Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1997
  2. Published

    La réception scandinave de la Chanson de Roland.

    Kjær, J., 1997, "Chanson de Roland" und "Rolandslied". Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 57, Serie WODAN Band 70. Greifswald: Reineke Verlag, p. 73-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    La superposición metafórica entre ensalzamiento eufórico y degradación crítica en Rafael Aberti y Maruja Mallo

    Hansen, H. L., 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 175-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  4. Published

    Language Professionals in Slovenia

    Dollerup, C., 1997, In: Language International. 9, 4, p. 38 col. 1 - 43 col. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    Le finzioni di Enrico IV. Un'analisi del dramma Enrico IV di Luigi Pirandello

    Lausten, Pia Schwarz, 1997, In: Revue Romane. 32, 1, p. 113-129

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  6. Published

    Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris

    Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published

    Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.

    Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv

    Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    M. Heuser (Hrsg.): "Ich wünschte so gar gelehrt zu werden". Drei Autobiographien von Frauen des 18. Jahrhunderts. Texte und Erläuterungen

    Laursen, H. R., 1997, In: Text und Kontext. Sonderreihe. 20.1, p. 134-140

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  11. Published

    Marie Ascarza-Wégimont: "La Porte étroite" d'André Gide: regard et parole. - <s.l.>: Centre d'Etudes Gidiennes, 1994, 158 p.

    Kjær, J., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 315-318

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  12. Published

    Mentale rum og diskursreferens

    Jakobsen, L. F., 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    Metafor og metonymi i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1997, Metaforer i kultur og samfund: Proceedings fra Metafornetværkets seminar i Kbh. d. 24.-26. Okt. 96. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 155-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Modalidad en la semiótica de Peirce y estética de vanguardia

    Hansen, H. L., 1997, In: Discurso. Revista internacional de semiótica y teoria literaria ISSN: 0214-2295. 11, p. 5-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Morfologi og syntaks

    Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez

    Jensen, Julio, 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  17. Published

    Neorealismen. En studie i historie, politik og kultur

    Sørensen, Gert, 1997, In: Piranesi. Italienske Studier (ISSN: 0108-9935). 9, p. 75-104

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    Nombres

    Lange, H., 1997, Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age. Paris: Les Editions du Cerf, p. 1080-1081

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Ny Forskning i Grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet 1996

    Jakobsen, L. F. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1997, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  20. Published

    On William Carlos Williams - "This is just to say"

    Lock, Charles, 1997, In: Anglo-Files. 100, p. 83-86

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  21. Published

    On the Atoms of Localist Case Grammar

    Staun, Jørgen, 1997, p. 65.

    Research output: Working paperResearch

  22. Published

    On the locational description of consonants

    Staun, Jørgen, 1997, Hans Reitzels Forlag. 135 p. (Cercle Linguistique de Copenhague. Travaux).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  23. Published

    One writer two languages: A case study of a 15-year-old student's writing process in Danish and English

    Albrechtsen, Dorte, 1997, In: International Journal of Applied Linguistics. vol. 7, no. 2, p. 223-250

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  24. Published

    Ordforrådsøvelser - vejen til et større ordforråd og en bedre teksttolkning?

    Henriksen, B., 1997, In: Anglo-Files. 101, p. 63-67

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  25. Published

    Oversættelse fransk-dansk

    Lund, H. P. & Hendrup, S., 1997, København: Romansk Institut. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  26. Published

    Panthers, Grenades & Mousepoems (On the Poetry of J.S. Harry)

    Ross, B. C., 1997, In: Antipodes. A North American Journal of Australian Literature. 11, 1, p. 66-7

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  27. Published

    Per Kirkeby: Thinking with his Hands

    Levine, P., 1997, In: Artnews. Oct. 1997, p. 136-140

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    Pierre Bayard: Le hors-sujet. Proust et la digression.

    Soelberg, N., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 318-321

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    Poetic Fields: Alexandr Pushkin's Evgenii Onegin as a Macroelegy

    Kyst, J., 1997, In: Svantevit. XIX: I, p. 49-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  30. Published

    Poetisk metafor som ikonicitet hos Charles Sanders Peirce

    Hansen, H. L., 1997, Metaforer i kultur og samfund. Proceedings fra metafornetværkets seminar oktober 1996. København: <Forlag uden navn>, p. 121-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  31. Published

    Poetry: Theory, practice and feedback to theory

    Dollerup, C., 1997, In: TradTerm. vol. 4, no. 2, p. 129-148

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  32. Published

    Point de Rencontre: Le Roman I-II. Actes du colloque internat. d'Oslo, sept. 1994. - Oslo: 1995. - 359 + 331 p.

    Pedersen, J., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.1, p. 174-175

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  33. Published

    Politik und Geschlecht. Zur Politischen Kultur bürgerlicher Frauenvereine in Hamburg 1871-1918

    Heinsohn, Kirsten, 1997, Hamburg: Verein für Hamburgische Geschichte. 400 p. (Beiträge zur Geschichte Hamburgs ; No. 52).

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  34. Published

    Postmodern Theory: Old Ideas in a New Setting

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1997, In: Nordisk judaistik - Scandinavian Jewish Studies. 17, p. 109-118

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  35. Published

    Poul Bøggild Rasmussen 1942-1996

    Pedersen, Johan & Vinther, T., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.1, p. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  36. Published

    Pragmatik

    Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 90-113

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  37. Published

    Presentation of "Encuentros Interactivos" a cd-rom for listening comprehension

    Jensen, Eva Dam & Vinther, T., 1997

    Research output: Non-textual formSound/Visual production (digital)Communication

  38. Published

    Protestantisme og katolicisme - hvilke kulturelle forskelle frembringer de to religioner

    Laffitte, M., 1997, LfToR : Laboratorium for Tid og Rum : Kunst, arkitektur og det offentlige rum (ISBN: 87-7766-060-9). Odense: Laboratorium for Tid og Rum, p. 97-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations

    Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  40. Published

    R. Steinar Nybøle: Reynke de Vos. Ein Beitrag zur frühen Lübecker Druckersprache (Forschungen zum Niederdeutschen Bd. 1) - anmeldelse

    Winge, V., 1997, In: Niederdeutsches Jahrbuch. 120, p. 201-202

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    Rage, rage against the dying of the light – an essay on King Lear

    Haugaard, Søs, 1997, In: Angles. 10, p. 17-35 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  42. Published

    Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses / Maria Josefa Canellada, Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1997, København: Museum Tusculanum. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  43. Published

    Regimen politicum: Machiavelli og det moderne politiske styres oprindelse

    Sørensen, Gert, 1997, Historiens kultur: Fortælling, kritik, metode tilegnet Niels Finn Christiansen. København: Museum Tusculanum, p. 27-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  44. Published

    Review of: Thomas Adam Pepper: Singularities: Extremes of theory in the twentieth century

    Lock, Charles, 1997, In: Literary Research. Vol. 14 no. 28, p. 31-33

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  45. Published

    Rezension: Matthias Schartl, Sozialdemokratie und Sammlungspolitik im Raum Flensburg 1870-1914. Die Reichtagswahlen und die Politisierung der Region im nördlichen Schleswig-Holstein, Kiel 1996

    Siegfried, Detlef, 1997, In: Grenzfriedenshefte - Zeitschrift für deutsch-dänischen Dialog. 1, p. 69-72

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity

    Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Scoli paralele

    Lozovan, E., 1997, Aalborg: Editura Dorul. 198 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  48. Published

    Selvskabte plager?

    Øhrgaard, P., 1997, In: Uddannelse. 6, 1997, p. 9-13

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  49. Published

    Semantik

    Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 67-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  50. Published

    Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Silent Heroes

    Ross, B. C., 1997, War: Australia's creative response. Hebden Bridge (Yorks.): Dangaroo, p. 169-181

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch