ANGLES
ON THE ENGLISH-SPEAKING WORLD
ANGLES on the English-Speaking World is published once a year by the Department of English, Germanic and Romance Studies at the University of Copenhagen. Issues are thematic and contain a balance of articles from local and international contributors. ANGLES is intended as a lively forum for a broad range of literary, linguistic, cultural and historical studies from various theoretical standpoints.

(Cover design by Henrik Maribo based on a hand-
coloured engraving entitled Monde dans une tête
de fou (ca. 1590). Bibliothèque nationale de France).
Click here to see a full-size version of this picture 
_________________________
See information about:
Editorial Board:
Dorte Albrechtsen, Russell Duncan and Lene Østermark-Johansen
Book Review Editor:
Charles Lock 
Articles for consideration and all editorial communication should be sent in three copies to:
Angles on the English-Speaking World
University of Copenhagen, Institute of English, Germanic and Romance Studies
Njalsgade 130, DK-2300 Copenhagen S, Denmark 
Purchasing:
ANGLES is sold through its publishers MUSEUM TUSCULANUM PRESS
Business communications, including subscriptions and orders for reprints, should be addressed to the publishers:
MUSEUM TUSCULANUM PRESS
Njalsgade 94, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
www.mtp.dk
_________________________
![]()
Unhinging Hinglish:
The Languages and Politics of Fiction in English from the Indian Subcontinent
Edited by Nanette Hale and Tabish Khair
See List of Contents and Editors' Preface 
![]()
Trading Cultures.
Nationalism and Globalization in American Studies
Edited by Clara Juncker & Russell Duncan
See List of Contents and Editors' Preface 
![]()
Romantic Generations.
Text, Authority and Posterity in British Romanticism
Edited by Lene Østermark-Johansen
See List of Contents and Editor's Preface 
Writing and Vocabulary in Foreign Language Acquisition
Editors: Dorte Albrechtsen, Kirsten Haastrup and Birgit Henriksen
See List of Contents and Editors' Preface 

Charting Shakespearean Waters:
Text and Theatre
Editors: Niels Bugge Hansen and Søs Haugaard
See List of Contents and Editors' Preface 

Literary Translation: World Literature or 'Worlding' Literature?
Editor: Ida Klitgård
See List of Contents, Abstacts and Editor's Preface 