Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2021
  2. Published

    Englishization in Danish higher education

    Dimova, Slobodanka, Hultgren, A. K. & Kling, J., Sep 2021, The Englishization of Higher Education in Europe. Wilkinson, R. & Gabriëls, R. (eds.). Amsterdam: Amsterdam University Press, p. 143-162

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Sociolingüística y lingüística variacional: Europa y fuera de Europa - Presentación

    Dorta, J., Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, Vol. 2. p. 1021-1028 (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 1, Vol. 17).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution

    Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  5. Published

    Anatomía de una utopía: La Cuba revolucionaria entre el buen lugar y el no-lugar

    Gustafsson, Jan, Sep 2021, Nuevos mundos: América y la utopía entre espacio y tiempo. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 21 p. (Tiempo emulado. Historia de América y España; No. 79).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Cuba, Miami y la cuestión del tercer espacio: nación y transnacionalismo cubanos.

    Gustafsson, Jan, 1 Dec 2021, Pensamiento social danés sobre América Latina . Jeppesen, A-M., Wink, G. & Palomares Rodríguez, E. G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO, p. 37-59 22 p. 3

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    Parisian French “unstable e” in word-initial syllables – engaged in a lexically diffused process of stabilization? Evidence from repeated real-time studies

    Hansen, Anita Berit, 2021, Sound Change in Romance: Phonetic and Phonological Issues. München: LINCOM, p. 25-44 2. (LINCOM studies in Romance linguistics, Vol. 84).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  8. Published

    Phonétique, phonologie et graphématique ; corpus oraux: Presentación

    Hansen, Anita Berit, Coluccia, R. & Sánchez-Miret, F., 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes : (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Schøsler, L., Härmä, J. & Lindschouw, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 197-200

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  9. Published

    ‘Or Words to That Effect’: The Antimetaphysics of Slapstick

    Hron, Irina, 2021, Slapstick: An Interdisciplinary Companion. Malakaj, E. & Lyons, A. E. (eds.). Berlin/Boston: De Gruyter, p. 269–291

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  10. Published

    Traduction et traductologie - Presentation

    Jansen, Hanne, Birkelund, M. & Albrecht, J., 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, Vol. 2. p. 1365-1372 7 p. (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 1, Vol. 17).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Ficción y utopía en América Latina: Colón y el descubrimiento según Carlos Fuentes

    Jensen, Julio, 2021, Nuevos mundos: América y la utopía entre espacio y tiempo. Pro, J., Brenisínová, M. & Ansótegui, E. (eds.). Madrid / Frankfurt a.M.: Iberoamericana Vervuert, p. 223-241 (Tiempo emulado. Historia de América y España, Vol. 79).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  12. Published

    Forord

    Jensen, Julio, 2021, Troyahuset. Gentofte: Aurora Boreal , p. 9-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  13. Published

    Una nota sobre el origen de los derechos humanos: Bartolomé de las Casas y Francisco de Vitoria

    Jensen, Julio, 1 Dec 2021, Pensamiento social danés sobre América Latina. Jeppesen, A. M. E., Palomares Rodríguez, E. G. & Wink, G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO, p. 147-171 (Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño. Serie Miradas Lejanas).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. Published

    Don’t kiasu and rush ok?: A Cultural-Linguistic take on the interaction between loanwords and constructions in World Englishes

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2021, World Englishes and Cultural Linguistics. Sadeghpour, M. & Sharifian, F. (eds.). Singapore: Springer, p. 101-127 (Cultural Linguistics).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  15. Published

    Dansk på arbejde: På kanten af fællesskabet

    Kirilova, Marta & Lønsmann, Dorte, 2021, Dansk på arbejde: En antologi med studier i beskæftigelsesrettet danskundervisning. Kirilova, M. & Lønsmann, D. (eds.). København: Københavns Universitet, Humanistisk Fakultet, p. 2-14 13 p. (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed, Vol. 83).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  16. Published

    Enhancing reflective processes for teaching and learning in the international classroom.

    Kling, J., 2021, Enhancing International Programmes in Higher Education : An Educational Development . Gregersen-Hermans, J. & Lauridsen, K. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 107-120 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  17. Published

    Pronoms personnels du français et de l'italien: Différences synchroniques dans une perspective diachronique

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, Mar 2021, Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles: actes du colloque DIA V (5, 6, 7 septembre 2018 à Nanterre. Bertin, A., Gadet, F., Lehmann, S. & A. M. (eds.). Chambéry : Presses universitaires Mont Blanc, p. 283-299 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  18. Published

    Fænomenet Elisabeth-Jerichau Baumann

    Krogh, Sine Marie Louise, May 2021, Elisabeth Jerichau Baumann. Mellem verdener. A. M. T. (ed.). Aarhus: Kunstmuseet AROS, p. 24-36 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  19. Published

    Images of the Turk in Sixteenth-Century Italian Historical Writings

    Lausten, Pia Schwarz, 2021, Imagined, Embodied and Actual Turks in the Early Modern Europe. Holm, B. & Rasmussen, M. B. (eds.). Wien: Hollitzer Wissenschaftverlag, p. 185-221 36 p. (Ottomania , Vol. 10).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    Languages of Trauma: Introduction

    Leese, Peter, Kohne, J. & Croutthamel, J., 2021, Languages of Trauma: history, media, memory. Leese, P., Kohne, J. & Croutthamel, J. (eds.). Toronto: University of Toronto Press, p. 3-26 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Diffusions de changements grammaticaux français et francophones, selon des principes semblables ou différents? Étude du cas de Leonora Christina, princesse danoise (1621-1698)

    Lindschouw, Jan Juhl & Schøsler, Lene, 2021, Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles. Bertin, A., Gadet, F., Lehmann, S. & Moreno, A. (eds.). Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, p. 301-315 (Collection Langages, Vol. 21).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  22. Published

    Introduction: Language and inclusion in an international study programme in Denmark

    Lønsmann, Dorte & Mortensen, Janus, 2021, The sociolinguistic complexity of international higher education in Denmark: Student perspectives on language ideologies and social inclusion. Lønsmann, D. & Mortensen, J. (eds.). Copenhagen: Københavns Universitet, Humanistisk Fakultet, p. 1-25 (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed, Vol. C11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  23. Published

    "Staten, det er mig". Det absolutte selv som skuespiller og monster i Racines Britannicus

    Meiner, Carsten, 2021, Selvet: Fra sjæleliv til skolestil: Europæisk litteratur 1500-1800.. Andersen Nexø, T. & Dahl, C. (eds.). Aarhus, p. 117-136 19 p. (Europæisk litteratur 1500-1800, Vol. 4).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Concept-Based Instruction for Teaching and Learning L2 (Im)politeness

    Morollon Marti, Natalia, 2021, Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding. McConachy, T. & Liddicoat, A. J. (eds.). New York: Routledge, 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  25. Published

    'A strange and unearthly climate': James Hogg's Tale of the Arctic Wild

    Rix, Robert William, 2021, Wild Romanticism. Poetzsch, M. & Falke, C. (eds.). Abington: Routledge, p. 173-188 (Routledge Environmental Literature, Culture and Media).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  26. Published

    Emanuel Swedenborg. Transpersonal Psychology

    Rix, Robert William, 2021, Literature Criticism from 1400-1800. : Critical Discussion of the Works of Fifteenth-, Sixteenth-, Seventeenth-, and Eighteenth -Century Novelists, Poets, Playwrights, Philosophers, and Other Creative Writers. Stock, J. (ed.). Gale, Vol. 28. p. 250-260 (Gale Literary Criticism Series, Vol. 28).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  27. Accepted/In press

    ‘The Queen of Greenland’

    Rix, Robert William, 2021, (Accepted/In press) , in The Material Legacies of Nordic Empire, edited by Bart Pushaw and Thor J. Mednick . Brill

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    “A strange unearthly climate”: James Hogg’s tale of the Arctic wild

    Rix, Robert William, 2021, Wild Romanticism: Routledge Historical Resources Programme. Romanticism . Poetzsch, M. & Falke, C. (eds.). Routledge, 16 p. (Routledge Environmental Literature, Culture and Media).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  29. Published

    Mental Health in the Vernacular: Print and Counter-Hegemonic Approaches to Madness in Colonial Bengal

    Roy, Pradipto, 13 May 2021, Voices in the History of Madness: Personal and Professional Perspectives on Mental Health and Illness. Ellis, R., Kendal, S. & Taylor, S. J. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 49-69 (Mental Health in Historical Perspective).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  30. Published

    Relations in a Cultural Triangle: Aspects of Cultural Mediation between Germany, France, and Scandinavia

    Sandberg, Anna Lena, Hoff, K. & Schöning, U., 17 Jun 2021, Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges. Bille Jørgensen, S. & Lüsebrink, H-J. (eds.). Leiden: Brill, p. 229-249 20 p. (Approaches to Translation Studies, Vol. 47).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  31. Published

    Danismer i Leonora Christinas fransk

    Schøsler, Lene, 2021, Nogle betænkninger om dansk sprog og litteratur: Festskrift til Marita Akhøj Nielsen. Bjerring-Hansen, J., Skovgaard Boeck, S. & Skafte Jensen, E. (eds.). København: Universitets-Jubilæets danske Samfund, p. 315-331 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  32. Published

    Problèmes concernant la séparation entre ceraines distinctions systématiques, en particulier entre diatopie et diachronie

    Schøsler, Lene, 2021, Réflexions théoriques et méthodologiques autour des données variationnelles.Textes réunis et édités par Annie Bertin, Françoise Gadet, Sabine Lehmann, Anaïs Moreno Kerdreux,. Bertin, A., Gadet, F., Lehmann, S. & Kerdreux, A. M. (eds.). Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, p. 25-43 (Langages; No. 21).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  33. Published

    1968 Pop – ein gespanntes Verhältnis

    Siegfried, Detlef, 2021, 1968: Kontinuitäten und Diskontinuitäten einer kulturellen Revolte. Baader, M. (ed.). Frankfurt am Main: Campus Verlag, p. 81-99 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Anti-Apartheid and the Politicisation of Pop Music: Controversies Around the Mandela Concert in 1988

    Siegfried, Detlef, 2021, Apartheid and Anti-Apartheid in Western Europe. Andresen, K., Justke, S. & Siegfried, D. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 139-162

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  35. Published

    Introduction

    Siegfried, Detlef, Andresen, K. & Justke, S., 2021, Apartheid and Anti-Apartheid in Western Europe. Siegfried, D., Andresen, K. & Justke, S. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 1-21 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  36. Published

    „Neue“ Konsumenten: Die Entdeckung der Jugend und anderer Verbrauchergruppen

    Siegfried, Detlef, 2021, Konsum im 19. und 20. Jahrhundert. Kleinschmidt, C. & Logemann, J. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 363-389 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    La Romanistique en contexte scandinave: organisation, objets et avenir

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 127-131 (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 17, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  38. Published

    En defensa de la sociedad de clases: La lógica detrás del desplazamiento a la derecha en Brasil

    Wink, Georg Walter, 2021, Pensamiento Social Danés sobre América Latina. Ejdesgaard Jeppesen, A. M., Palomares Rodríguez, E. G. & Wink, G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO, p. 75-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  39. Published

    La utopía imperial de Brasil y su resurrección en la nueva derecha

    Wink, Georg Walter, 2021, Nuevos mundos: América y la utopía entre espacio y tiempo. Pro, J., Brenišínová, M. & Ansótegui, E. (eds.). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, p. 271-300 (Tiempo emulado. Historia de América y España, Vol. 79).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  40. 2022
  41. Published

    Devenir (neuro)migrante: Tecnologías "psi" y comunidad haitiana en Santiago, Chile

    Abarca Brown, Gabriel Antonio, 2022, ¿Somos sujetos cerebrales?: Neurociencias, salud mental y sociedad. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, p. 329-372

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  42. Published

    Este no es otro libro "neuro"

    Abarca Brown, Gabriel Antonio & Jimenez Molina, A., 2022, ¿Somos sujetos cerebrales? : Neurociencias, salud mental y sociedad. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, p. 11-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  43. Published

    Peña Maturana, Rómulo José

    Abarca Brown, Gabriel Antonio & Winkler Muller, M. I., 2022, The Palgrave Biographical Encyclopedia of Psychology in Latin America. Cham: Palgrave Macmillan, 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  44. Published

    Juan Larrea y el significado de América. Sobre metodología y transcendencia.

    Andersen, Katrine Helene, 2022, El otro descubrimiento: El exilio intelectual español de 1939 y su vocación americana.. Sánchez Cuervo, A. (ed.). New York: Peter Lang, p. 191-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  45. Published

    ”We will cry a little but then we will forget”: Narratives of trauma and victory in post-war Yugoslavia

    Antic, Ana, 2022, Trauma, Experience and Narrative in Europe after World War II. Kivimaki, V. & Leese, P. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 177-205 (Palgrave Studies in the History of Experience).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  46. Published

    Hitler liest

    Benne, Christian, 2022, Im Zentrum: das Buch. Frimmel, J. (ed.). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, p. 217-227

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Chapter 24. Signs of Plurilingualism: Current Plurilingual Countermoves in Danish Higher Education

    Daryai-Hansen, Petra & Kirilova, Marta, 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices. Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 534-551

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  48. Published

    Chapter 48. Teachers' Attitudes, Knowledge and Skills in Respect to the Language Awareness Approach

    Daryai-Hansen, Petra, Lefever, S. & Rimšāne, I., 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices . Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 1032-1048

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Published

    Chapter 52. Language Hierarchisations and Dehierarchisations: Nordic Parents' Views Towards Language Awareness Activities

    Daryai-Hansen, Petra, Layne, H. & Lefever, S., 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices. Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 1110-1128

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  50. Published

    Language Assessment in English medium instruction

    Dimova, Slobodanka, 2022, Research Questions in Language Education and Applied Linguistics. Mohebbi, H. & Coombe, C. (eds.). Cham: Springer, p. 333-338 (Springer Texts in Education).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  51. Published

    Introduction: "A sealed book to the world at large"

    Duffy, C. J. & Rix, Robert William, 2022, Nordic Romanticism : Translation, Transmission, Transformation. Duffy, C. & Rix, R. W. (eds.). Palgrave Macmillan, 19 p. (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  52. Published

    Norms, accountability and socialisation in a refugee language classroom

    Hazel, S. & Lønsmann, Dorte, 2022, Norms and the study of language in social life. Mortensen, J. & Kraft, K. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 43-67 (Language and Social Life, Vol. 24).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review