Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2014
  2. Published

    Dimensionering

    Farø, K. J., 2014, In: Maal & Maele. 4, 36, 1 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    Dänische Delikatessen: Linguistic Changes within the Translation of Titles

    Farø, K. J., 2014, Authorial and Editorial Voices in Translation: 2- Editorial and Publishing Practices. Jansen, H. & Wegener, A. (eds.). 1 ed. Montreal: Éditions québécoises de l'œuvre, Vol. 2. p. 109-129 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Er man dansker, når man taler tysk? Identitet er mere end bare sproget

    Farø, K. J., 15 Sep 2014, In: Flensborg Avis.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  5. Published

    Form, funktion, kognition, reception, produktion. En ny almen-sammenlignende e-grammatik

    Farø, K. J., Geyer, K. & Hallsteinsdóttir, E., 1 Oct 2014, Ny dansk forskning i grammatik. Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 21. p. 69-86 17 p. (Ny forskning i grammatik; No. 21).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Julegrammatik til grænsefolket

    Farø, K. J., 13 Dec 2014, In: Flensborg Avis. 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  7. Published

    Kilder og hjælpemidler til tysk sprog

    Farø, K. J., Sep 2014

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationEducation

  8. Published

    Lange tyske ord?

    Farø, K. J., 9 Dec 2014, In: Flensborg Avis.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  9. Published

    Le Schtroumpfais: Et glemt sprog?

    Farø, K. J., 2014, In: Maal & Maele. 8 p., 36d.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    Mennesket kan tale om fremtiden

    Farø, K. J., 29 Nov 2014, In: Flensborg Avis. 146, 279, p. 16-16 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  11. Published

    Mobbesprog? Findes der et særligt sprog til mobning? Spørg om sprog

    Farø, K. J., 13 Sep 2014, In: Flensborg Avis.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  12. Published

    Müller og Jensen: Tyske og danske efternavne: Hvorfor hedder tyskere altid Müller, Schneider, Fleischer, og den slags, mens danskere altid hedder Jensen, Nielsen, Hansen, osv.?

    Farø, K. J., 20 Sep 2014, In: Flensborg Avis.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  13. Published

    Normalerweize, Kraftwerket og Autobahn: Tysk igen cool i Danmark: Spørg om sprog

    Farø, K. J., 6 Sep 2014, In: Flensborg Avis. 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  14. Published

    Overtro og Aberglaube(n): Sproghjørnet/Spørg om sprog

    Farø, K. J., 1 Nov 2014, In: Flensborg Avis. 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  15. Published

    Tysk på KU: Set fra underviser- og studenterside

    Farø, K. J. & Thostrup, M. C., Sep 2014, In: Wissenswert. 24, 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  16. Published

    Vilde dyr på sprog: Sproghjørnet/Spørg om sprog

    Farø, K. J., 8 Nov 2014, In: Flensborg Avis. 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  17. Published

    Testing post-editing guidelines: how translation trainees interpret them and how to tailor them for translator training purposes

    Flanagan, Marian & Tina Paulsen Christensen, T. P. C., 2014, In: The Interpreter and Translator Trainer. 8, 2, p. 257-275

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  18. Published

    Still Waiting for Madame President: Hillary Clinton Then and Now

    Goddard, Joseph, 2014, In: Akademisk kvarter. 8/2014, p. 131-142

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published

    Foreign Voices, Local Lines: In defense of visibility and domestication in subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2014, Subtitling and Intercultural Communication. Garzelli, B. & Baldo, M. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 27-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    Norms, usage and linguistic effects of downstream screen translation

    Gottlieb, Henrik, 2014, Observing Norms, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and in the Media. Molino, A. & Zanotti, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 299-329

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer

    Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 2014, Copenhagen: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  22. Published

    Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer

    Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 27 Feb 2014, 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  23. Published

    Forord: Se N.M. Petersen

    Gregersen, Frans, Hansen, Anne Mette & Jensen, Viggo Bank, 27 Feb 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Bank Jensen, V. (eds.). 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 5-6 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Entre el buen lugar y el no-lugar. Utopía, memoria y migración en la Cuba revolucionaria

    Gustafsson, Jan, Oct 2014, In: Meridional Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos . 3, 3, p. 153-174 22 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    Fresa, memorias y hombre nuevo: Sujeto e ideología en Gutiérrez Alea

    Gustafsson, Jan, Dec 2014, In: Dialogos Latinoamericanos. 23, 23, p. 163-183 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    Lexique et phonologie. Le cas de la perte de distinction /a/-/A/ en français parisien

    Hansen, Anita Berit, 2014, La phonologie du français: Normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche. Durand, J., Kristoffersen, G., Laks, B. & Peuvergne, J. (eds.). Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest, p. 261-284 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review