- 1996
- Published
Introduction
Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, M. D., Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, L. F., 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. vii-xvi 10 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 29).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review
- Published
On Content and Expression in Syntax
Harder, Peter, 1996, Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference on linguistics, RUC. Roskilde Universitetscenter, p. 83-92Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva
Jansen, Hanne, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København: Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, p. 93-201Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Propositioner og informationsstruktur
Jansen, Hanne, 1996, Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København: Museum Tusculanum, p. 7-8Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Quelques hypothèses sur la place du français dans le monde actuel
Laffitte, M., 1996, Sciences et langues en Europe (ISBN: 2-7132-1206-5). École des Hautes Études en Sciences Sociales: Paris, p. 187-199Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Timing" 'The Flood that does not flow'. Aspects of Space-Time and Dream-Time in Australian Poetry
Leer, M. H., 1996, And what Books do you read? New Studies in Australian Literature in Honour of professor L.T. Hergenhan. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, p. 87-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The Map of the Story: Drawn from Michael Ondaatje's The English Patient
Leer, M. H., 1996, A Talent(ed) Digger: Essays in Honour of Anna Rutherford. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 394-401Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Due costruzioni pseudorelative
Strudsholm, Erling, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. Lihn Jensen, B. (ed.). Samfundslitteratur, p. 267-276 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Il repubblicanesimo di Machiavelli nei Quaderni di Gramsci
Sørensen, Gert, 1996, Niccolò Machiavelli. Politico Storico Letterato. Marchand, J-J. (ed.). Salerno Editrice, Roma, p. 441-52 12 p. (Biblioteca di 'Filologia e critica' IV).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Das Deutschlandbild als Selbstbild im heutigen Dänemark
Øhrgaard, P., 1996, Studia medievalia septentrional ia Bd. 2 (Arbeiten zur Skandinavistik). Wien: Fassbaender, p. 109-121Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- 1997
- Published
Introducing Translation Studies
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca
Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Teaching, Profession and Theory
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation as loan vs. translation as imposition
Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation teaching: profession and theory
Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billeder og tale
Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity
Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Groteske Aufklärung
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.
Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay
Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations
Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Typologies of translation
Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Fonologi
Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris
Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Futurity in English: A Case for Messy Structure
Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprog, tanke og valens
Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Das grosse Neutrum der Natur - eller - lejlighed gør tyve
Jakobsen, L. F., 1997, Avalente verber. Funktionelle Fodnoter.. København: Museum TusculanumResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Mentale rum og diskursreferens
Jakobsen, L. F., 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez
Jensen, Julio, 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Introducción
Jensen, Julio & Hansen, H. L., 1997, La metáfora en la poesía hispánica: (1885-1936). Jensen, J. & Hansen, H. L. (eds.). Sevilla, p. 9-11Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review
- Published
Hamanns Streitkultur
Jørgensen, S., 1997, Sturm und Dran. Geistiger Aufbruch 1770-1790 im Spiegel der Literatur. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 66-67Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv
Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
La réception scandinave de la Chanson de Roland.
Kjær, J., 1997, "Chanson de Roland" und "Rolandslied". Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 57, Serie WODAN Band 70. Greifswald: Reineke Verlag, p. 73-76Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Metafor og metonymi i Virginia Woolfs "The Waves"
Klitgård, I. B., 1997, Metaforer i kultur og samfund: Proceedings fra Metafornetværkets seminar i Kbh. d. 24.-26. Okt. 96. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 155-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Clocktime and Dreamtime; A Reading of Mudrooroo's Master of the ghost Dreaming
Knudsen, Eva Rask , 1997, ARATJARA - Aboriginal Culture and Literature in Australia. Amsterdam: Rodipi, p. 111-121Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Protestantisme og katolicisme - hvilke kulturelle forskelle frembringer de to religioner
Laffitte, M., 1997, LfToR : Laboratorium for Tid og Rum : Kunst, arkitektur og det offentlige rum (ISBN: 87-7766-060-9). Odense: Laboratorium for Tid og Rum, p. 97-108Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Nombres
Lange, H., 1997, Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age. Paris: Les Editions du Cerf, p. 1080-1081Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Efterskrift
Larsen, I., 1997, Fernando Pessoa: Rastløshedens bog. På dansk ved Mone Hvass. Med grafiske arbejder af Jens Birkemose. København: Brøndum, p. 160-165Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Gravity and Grace: Towards a Meta - Physics of Embodiment in the Poetry of Les Murray
Leer, M. H., 1997, Counter - Balancing light: Essays on the Poetry of Les Murray. Armidale, New South Wales: Kardocrair Press, p. 137-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Ein Vorschlag zur Differenzierung des Aktzeitbegriffs im Lichte frühnehochdeutscher Belege
Mogensen, Jens Erik, 1997, Tempus im Deutschen und anderen Sprachen. Roskilde: ROLIG-Papir, p. 76Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Corneille et le jeu theâtral du baroque
Pedersen, J., 1997, Représentations et figurations baroques. Oslo: The Research Council of Norway, p. 211-221Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
An Introduction to Translation Studies
Pedersen, V. H., 1997, An Introduction to Translation Studies, udgave af:. Københavns universitet: Center for Translation StudiesResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Description and Criticism: Some Approaches to the Translation of Hans Christian Andersen
Pedersen, V. H., 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 99-116Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Italiensk litteratur. i:
Petersen, Lene Waage, 1997, Den Store Danske Encyklopædi, Bind 9. København: ----, p. 565-568Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Bringing the World (Back) In: Global History in the United States
Rasmussen, J. R., 1997, Between National Histories and Global History. 110:4 ed. Helsingfors: Finska Historiska Samfundet, p. 23-37Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Silent Heroes
Ross, B. C., 1997, War: Australia's creative response. Hebden Bridge (Yorks.): Dangaroo, p. 169-181Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Morfologi og syntaks
Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16779
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14785
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9340
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research
Da dozzina ad addozzinare
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Geselligkeit im dänischen Gesamtstaat um 1800. Henrik Steffens und die Rolle der Frauen in den Kopenhagener und Kieler Salons.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review