Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2023
  2. Published

    Danmarks ynglende rovfuglebestand 1972-2021

    Staun, Jørgen, Nielsen, J. T., Storgaard, K. & Ekberg, P., 20 Jun 2023, In: Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift. 117, 2, p. 69-85 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    Sprogbevidste sprogstudier: overvejelser over fremmedsprogsstudierne og det nye Sprogløft

    Sandberg, Anna Lena & Behnke, Lars, 22 Jun 2023, In: Sprogforum. 76, p. 9-14 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  4. Published

    Udenrigsminister søger tolke til intenst EU-formandskab – grundet reformer er der ingen ledige

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 22 Jun 2023, In: Altinget.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  5. Published

    The Colony That Vanished

    Rix, Robert William, Aug 2023, In: History Today. 73, 8

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  6. Published

    Berlusconis smil

    Birk, Simon Cecchin, 11 Aug 2023, In: Weekendavisen. Kronik.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  7. Published

    Sproglig opmærksomhed via en flersprogethedsdidaktik: Et læreplans- og multicasestudie på tværs af sprogfag og klassetrin i grundskolen

    Drachmann, Natascha, Sep 2023, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 261 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  8. Published

    «Jeg kender lidt ordene. Det er en lille smule ligesom mit sprog»: Manifestationer af sproglig opmærksomhed hos tre elever i 1., 5. og 7. klasse

    Drachmann, Natascha, Sep 2023, In: Nordand – Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning . 18, 2, p. 92-109

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. Published

    "Galeotto fu il libro": Depicting Paolo and Francesca and the Dangers of Reading in Nineteenth-Century Art

    Østermark-Johansen, Lene, 27 Sep 2023, Intarsi Danteschi: Vita Nuova e Commedia nella cultura anglo-americana dell'ottocento a Firenze. Cenni, S. & Bizzotto, E. (eds.). Firenze: Region Toscana: Consiglio Regionale, p. 231-250 (Edizioni dell'Assemblea, Vol. 255).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  10. Published

    Forskellige ambitioner for flersprogethed i Skandinavien

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Sproglaereren. 3, (2023), p. 22-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  11. Published

    Translanguaging via en flersprogethedsdidaktik: Anbefalinger til praksis

    Drachmann, Natascha, Daryai-Hansen, Petra & Krogager Andersen, L., Oct 2023, In: Sproglaereren. 2023, 3, p. 29-34

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  12. Published

    Ulike ambisjonar for fleirspråklegheit i Skandinavia

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Bedre Skole. 3, p. 72-76

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  13. Published

    Schulforschung nur bei wechselseitigem Interesse! - Contra

    Jaekel, Nils Georg Martin, 1 Oct 2023, In: Fremdsprachen Lehren und Lernen. 52, 2, p. 125 1 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommissionedpeer-review

  14. Published

    Attitudes towards multilingual language use – Students’ perspectives

    Schimpff, Annika, 7 Oct 2023, In: Sproglaereren. 2, p. 26-28

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  15. Published

    Gør det klart for studerende fra udlandet at Danmark ikke er USA

    Harder, Peter, 18 Oct 2023, In: Universitetsavisen.

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  16. Published

    International Students need to know that Denmark is not the United States

    Harder, Peter, 24 Oct 2023, In: University Post (University of Copenhagen).

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  17. Published

    Elevperspektiver på fremmedsprog fra grundskole til gymnasium: En motivations- og barriereanalyse

    Lund, Sonja Barfod, Jakobsen, Anne Sofie, Skovgaard Andersen, M. & Kjærgaard, H. W., 27 Oct 2023, Det Nationale Center for Fremmedsprog (NCFF). 291 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  18. E-pub ahead of print

    Anthropological Glimpses of Japan in Nineteenth-Century Britain

    Sera-Shriar, Efram, 1 Nov 2023, (E-pub ahead of print) In: Notes and Records of the Royal Society of London. 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published

    Touches of Nature: Explorations of Distant Touch in German and British Romanticism

    Arndal, Martin Fog Lantz, 16 Nov 2023, København. 270 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  20. Accepted/In press

    'Rest for the Brain' or 'Technology of the Unconscious'? Hypnosis in Early Soviet Medicine and Culture

    Toropova, Anna, Dec 2023, (Accepted/In press) Technologies of Mind and Body in the Soviet Union and the Eastern Bloc. Toropova, A. & Shaw, C. (eds.). London: Bloomsbury Academic

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Jacques Rancière, J.M. Coetzee, and Doing Things Oneself

    Lupton, Tina Jane, Dec 2023, In: New Literary History. 54, 4, p. 1595-1611

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  22. Submitted

    Plurilingual Education in the Mainstream Language-Teaching Classroom: Students’ Manifestations of Language Awareness in Primary and Lower Secondary School

    Drachmann, Natascha, Dec 2023, (Submitted) From Early Childhood to Adulthood: Plurilingual Education Across Educational Contexts. Transitions, Continuity, and Disruptions.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  23. Published
  24. Submitted

    Students’ Language Awareness across Educational Levels in the Context of Plurilingual Education - A Conceptualization

    Daryai-Hansen, Petra, Drachmann, Natascha & Krogager Andersen, L., Dec 2023, (Submitted) From Early Childhood to Adulthood: Plurilingual Education Across Educational Contexts. Transitions, Continuity, and Disruptions.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  25. Published

    Symptomatik: Friedrich von Hardenbergs (Novalis) Idee einer Lehre von äußeren Kennzeichen

    Knopf, Alexander, Dec 2023, Blütenstaub: Jahrbuch für Frühromantik. Mahoney, D. F., Rommel, G. & Saul, N. (eds.). Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, Vol. 8. p. 87-103 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. Published

    Aktuel tysk litteratur på tyskstudiet ved Københavns Universitet

    Sandberg, Anna Lena, 1 Dec 2023, In: Wissenswert. 52, december 2023, p. 30-33 3 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  27. In preparation

    Futuros posibles: La utopía en la crisis global

    Gustafsson, Jan, 5 Dec 2023, (In preparation) In: Dialogos Latinoamericanos. p. 1-12 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  28. Published

    "Il monocolore non esiste". Postcolonial ekphrasis in Igiaba Scego’s novel La linea del colore. Il grand tour di Lafanu Brown

    Lausten, Pia Schwarz, 18 Dec 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 17, p. 149-158

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. Published

    Address pronouns in a diasystematic perspective

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, 19 Dec 2023, In: Scandinavian Studies in Language. 14, 2, p. 117-147 31 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  30. Published

    Introduction

    Hansen, Anita Berit & Strudsholm, Erling, 20 Dec 2023, In: Scandinavian Studies in Language. 14, 2, p. i-viii 8 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  31. 2024
  32. Published

    "The poetics of the beach in Marguerite Duras’ L’Amour and L’Été 80"

    Meiner, Carsten & Gråbøl, M. C., 2024, The Literary Beach. History and Aesthetics of a Modern Topos. Meiner, C. & Andersen, K. H. (eds.). Routledge

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  33. Published

    'I like exploring other languages': Primary and Lower Secondary Students’ Attitudes towards Plurilingual Education

    Daryai-Hansen, Petra & Drachmann, Natascha, 2024, In: Journal of Multilingual & Multicultural Development. p. 1-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  34. Published

    The Literary Beach. The History and Aesthetics of a Modern Topos

    Meiner, Carsten (ed.) & Andersen, Katrine Helene (ed.), 2024, Routledge.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  35. Published

    A Methodology for Quantitative Retranslation Studies

    Thorkildsen, Sophie, 2024.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  36. Published

    A historical perspective on structural-based mental health approaches in Latin America: The Chilean and Brazilian cases

    Abarca Brown, Gabriel Antonio & Ortega, F., 2024, In: Critical Public Health. 34, 1, 2297918.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Accepted/In press

    According to the First Writing: Source, Copy, Text

    Lock, Charles, 2024, (Accepted/In press) Across Text and Source. Kragh, U. T. (ed.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  38. Published

    Adaption and validation of the Rwandese version of the Mood Disorder Questionnaire for the screening of bipolar disorder

    Musoni-Rwililiza, E., Arnbjerg, C. J., Rurangwa, N. U., Lohmann, Jessica Mariana Carlsson, Kallestrup, P., Vindbjerg, E. & Gishoma, D., 2024, In: Comprehensive Psychiatry. 132, 7 p., 152477.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  39. Published

    Agentividad y Comunicación Interpersonal

    Albert Vilchez Veleda, A. V. V. & Morollon Marti, Natalia, 2024, Teoría sociocultural y español LE/L2. Negueruela-Azarola, E., N. García, P. & Escandón, A. (eds.). 1st ed. Routledge, Taylor & Francis Group, p. 121-137 16 p. (Routledge Advances in Spanish Language Teaching).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  40. Published

    Becoming a (Neuro)Migrant: Haitian Migration, Translation and Subjectivation in Santiago, Chile

    Abarca Brown, Gabriel Antonio, 2024, In: Medical Anthropology: Cross Cultural Studies in Health and Illness.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  41. Accepted/In press

    Brasilianische Comics als transnationales Phänomen

    Wink, Georg Walter, 2024, (Accepted/In press) Brasilianistik: Interdisziplinäre Perspektiven. Schulze, P. W. (ed.). Peter Lang

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  42. Published

    Buzzati in Danimarca e gli Orsi in danese

    Jansen, Hanne, 2024, Leggere Buzzati: La lingua, le lingue, le traduzioni. Turra, G. (ed.). Amos Edizioni, p. 115-135 20 p. (CUMA; No. 10).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  43. Accepted/In press

    Collectivity and Feminist History: Situating Luce Irigaray

    Roswall, Amanda Grimsbo, 2024, (Accepted/In press) In: Signs. 49, 4, p. 1-25 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  44. Published

    Creation, intersubjectivity and the novel: Unamuno on life in Cómo se hace una novela

    Andersen, Katrine Helene, 2024, In: Orbis Litterarum. 79, 1, p. 77-89

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  45. Published

    Danish language legislation and de facto language policies

    Holmen, Anne, 2024, In: Current Issues in Language Planning.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  46. Published

    Deonymic metaphors in German and Swedish: Challenging metaphor theory

    Schmuck, Mirjam, 2024, In: Beitraege zur Namenforschung. 58, 4, p. 459-487

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    Det engelske sprog i dagens Danmark: Here, there and everywhere

    Lønsmann, Dorte, Mortensen, Janus & Thøgersen, Jacob, 2024, In: Sprog & Samfund. 2024, 1, p. 10-14 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  48. Published

    Die zwei Körper des Lesers

    Benne, Christian, 2024, Lesegebärden . Hron, I. & Benne, C. (eds.). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 57-74 (LESESZENEN, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Accepted/In press

    Ein poetisches Memento des Humanismus

    Wink, Georg Walter, 2024, (Accepted/In press) Gedichtssammlung. Teixeira, N. (ed.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  50. Published

    Exemplarity and reflexivity in literature: Towards an elucidation of the knowledge embedded in the literary text

    Jensen, Julio, 2024, In: Orbis Litterarum. 79, 1, 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  51. Published

    Experimental Translation Studies

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2024, Handbook on the History of Translation Studies. Lange, A., Monticelli, D. & Rundle, C. (eds.). Abingdon: Routledge, (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  52. Published

    Exploring Australian English through digital technology

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2024, In: Anglo-Files. 211, 1, p. 67-71

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch