- 1997
- Published
"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay
Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations
Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Typologies of translation
Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Fonologi
Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris
Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Futurity in English: A Case for Messy Structure
Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprog, tanke og valens
Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Das grosse Neutrum der Natur - eller - lejlighed gør tyve
Jakobsen, L. F., 1997, Avalente verber. Funktionelle Fodnoter.. København: Museum TusculanumResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16821
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14824
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9358
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
The birth of a beach worm: The beach as a catalyst for memories and reflections on female identity in Elena Ferrante's The Lost Daughter
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Cheapness, Predictability, and Cliché: Beaches in Nineteenth-Century British Periodicals
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research