Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1996
  2. Published

    Introduction

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, M. D., Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, L. F., 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. vii-xvi 10 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 29).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  3. Published

    On Content and Expression in Syntax

    Harder, Peter, 1996, Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference on linguistics, RUC. Roskilde Universitetscenter, p. 83-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva

    Jansen, Hanne, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København: Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, p. 93-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Propositioner og informationsstruktur

    Jansen, Hanne, 1996, Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København: Museum Tusculanum, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  6. Published

    Quelques hypothèses sur la place du français dans le monde actuel

    Laffitte, M., 1996, Sciences et langues en Europe (ISBN: 2-7132-1206-5). École des Hautes Études en Sciences Sociales: Paris, p. 187-199

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published

    "Timing" 'The Flood that does not flow'. Aspects of Space-Time and Dream-Time in Australian Poetry

    Leer, M. H., 1996, And what Books do you read? New Studies in Australian Literature in Honour of professor L.T. Hergenhan. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, p. 87-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    The Map of the Story: Drawn from Michael Ondaatje's The English Patient

    Leer, M. H., 1996, A Talent(ed) Digger: Essays in Honour of Anna Rutherford. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 394-401

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Due costruzioni pseudorelative

    Strudsholm, Erling, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. Lihn Jensen, B. (ed.). Samfundslitteratur, p. 267-276 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  10. Published

    Il repubblicanesimo di Machiavelli nei Quaderni di Gramsci

    Sørensen, Gert, 1996, Niccolò Machiavelli. Politico Storico Letterato. Marchand, J-J. (ed.). Salerno Editrice, Roma, p. 441-52 12 p. (Biblioteca di 'Filologia e critica' IV).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. Published

    Das Deutschlandbild als Selbstbild im heutigen Dänemark

    Øhrgaard, P., 1996, Studia medievalia septentrional ia Bd. 2 (Arbeiten zur Skandinavistik). Wien: Fassbaender, p. 109-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. 1997
  13. Published

    Introducing Translation Studies

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca

    Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Teaching, Profession and Theory

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Translation as loan vs. translation as imposition

    Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Translation teaching: profession and theory

    Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Billeder og tale

    Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity

    Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Groteske Aufklärung

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    "You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations

    Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  26. Published

    Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Fonologi

    Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris

    Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    Futurity in English: A Case for Messy Structure

    Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Sprog, tanke og valens

    Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Das grosse Neutrum der Natur - eller - lejlighed gør tyve

    Jakobsen, L. F., 1997, Avalente verber. Funktionelle Fodnoter.. København: Museum Tusculanum

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  33. Published

    Mentale rum og diskursreferens

    Jakobsen, L. F., 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez

    Jensen, Julio, 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  35. Published

    Introducción

    Jensen, Julio & Hansen, H. L., 1997, La metáfora en la poesía hispánica: (1885-1936). Jensen, J. & Hansen, H. L. (eds.). Sevilla, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  36. Published

    Hamanns Streitkultur

    Jørgensen, S., 1997, Sturm und Dran. Geistiger Aufbruch 1770-1790 im Spiegel der Literatur. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 66-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  37. Published

    Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv

    Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    La réception scandinave de la Chanson de Roland.

    Kjær, J., 1997, "Chanson de Roland" und "Rolandslied". Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 57, Serie WODAN Band 70. Greifswald: Reineke Verlag, p. 73-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Metafor og metonymi i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1997, Metaforer i kultur og samfund: Proceedings fra Metafornetværkets seminar i Kbh. d. 24.-26. Okt. 96. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 155-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Clocktime and Dreamtime; A Reading of Mudrooroo's Master of the ghost Dreaming

    Knudsen, Eva Rask , 1997, ARATJARA - Aboriginal Culture and Literature in Australia. Amsterdam: Rodipi, p. 111-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published

    Protestantisme og katolicisme - hvilke kulturelle forskelle frembringer de to religioner

    Laffitte, M., 1997, LfToR : Laboratorium for Tid og Rum : Kunst, arkitektur og det offentlige rum (ISBN: 87-7766-060-9). Odense: Laboratorium for Tid og Rum, p. 97-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Nombres

    Lange, H., 1997, Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age. Paris: Les Editions du Cerf, p. 1080-1081

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    Efterskrift

    Larsen, I., 1997, Fernando Pessoa: Rastløshedens bog. På dansk ved Mone Hvass. Med grafiske arbejder af Jens Birkemose. København: Brøndum, p. 160-165

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  44. Published

    Gravity and Grace: Towards a Meta - Physics of Embodiment in the Poetry of Les Murray

    Leer, M. H., 1997, Counter - Balancing light: Essays on the Poetry of Les Murray. Armidale, New South Wales: Kardocrair Press, p. 137-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Ein Vorschlag zur Differenzierung des Aktzeitbegriffs im Lichte frühnehochdeutscher Belege

    Mogensen, Jens Erik, 1997, Tempus im Deutschen und anderen Sprachen. Roskilde: ROLIG-Papir, p. 76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    Corneille et le jeu theâtral du baroque

    Pedersen, J., 1997, Représentations et figurations baroques. Oslo: The Research Council of Norway, p. 211-221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    An Introduction to Translation Studies

    Pedersen, V. H., 1997, An Introduction to Translation Studies, udgave af:. Københavns universitet: Center for Translation Studies

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    Description and Criticism: Some Approaches to the Translation of Hans Christian Andersen

    Pedersen, V. H., 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 99-116

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Italiensk litteratur. i:

    Petersen, Lene Waage, 1997, Den Store Danske Encyklopædi, Bind 9. København: ----, p. 565-568

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    Bringing the World (Back) In: Global History in the United States

    Rasmussen, J. R., 1997, Between National Histories and Global History. 110:4 ed. Helsingfors: Finska Historiska Samfundet, p. 23-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Silent Heroes

    Ross, B. C., 1997, War: Australia's creative response. Hebden Bridge (Yorks.): Dangaroo, p. 169-181

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  52. Published

    Morfologi og syntaks

    Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Previous 12 3 4 5 6 7 8 9 ...41 Next