Digte på tværs af sprog og kultur
Lektor Pia Schwarz Lausten i samtale med den albansk-italienske digter Gëzim Hajdari.
Arrangementet foregår på italiensk og dansk.
Samtalen vil fokusere på Hajdaris litterære værker og temaer inden for emigrationslitteratur, med særligt fokus på brugen og værdien af det italienske sprog blandt forfattere, for hvem italiensk ikke er modersmålet.
Gëzim Hajdari, født nær Lushnja i det sydlige Albanien, har boet i Frosinone i Italien siden 1993. Han anses som en af de betydningsfulde nulevende digtere og skriver på både albansk og italiensk. Hans poesi er karakteriseret af en intens og raffineret stil, der udforsker universelle temaer
som eksil, ensomhed, rejser og møder med forskellige kulturer.
Hajdari har modtaget adskillige priser i Italien og i udlandet, og hans digte er oversat til mange sprog, hvilket har styrket hans internationale anseelse. Hans forfatterskab, på baggrund af et liv som migrant, beriger italiensk litteratur og skaber en original dialog mellem sprog, identitet og verdensanskuelse.
Efterfølgende reception med italienske specialiteter.
L’incontro si concentrerà sull’opera di Hajdari e offrirà l’occasione di riflettere su tematiche della letteratura dell’emigrazione, con un’attenzione particolare all’uso ed al valore della lingua italiana da parte di autori non madrelingua.
Nato nei pressi di Lushnja, nel sud dell’Albania, Gëzim Hajdari vive a Frosinone dal 1993. Considerato uno dei principali poeti contemporanei, scrive sia in albanese che in italiano. La sua poesia si caratterizza per uno stile intenso e raffinato, che esplora temi universali come l’esilio, la solitudine, il viaggio e il confronto con culture diverse. Hajdari ha ricevuto numerosi riconoscimenti in Italia e all’estero, e le sue poesie sono state tradotte in molte lingue, consolidando la sua rilevanza internazionale. La sua esperienza di autore migrante arricchisce la letteratura italiana, creando un dialogo originale tra lingue, identità e visioni del mondo.
RInfresco a seguire