Lene Schøsler
Emerita
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Emil Holms Kanal 6
2300 København S
Aktuel forskning
Jeg arbejder lige nu med:
- Sprogforandringsteorier og sproglig variation: variation over tid (=diakron v.), geografisk v. (=diatopisk v.), social v. (=diastratisk v.), stilistisk v. (=diafasisk v.) og variation afhængig af kommunikationens type (=diamesisk v.)
- Mere specifik arbejder jeg med sproglig variation i det 17. århundredes fransk, hvor den moderne sproglige norm begyndte at tage form, med udarbejdelse af grammatikker og ordbøger. Denne forskning er forankret i arbejdet med Leonora Christinas franske selvbiografi fra 1673, bl.a. i en sammenligning mellem Leonora Christinas franskniveau og samtidige adelige eller kongelige franske kvinders niveau, se Akhøj Nielsen, Marita & Schøsler, Lene: Leonora Christinas franske selvbiografi. Diplomatarisk udgave og dansk oversættelse. 315 sider. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab: København https://www.universitypress.dk/shop/leonora-christinas-franske-3887p.html
- Korpuslingvistik, p.t. lemmatisering af Leonora Christinas franske selvbiografi på fransk hjemmeside i samarbejde med Gilles Souvay, se http://www.atilf.fr/LGeRM/DenFranskeSelvbiografi og lemmatisering af Mme de Lafayettes samtidige tekst, Henriette d’Angleterre
- Jeg arbejder desuden med den sproglige udvikling fra latin til ældre fransk, som del af et større internationalt samarbejde https://anr.fr/Projet-ANR-14-FRAL-0006
- Som del af et projekt om relationen mellem sprog, kognition og samfund, undersøger jeg begrebet tid. Undersøgelsen er semasiologisk og bl.a. baseret på Lakoff & Johnsons metaforteori. Fokus er på ændring i opfattelsen af tid som det kommer til udtryk i sproget (latin: tempus og fransk: temps) i reformationstiden.
Interesseområder
- Ud over de nævnte forskningsområder:
forskningspolitik, med særligt henblik på fremmedsprogsfagenes situation
uddannelsespolitik, med særligt henblik på fremmedsprogsfagenes situation
Primære forskningsområder
- Sprogforandring
- Variationslingvistik
- Grammatikalisering
- Konstruktioner og paradigmer
ID: 9183
Flest downloads
-
1095
downloads
Brunet, Emilie & Rudolf Mahrer (2011): Relire Benveniste. Réceptions actuelles des « problèmes de linguistique générale », Louvain-la-neuve : Academia / L’Harmattan
Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet -
1008
downloads
Quelques réflexions sur le rapport entre valence et construction
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet -
844
downloads
Sur l'emploi du passé composé et du passé simple. "...ayant receu de voz nouvelles, ie communicquay avec luy, et la conclusion fust telle que vous ay mande ..."
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet