manual of Romance Morphosyntax and Syntax. Dufter, A. & Stark, E. (eds.). Manuals of Romance Linguistics ed. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, Vol. 17. p. 397-448 52 p. (Manuals of Romance Linguistics).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Textual and Contextual Voices of Translation

    Jansen, Hanne (ed.), Alvstad, C. (ed.), Greenall, A. K. (ed.) & Taivalkoski-Shilov, K. (ed.), 2017, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 262 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  7. Accepted/In press

    The Difference of Memory: The Archive and the Witness

    Östman, L., 2017, (Accepted/In press) Introduction to Cultural Memory. Case Studies. Carstens, P. & Hermansen, B. D. (eds.). Turnhout: Brepols Publishers, 36 p. (BiCuM Series).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  8. Published

    The Yamal LNG Project and the Nenets Reindeer Nomads: Impacts, Survival and Indigenous Opposition to Gas Exploitation in Russia’s Arctic- REPORT.

    Schwalbe, Daria Morgounova, 2017, Köln, German: AGegenStrömung – CounterCurrent, c/o Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie (INFOE), Köln, German. 40 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  9. Published

    Therapeutic Fascism: Experiencing the Violence of the Nazi New Order

    Antic, Ana, 2017, Oxford University Press.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  10. Submitted

    This Year of Violence: Independence in Belgian Congo through British Eyes

    Pedersen, C. D., 2017, (Submitted) In: Journal of Imperial and Commonwealth History.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  11. Published

    Time Is on My Side: Konsum und Politik in der westdeutschen Jugendkultur der 60er Jahre Jugendkultur der 60er Jahre

    Siegfried, Detlef, 2017, Göttingen: Wallstein Verlag. 854 p. (Hamburger Beiträge zur Sozial- und Zeitgeschichte, Vol. 41).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  12. Accepted/In press

    Transcultural Food and Victorian Recipes for Immigration: Susanna Moodie and Catharine Parr Traill

    Alexander, V., 2017, (Accepted/In press) Media Food and Identity. Leer, J. & Klitgaard, K. (eds.). Ashgate, 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  13. Published

    Translators’ Use of Digital Resources during Translation

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2017, In: Hermes: Journal of linguistics: Tidsskrift for sprogforskning (ISSN: 0904-1699). 2017, 56, p. 71-87 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  14. Published

    Un modelo de instrucción en estrategias: efectos sobre la competencia en comprensión auditiva

    Nogueroles López, M. & Blanco Canales, A., 2017, In: Journal of Spanish Language Teaching. 4, 1, p. 75-89 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  15. Published

    Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence: Who is having a say?

    Jansen, Hanne, 2017, Textual and Contextual Voices in Translation. Alvstad, C., Greenall, A. K., Jansen, H. & Taivalkoski-Shilov, K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 133-158 24 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  16. In preparation

    Unsettled: Denial and Belonging among White Kenyans

    Pedersen, C. D., 2017, (In preparation) In: Politique Africaine.

    Research output: Contribution to journalReviewResearchpeer-review

  17. Published

    Uptalk in northern Irish English

    Jespersen, Anna Bothe, 2017, The Journal of the Acoustical Society of America. 5_Supplement ed. Acoustical Society of America, Vol. 141.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  18. Published

    Verdenslitteratur i Frankrig. Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske verdener

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2017, In: Passage. 32, 77, p. 150-152 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  19. Submitted

    Von Einwanderern und Funktionsträgern – Zum aktuellen Fremdwortdiskurs in den Umtexten der sechs Duden-Fremdwörterbücher.

    Heier, A., 2017, (Submitted) In: Lexicographica : Internationales Jahrbuch für Lexikographie. 30 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  20. Published

    Was ist der Zweck der Tragödie? Zum ersten Aphorismus der Fröhlichen Wissenschaft

    Benne, Christian, 2017, Nietzsche zwischen Philosophie und Literatur: Von der Fröhlichen Wissenschaft zu Also sprach Zarathustra. Grätz, K. & Kaufmann, S. (eds.). Universitätsverlag Winter, p. 107-118 12 p. (Akademiekonferenzen, Vol. 25).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    William Blake, Radical Christianity, religious cultures, and the politics of print

    Rix, Robert William, 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 504 p.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch

  22. Published

    Zahlen, Entwicklungen, Wertungen? Wie der Dudenverlag Schüler und Erwachsene an „das Fremdwort“ heranführt

    Heier, A., 2017, Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis: Lexikografische und textlinguistische Fragestellungen . Lipczuk, R., Lisiecka-Czop, M. & Ramers, K. H. (eds.). Hamburg: Verlag Dr. Kovač, p. 41-60 20 p. (Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, Vol. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  23. Published

    Écrire le monde en langue française: Problématiques et perspectives

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Baggesgaard, M. A., 2017, Écrire le monde en langue française: De quelques perspectives francophones. Verstraete-Hansen, L. & Baggesgaard, M. A. (eds.). Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, p. 5-17 13 p. (Littérature Hors Frontière).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Écrire le monde en langue française

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (ed.) & Baggesgaard, M. A. (ed.), 2017, Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes. 188 p. (Littérature Hors Frontière).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  25. Published

    ‘The North’ and ‘the East’: The Odin Migration Theory in the eighteenth century and romantic periods

    Rix, Robert William, 2017, Romantic Norths Anglo-Nordic Exchanges, 1770-1842. Duffy, C. (ed.). Palgrave Macmillan, p. 153-179 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  26. Published

    Autobiography After Empire: Individual and Collective Memory in Dialogue

    Rasch, A., Jan 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 244 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  27. Published

    En enarmet mangetunge: om at oversætte Blaise Cendrars

    Hansen, T. H., 9 Jan 2017, In: Standart. 2016, 4, p. 28, 1. sektion

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    Ein Leben in Worten

    Siegumfeldt, Inge Birgitte & Auster, P., 24 Jan 2017, Hamburg: Rowohlt Verlag. 365 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  29. Published

    Media on the Move: Current Debates and Future Prospects

    Rix, Robert William, 26 Jan 2017, Britain Today: Uncertain Pathways to the Future. Thomsen, R. C. & Dybris McQuaid, S. (eds.). 2. ed. Hans Reitzels Forlag, p. 15-50 36 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  30. Published

    The Notion of 'Singularity' in the Work of Gilles Deleuze

    Borum, Peter, 30 Jan 2017, In: Deleuze Studies. 11, 1, p. 95-120 26 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  31. Published
  32. Published

    Britain and German Colonial Violence in South West Africa

    Bomholt Nielsen, M., Feb 2017.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearch

  33. Published

    Selective Memory: British Perceptions of the Herero-Nama Genocide, 1904-1908 and 1918

    Bomholt Nielsen, M., Feb 2017, In: Journal of Southern African Studies. 43, 2, p. 315-330 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  34. Published

    Ossian’s Impact on the Discovery of Ancient Scandinavian Literature

    Rix, Robert William, 28 Feb 2017, International Companion to James Macpherson and The Poems of Ossian. Moore, D. (ed.). Association for Scottish Literary Studies, p. 76-91 16 p. ( International Companions to Scottish Literature, Vol. 4).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  35. Published

    Le Schtroumpfais - smølfisk: Et glemt sprog?

    Farø, K. J., 1 Mar 2017, In: Maal & Maele. 38, 1, p. 7-15 9 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  36. Published

    William Wordsworth’s Danish Ghost and the Ballad that Never Was

    Rix, Robert William, 1 Mar 2017, In: English Studies: A Journal of English Language. 98, 4, p. 393-409 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    Transcultural Memory in Eastern European Migrant Literature: The Holocaust Revisited

    Ortner, Jessica, 17 Mar 2017. 6 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  38. Published

    Dispersor

    Jensen, Kim Ebensgaard, 30 Mar 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  39. Published

    Diversor: An R-based script for the generation of simple lexical growth curves

    Jensen, Kim Ebensgaard, 30 Mar 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  40. Published

    William Blake’s “Infant Joy” and the Rhetoric of Riddle

    Rix, Robert William, 1 Apr 2017, In: A N Q: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews. 30, 4, p. 216-218 3 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  41. Published

    HeatMapper: A script for generation of simple heatmaps in R

    Jensen, Kim Ebensgaard, 11 Apr 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  42. Published

    The European Circulation of Nordic Texts in the Romantic Period

    Rix, Robert William, 11 Apr 2017, Oxford Research Encyclopedias: Literature. Rabinowitz, P. (ed.). Oxford: Oxford University Press, 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  43. Published

    The New Star, the New Nose: Tycho Brahe's Nasal Prosthesis: A Nosepiece for Peter

    Østermark-Johansen, Lene, 21 Apr 2017, In: Nordic Journal of Renaissance Studies . 12, p. 93-105 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  44. Published

    Mental Health Strategy in Lebanon: An Anthropological Critique.

    Moghnieh, Lamia & Marranconi, F., 24 Apr 2017, Beirut : Legal Agenda.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearch

  45. Published

    Corpora and Cultural Cognition: How corpus-linguistic methodology can contribute to Cultural Linguistics

    Jensen, Kim Ebensgaard, May 2017, Advances in Cultural Linguistics. Sharifian, F. (ed.). Singapore: Springer, p. 477-505 29 p. (Cultural Linguistics, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  46. Published

    Fictional Encyclopaedism in James Joyce, Leslie Marmon Silko, and Roberto Bolaño: Towards a Theory of Literary Totality

    Ward, K., May 2017, 184 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  47. Published

    Getting Away with Murder: The Politics of Poetics in Sade's Libertine Fictions, 1791-c.1801

    Gerdes, N., May 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 241 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  48. Published

    The Great War and Célinian Poetics

    Hansen, T. H., May 2017, Writing the Great War / Comment écrire la Grande Guerre: Francophone and Anglophone Poetics / Poétiques francophones et anglophones. Bianchi, N. & Garfitt, T. (eds.). Oxford: Peter Lang, p. 161-174 14 p. (Romanticism and after in France / Le Romantisme et après en France, Vol. 27).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Published

    ”I den by kunne man begynde at drømme igen”: Billedet af Rom i italiensk migrationslitteratur

    Lausten, Pia Schwarz, May 2017. 11 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  50. Published

    ‘The violence we live in’: reading and experiencing violence in the field

    Moghnieh, Lamia, 12 May 2017, In: Contemporary Levant.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  51. Published

    Técnicas de evaluación formativa en la producción e interacción orales y expresión escrita en ELE: valoración de los estudiantes

    Nogueroles López, M., 25 May 2017, Didáctica de la lengua y la literatura: Buenas prácticas docentes. Aguilar López, A. M. & Peña Acuña, B. (eds.). Madrid: ACCI ediciones - Asociación cultural y científica iberoamericana, Vol. 2. p. 41-72 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review