Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1998
  2. Published

    Poetry translation: theory and practice

    Dollerup, C., 1998, In: Issues in Translation (The Jordanian Translators' Association Library 1). vol. 1, p. 171-187

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    Politik og Æstetik - tilblivelse, kontrol og litteratur i Gilles Deleuzes filosofi

    Meiner, Carsten, 1998, In: Politologiske studier (Tema:Film og politik). 3, p. 12-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Porius: A Week without History, a Word without Sense

    Lock, Charles, 1998, In: Powys Notes (Powys Society of North America). Vol. 11, no. 2, p. 22-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    Pseudorelative ed altri complimenti del verbo di percezione

    Strudsholm, Erling, 1998, Italica Matritensia: Atti del IV Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Madrid, 27-29 giugno 1996). Navarro Salazar, M. T. (ed.). Firenze: Franco Cesati Editore, p. 481-492 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Rapport fra "Fagspråkkonferansen '98 - fagoversættelse: Språkkunnskap uten fagkunnskap?"

    Gottlieb, Henrik, 1998, Tekstning af fakta-programmer. Termer, talesprog og troværdighed. NHH, Bergen, p. 67-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published

    Reflections on and in a nether sky - Dryden, Dickens, Hardy

    Lock, Charles, 1998, In: Thomas Hardy Journal. Vol. 14:2, p. 77-78

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Review of: Michel de Certeau, The Capture of Speech

    Lock, Charles, 1998, In: Literary Research. Vol. 15 no. 30, p. 83-85

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  9. Published

    Review-article: Linda Munk, The Devil's Mousetrap: Redemption and Colonial American Literature

    Lock, Charles, 1998, In: Orbis Litterarum. 53, p. 400-404

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  10. Published

    Risen from the Dead: American Indian Mythmakers

    Duncan, R., 1998, In: American Studies in Scandinavia. 30 (2), p. 50-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    Roman Jakobson

    Lock, Charles, 1998, The Encyclopedia of Semiotics. New York og Oxford: Oxford University Press, p. 327-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. Published

    Référence et prédication: Le cas de l'infinitif

    Skytte, G., 1998, Prédication, assertion, information : Actes du colloque d'Uppsala en linguistique française, 6-9 juin 1996 ISBN: 9155442420. Uppsala: Uppsala Univ. Library (i distr.), p. 531-535

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  13. Published

    Référence et prédication: le cas de l'infinitif. Considérations méthodologiques pour une approche interlinguistique

    Skytte, G., 1998, Prédication, assertion, information. Actes du colloque d'Uppsala en linguistique française, 6-9 juin 1996 (ISBN: 91-554-4242-0), (Studia Romanica Upsaliensis, 56) (ISSN:056-3022. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, p. 531-535

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  14. Published

    Selected Scientific Works of Hans Christian Ørsted

    Jelved, K., Jackson, A. D. & Knudsen, O., 1998, Princeton, New Jersey, USA: Princeton University Press.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  15. Published

    Service-humanistens fødsel og opdragelse: Forventning og erfaring

    Thorsen, N., 1998, At undervise i humaniora. København: Samfundslitteratur, p. 111-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Small Countries and Large Databases

    Zettersten, S. A. P., 1998, In: The CONCORD. 6, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Sociolingvistik

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 61-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Spansk sprogfærdighed på KU. Fortid - forskning - fornyelse

    Jensen, Eva Dam, 1998, At undervise i humaniora. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 41-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Sprachgermanistik in Skandinavien III. Akten des IV. Nordischen Germanistentreffens auf Schloss Sandbjerg 5.-8. juni 1996

    Jakobsen, L. F., Pors, H. & Stubkjær, F. T., 1998, Aarhus: Hermes - Skriftserie. 356 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  20. Published

    Sproglig høflighed

    Hansen, M. M., 1998, In: R I D S. 143, p. 31

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  21. Published

    Strukturalisme

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 23-60

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Stubborn Indianness: Cultural Persistence, Cultural Change

    Duncan, R., 1998, In: Journal of American Studies. 32 (1998), p. 507-512

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  23. Published

    Studies in Valency IV: Valency and Verb Typology / Ed. and introd. by Karen van Durme & Lene Schøsler (ISBN:87-7838-388-9) (RASK Supplement v. 8 - ISSN:1395-7236)

    Schøsler, Lene (ed.) & Durme, K. V. (ed.), 1998, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 205 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    Stærke undervisningsmiljøer, ikke supermarkeder

    Harder, Peter, 1998, In: Dansk pædagogisk tidsskrift. 1998, 3, p. 14-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Substans som det der struktureres af sproget

    Harder, Peter, 1998, In: Funktionelle fodnoter 1998. -, p. 60-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Sur l'expression du génitif de "tot" roumain en langue ancienne et moderne

    Ditvall, L. C., 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.1, p. 7-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    Sutton, Martin. 1996. The Sin-Complex: A critical study of English versions of the Grimm's Kinder- und Hausmärchen in the nineteenth century. Kassel: Brüder Grimm- Gesellschaft

    Dollerup, C., 1998, In: Target: International Journal of Translation Studies. vol. 10, p. 371-377

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  28. Published

    Sweetness and Strength: The Reception of Michelangelo in Victorian Britain

    Østermark-Johansen, Lene, 1998, Aldershot: Ashgate. 320 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  29. Published

    Symposium on Lexicography VIII. Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2-4, 1996, at the University of Copenhagen. Lexicographica. Series Maior. Band 90.

    Mogensen, Jens Erik, Pedersen, V. H. & Zettersten, S. A. P., 1998, Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  30. Published

    Symposium on Lexicography VIII. Proceedings on the Eighth International Symposium of Lexicography May 2-4, 1996

    Pedersen, V. H. (ed.), Zettersten, S. A. P. (ed.) & Mogensen, Jens Erik (ed.), 1998, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 313 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  31. Published

    Syndergaard, Larry E. 1995. English translations of Scandinavian Medieval Ballads: an analytical guide and bibliography.

    Dollerup, C., 1998, In: Target: International Journal of Translation Studies. vol. 10, p. 171-173

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  32. Published

    Syntax, Semantics and Processing

    Harder, Peter, 1998, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 30, p. 167-187

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    Sætningen som instruktion til opbygningen af en mental model. Anmeldelse af Peter Harder: "Functional semantics. A Theory of Meaning, structure and Tense in English".

    Jakobsen, L. F., 1998, In: NyS. Nydanske Studier og Almen Kommunikationsteori. 23, p. 91-106

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    T.F.Powys: Fables and the Silence of the Person

    Lock, Charles, 1998, In: Powys Journal. Vol. 8, p. 74-102

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    Tekstlingvistik

    Strudsholm, Erling, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 133-157 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterEducation

  36. Published

    The Delta Concept: An interculturall multimedia challenge for translators

    Dollerup, C., 1998, In: Language International. vol. 10, no. 4, p. 36-37

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  37. Published

    The Hollywood Indian: Still Savage After All These Years?

    Duncan, R., 1998, Myter og Humaniora. Oslo, Norge: Sypress Forlag, p. 261-270

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    The function of discourse particles: A study with special reference to spoken standard French

    Hansen, M. M., 1998, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 177 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  39. Published

    The function of passive in discourse - a question of paradigmatic and syntagmatic balance and counterbalance within the construction

    Jakobsen, L. F., 1998, Clause Cumbning and Test Structure Copenhagen studies in language 22. København: Samfundslitteratur, p. 23-42

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    The meaning of clause combining. Reconsidering the interclausal relationship. Actes du premier Congrès des Romanistes Scandinaves pour étudiants en doctorat.

    Pedersen, Johan, 1998, In: PERLES Petites études romanes de Lund. Extra Seriem. (ISSN: 1400-1810). 6, p. 171-178

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    The place and function of literature in the next millenium

    Dollerup, C., 1998, In: SPIEL:Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Litteraturwissenschaft. -, p. 102-106

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    The semantic status of discourse markers

    Hansen, M. M., 1998, In: Lingua. 104, p. 235-260

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  43. Published

    Thomas Mann og Richard Wagner

    Kristiansen, B., 1998, København: Richard-Wagner Selskabet. 22 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  44. Published

    Tirso de Molina: Desde Toledo a Madrid / Edición, introducción y notas de Berta Pallares

    Pallares, M. B. (ed.), 1998, Madrid: Editoriál Castalia.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  45. Published

    Togliatti - manden der ville være gartner

    Sørensen, Gert, 1998, In: Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 1, p. 41-52

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Towards a Semlotics of the Epigram

    Lock, Charles, 1998, In: Semiotic Review of Books. Vol. 9 no. 3, p. 9-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  47. Published

    Transformationsgrammatik og følgende versioner af Chomskys sprogteori

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 103-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    Tre temaer i Vargas Llosas roman Maytas Historie

    Lund, J., 1998, In: R I D S. 142, p. 1-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  49. Published

    Trifurcación temática en la novela policíaca actual: Plenilunio (1997) de Antonio Muñoz Molina

    Grubbe, V., 1998, La novela policíaca en la península ibérica. Actas del Coloquio Internacional de Basilea, 30-31 de enero de 1998.(ARBA 10) ISSN 1022-6176, ISBN 3-907772-08-3. Basel: ARBA, p. 107-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  50. Published

    Un journal télévisé transnational, TV5, le journal de 18h30

    Durousseau, I., 1998, Réception de la télévision. Colloque 24-25 Avril 1998.. København: Institut français de Copenhague, p. 59-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  51. Published

    Valency and Inalienable Possession

    Schøsler, Lene & Kirchmeier-Andersen, S., 1998, Symposium on Lexicography VIII Proceedings of the Eight International Symposium on Lexicography, May 2-4, 1996 at the University of Copenhagen (Lexicographica. Series maior ; 90). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 267-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication