- 1995
- Published
Subtitling: A Unique type of Translation
Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Syntaksen i H.C. Andersens Eventyr - i originalen og i engelsk oversættelse
Pedersen, V. H. & Appel, V., 1995, Oversættelse af Litteratur. DAO 6 pp. København: Museum Tusculanum, p. 127-45Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tekst, teksttypologi og tekstækvivalens i kontrastivt perspektiv
Skytte, G., Lihn Jensen, B. & Korzen, I., 1995, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 2 : Liselejesymposiet 1994. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 73-90Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translating Hans Christian Andersen - with Particular Reference to Phraseology and Lexis
Pedersen, V. H., 1995, Hans Christian Andersen - Translation Problems and Perspectives. Norwich, England: Norwich University, p. 55-68Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. rhundrede.
Winge, V., 1995, P given Foranledning -. K¿benhavn: Djøf Forlag, p. 131-148Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. århundrede
Winge, V., 1995, På given Foranledning -. København: Djøf Forlag, p. 131-148Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Valency Description - A Question of Strategy and Purposes. Expression and Content Valency. Part I
Jakobsen, L. F., 1995, Studies in Valency I. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 161-184Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- 1994
- Published
"Constitution and National Identity: The American Experience"
Thorsen, N., 1994, Social and Political Identities in Western History. Copenhagen: Academic PressResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Dänischer und deutscher Telegramstil"
Jakobsen, L. F., 1994, Sprache - Sprechen - Handeln. Akten des 28. Linguistischen Sprache-Kolloquiums, Bind II, Graz 1993. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 27-32Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"From Kath Walker to Oodgeroo Noonuccal? Ambigvity and Assurance in My People"
Knudsen, Eva Rask , 1994, Oodgeroo - A Tribute. St. Lucia: Queensland University Press, p. 105-118Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"Protestant"
Laffitte, M., 1994, Brøndums Encyklopædi (ISBN: 87-11-14106-9). København: Aschehoug (Denmark), p. 226-229Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
"Sag es! Sei ein schlechter Verlierer!" Günter Grass, die Politik und das Erzählen
Øhrgaard, P., 1994, Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen. Kopenhagen/München: Wilhelm Fink Verlag, p. 328-339Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Sin fronteras" (Folclore de Asturias y Leyendas danesas)
Pallares, M. B., 1994, Sin Fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada. Madrid: Editorial Complutense, p. 473-495Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
'Some Words after Chiasmus', commissioned Afterword to John Breck
Lock, Charles, 1994, The Shape of Biblical Language. New York: St. Vladimir's Press, p. 361-367Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Alcinas ø og andre steder
Petersen, Lene Waage, 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 249-256Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Alcune premesse per un dizionario italiano-danese. La fraseologia
Jorn, O., 1994, Atti del XXVI Congresso, SLI 34, Rom. RomResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anglonormannisk
Hendrup, S., 1994, Den Store Danske Encyklopædi, bind I. København: Gyldendal, p. 417-417Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Artiklerne om de litterære værker af Chateaubriand, Nerval, Nodier, Vigny og Villiers de l'Isle-Adam
Lund, H. P., 1994, Dictionnaire de oeuvres littéraires de langue française 1-4. Paris: BordasResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Australien, historie før 1900
Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 221 1.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Bibliografi: Ræsonneret bibliografi - oversættelsesvidenskab m.v.
Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 391-400Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Blut im Schuh. Pessimistische Aufklärung und verfremdende Einfühlung in Christa Wolfs "Kein Ort. Nirgends."
Ekmann, B., 1994, "Aufklärung als Problem und Aufgabe". Festschrift für Sven-Aage Jørgensen (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd. 33).. København & München: Wilhelm Fink Verlag, p. 305-327Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Britiske imperium, det
Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 233 1.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Byen som erindring og projekt
Petersen, Lene Waage, 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 75-92Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Det er da vist ikke tilfældigt...
Soelberg, N., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 143-156Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Det italienske millennium
Sørensen, Gert, 1994, Det romanske Europa II. København: Romansk Institut, p. 37-59Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16850
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14850
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9366
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
La sémantique lexicale dans une perspective comparative français-italien : temps et tempo
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Il lungo viaggio verso il “tortellino di Bologna”. Le avventure delle traduzioni danesi di Pinocchio.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
The birth of a beach worm: The beach as a catalyst for memories and reflections on female identity in Elena Ferrante's The Lost Daughter
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review