Department of English, Germanic and Romance Studies

Read more
4801 - 4900 out of 6,468Page size: 100
Sort by: 1st author
  1. Published

    Nieva, Francisco

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 425-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

  2. Published

    Askepots forvandling - det demokratiske Spaniens økonomiske og sociale udvikling 1975-2000

    Grubbe, V., 2001, In: Den jyske historiker. 91/92, p. 147-171

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  3. Published

    La cohérence du "Journal d'un voyage fait aux Indes orientales", par Robert Challe

    Grevlund, M., 1993, Autour de Robert Challe. Actes du colloque de Chartres (20-22 juin 1991). Paris: Honoré Champion, p. 109-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  4. Published

    Du peuple - dans l'oeuvre de Chateaubriand

    Grevlund, M., 1993, In: EUROPE. 775-776, p. 46-55

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  5. Published

    Anmeldelse af: Influences. Relations Culturelles entre la France et la Suède, udgivet af G. von Proschwitz, Göteborg og Paris, 1988

    Grevlund, M., 1992, In: Revue Romane. 27, 2, p. 316-317

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  6. Published

    Profil de l'auteur comme voyageur et romancier

    Grevlund, M., 1999, Lectures de Robert Challe. Actes du colloque de la Sorbonne (26-27 juin 1996). Paris: Champion, p. 123-135

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication

  7. Published

    Profil af den rejsende som forfatter i fransk litteratur omkring år 1700

    Grevlund, M., 1994, In: Vindue mod den romanske verden. p. 93-100

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  8. Published

    Anm. af: Catherine Bernard: Oeuvres. T. 1: Romans et nouvelles. Textes publ. par Franco Piva.- Fasano: Schena-Nizet, 1993.

    Grevlund, M., 1995, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), p. 148-150

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  9. Published

    Violaine Géraud: La Lettre et l'esprit de Crébillon fils. - Paris: SEDES, 1995. - 250 p. ISBN: 2718193247

    Grevlund, M., 1997, In: Eighteenth-Century Fiction (ISSN: 0840-6286). Vol. 9, No. 4, July, p. 511-512

    Research output: Contribution to journal › Review › Research

  10. Published

    Das männliche Kind im zeitgenössischen Kinder- und Jugendroman

    Gremm, A., Sep 2013, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 285 p.

    Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research

  11. Published

    Debat: Sprogpolitik, svar til Kirsten Refsing

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 16 Nov 2007, In: Universitetsavisen. 14, p. 13-1 1 p.

    Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication

  12. Published

    Forord: Se N.M. Petersen

    Gregersen, Frans, Hansen, Anne Mette & Jensen, Viggo Bank, 27 Feb 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Bank Jensen, V. (eds.). 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 5-6 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  13. Published

    Profet, professionel - eller hvad? humanisters muligheder og forpligtelser

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 250-269 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  14. Published

    Sproglige ideer vi lever på: 'sproget' - og sprogene

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 178-203 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  15. Published

    Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer

    Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 2014, Copenhagen: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.

    Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

  16. Published

    Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer

    Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 27 Feb 2014, 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.

    Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

  17. Published

    Hvor er de mange millioner blevet af? Åbent brev til rektor

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 14 Mar 2008, In: Universitetsavisen. 4, p. 14-14 1 p.

    Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication

  18. Published

    From (B)edouin to (A)borigine: the myth of the desert noble savage

    Graulund, R., 2009, In: History of the Human Sciences. 22, 1, p. 79-104 26 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  19. Published

    Contrasts: A Defence of Desert Writings

    Graulund, R., 2003, In: N J E S (Online). 2, 2

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  20. Published

    Text and paratext in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves

    Graulund, R., 2006, In: Word & Image. 22, 4, p. 379–388 10 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  21. Published

    Travelling the desert: desert travel writing as indicator species

    Graulund, R., 2006, In: Studies in Travel Writing. 10, 2, p. 141-159 19 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  22. Published

    The Grotesque

    Graulund, R. & Edwards, J. D., 2013, Routledge. 167 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  23. Published

    Mobility at Large: Globalization, Textuality and Innovative Travel Writing

    Graulund, R. & Edwards, J. D., 2012, Liverpool: Liverpool University Press. 238 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  24. Published

    Romernes vandpaladser

    Grane, T. & Busch, N. G., 2013, In: Historie. 11, p. 32-39 8 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  25. Published

    Review of Glass, Alcohol and Power in Roman Iron Age Scotland. By D. Ingemark. National Museums Scotland, Edinburgh, 2014.

    Grane, T., 3 Jul 2015, In: Britannia: a journal of Romano-British and kindred studies. Volume 46, p. 438-439 2 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

  26. Published

    Romerne kommer! Bag scenen af konferencen om romersk militærudstyr i København juni 2013

    Grane, T. & Jensen, X. P., 2013, In: Arkæologisk Forum. 29, p. 45-50 6 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  27. Published

    Some remarks from the northern Barbaricum on Roman finds and their significance

    Grane, T., 2016, Archäologie zwischen Römern und Barbaren: Zur Datierung und Verbreitung römischer Metallarbeiten des 2. und 3. Jahrhunderts n. Chr. im Reich und im Barbaricum - ausgewählte Beispiele (Gefäße, Fibeln, Bestandteile militärischer Ausrüstung, Kleingerät, Münzen). Voß, H-U. & Müller-Scheeßel, N. (eds.). Bonn: Dr. Rudolf Habelt, p. 977-985 9 p. ( Kolloquien zur Vor- und Frühgeschichte; No. 2, Vol. 22).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  28. Published

    Roms værste plage

    Grane, T. & Nybye, J., 2013, In: Historie. 7, p. 50-57 8 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  29. Published

    Kommentar til ’Romerne og os: et debatoplæg’ af Søren Skriver Tillisch

    Grane, T., 2006, In: 1066 Tidsskrift for Historie. 36, 1, p. 33-42 10 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  30. Published

    Roman relations to southern Scandinavia in the late Antiquity

    Grane, T., 2013, In: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. p. 359-371 13 p.

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  31. Published

    Varpelev – Carsium - Constantinople. Contacts across Barbaricum

    Grane, T., 2013, Inter Ambo Maria - Northern Barbarians from Scandinavia towards the Black Sea. Khrapunov, I. & Stylegar, F-A. (eds.). Kristianssand: Doyla Publ. House, p. 128-145 18 p. (Kulturhistoriske rapporter, Vol. 15).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  32. Published

    The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia

    Grane, T., 2007, 317 p.

    Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research

  33. Published

    Did the Romans really know (or care) about South Scandinavia? – An archaeological perspective

    Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Grane, T. (ed.). Rom: Quasar, p. 7-29 23 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  34. Published

    Rom og Skandinavien – Sejrens Triumf revisited

    Grane, T., 2006, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. 60, p. 5-14 10 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  35. Published

    Alliance med Rom –Nordens fyrster var Romerrigets allierede

    Grane, T. & Schnohr, J., 2008, In: Illustreret Videnskab. 8/2008

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  36. Published

    Pliny and the Wandering Mountain – A new interpretation of Pliny’s account of the northern Barbaricum with an archaeological comment

    Grane, T., 2012, In: Analecta Romana Instituti Danici. 37, p. 7-28 22 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  37. Published

    Arkæologer åbner flodens skatkammer

    Grane, T., 2008, In: Illustreret Videnskab. 17/2008, p. 36-41 6 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  38. Published

    Quinctili Vare, redde legiones! – Eller hvad er hvad med Varus

    Grane, T., 2010, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. Arcus, 2

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  39. Published

    Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning

    Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  40. Published

    Den romerske grænsefæstnings form og funktion: Et fortolkningsproblem

    Grane, T., 2003, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. Danmark og romerne (Temanummer), 54, p. 9-20 12 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  41. Published

    Thule

    Grane, T., 2012, Wiley-Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

  42. Published

    A late Roman belt from Zealand?

    Grane, T., 2013, Procedings of the XVIIth Roman Military Equipment Conference – Weapons and Military Equipment in a Funerary Context. Sanader, M., Rendić-Miočević, A., Tončinić, D. & Radman-Livaja, I. (eds.). p. 185-192 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  43. Published

    Romerne sprængte Spaniens guldbjerg!

    Grane, T. & Busch, N. G., 2013, In: Historie. 15, p. 16-21 6 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  44. Published

    Germanic Veterans of the Roman Army in Southern Scandinavia - Can we Identify Them?

    Grane, T., 2015, Proceedings of the 22nd Congress of Roman Frontier Studies, Ruse, Bulgaria, September 2012. Vagalinsky, L., Sharankov, N. & Torbatov, S. (eds.). p. 459-464

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  45. Published

    Roman Imports in Scandinavia: Purpose and Meaning?

    Grane, T., 2013, Rome Beyond Its Frontiers: Imports, Attitudes, and Practices. p. 29-44 16 p. (J R A - The Supplementary Series, Vol. 94).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  46. Published

    South Scandinavian Foederati and Auxiliarii?

    Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Quasar, p. 83-104 22 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  47. Published

    Modern Perceptions of Roman-Scandinavian Relations: Research History and Interpretations

    Grane, T., 2017, 'Romans’ and ‘Barbarians’ Beyond the Frontiers: Archaeology, Ideology & Identities in the North. Gonzalez Sanchez, S. & Gugliemi, A. (eds.). Oxford: Oxbow Books, p. 145-183 39 p. (TRAC Themes in Roman Archaeology, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  48. Published

    Limeskongressen 2015: Øl, pølser og romertidsarkæologi

    Grane, T., 2016, In: Arkæologisk Forum. 34, p. 46-53

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  49. Published

    Problems concerning the early Roman fortifications of Marktbreit and Valkenburg Z.H.

    Grane, T., 2002, Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies held in Amman, Jordan (September 2000). Freeman et al., P. M. (ed.). p. 489-496 8 p. (British Archaeological Reports - International series; No. 1, Vol. 1084).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  50. Published

    Romerske kilder til Germaniens geografi og etnografi

    Grane, T., 2003, Sejrens Triumf – Norden i Skyggen af det Romerske Imperium. Jørgensen, L., Storgaard, B. & Thomsen, L. G. (eds.). Nationalmuseet, p. 126-47 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  51. Published

    Romersk-skandinaviske kontakter i de første to århundreder e.Kr.

    Grane, T., 2008, Klassisk Arkæologiske Studier 3. Et Klassisk Kalejdoskop. Carstens et al., A. M. (ed.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 201-228 28 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  52. Published

    Zealand and the Roman Empire

    Grane, T., 2011, The Iron Age on Zealand. Research Status and Perspectives. Boye, L. (ed.). Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, p. 101-111 11 p. (Nordiske Fortidsminder, serie C).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  53. Published

    Screen Translation: Seven Studies in Subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2004, Engelsk Institut, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 193 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  54. Published

    Subtitling against the current: Danish concepts, English minds

    Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  55. Published

    Nordens sprog - nu med engelsk? Bente Selback og Helge Sandøy (red.): Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påvirknaden i ordforrådet i sju språk samfunn.

    Gottlieb, Henrik, 2008, In: Budstikken. 2, 4, p. 9-17 9 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  56. Published

    Linguistic Influence

    Gottlieb, Henrik, 2006, Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier, p. 196-205

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

  57. Published

    Tekstning - Oversættelse på fersk gerning

    Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  58. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  59. Published

    Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  60. Published

    "Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden

    Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  61. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  62. Published

    Parameters of Translation

    Gottlieb, Henrik, 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, no.3, p. 167-187

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  63. Published

    Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  64. Published

    Screen Translation: Eight Studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2005, Engelsk, Germansk og Romansk: Engelsk Institut. 219 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  65. Published

    Subtitling: Visualising filmic dialogue

    Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education

  66. Published

    Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  67. Published

    The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages

    Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication

  68. Published

    European echoes of English, South African style?

    Gottlieb, Henrik, 2020, Languages in Contact and Contrast: A Festschrift for Professor Elżbieta Mańczak-Wohlfeld on the occasion of her 70th birthday. Szczyrbak, M. & Tereszkiewicz, A. (eds.). Krakow: Jagellonian University, p. 177-198 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  69. Published

    Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution

    Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  70. Published

    Echoes of English: Anglicisms in Minor Speech Communities - with Special Focus on Danish and Afrikaans

    Gottlieb, Henrik, 2020, Berlin: Peter Lang. 522 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

  71. Published

    English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media

    Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  72. Published

    Tekstning - synkron billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  73. Published

    Subtitling: People translating People

    Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  74. Published

    An Introduction to Translation Studies 2000

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  75. Published

    Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.

    Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  76. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  77. Published

    Subtitles and international anglification

    Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  78. Published

    A nose for lexicography

    Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  79. Published

    Language-political implications of subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  80. Published

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  81. Published

    Introduction. Vorwort

    Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXI

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research

  82. Published

    Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface

    Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  83. Published

    La Semiótica y la traducción. Semiotics and translation

    Gottlieb, Henrik, 2022, In: Hermeneus. 24, p. 643-675

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  84. Published

    Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer

    Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  85. Published

    Engelsk og tysk påvirkning af dansk

    Gottlieb, Henrik, 26 Oct 2018, In: Sprogkræsen. Nyt fra Den Danske Sprogkreds. 1, 1, p. 20-27 8 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  86. Published

    Subtitles: Readable dialogue?

    Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  87. Published

    DTV4All Final Report on Pilot Services: Questionnaire analysis Denmark: Er fjernsynets undertekster gode nok?

    Gottlieb, Henrik, 2010, UAB (EU-støttet forskningskonsortium), p. 122-127, 6 p.

    Research output: Working paper › Research

  88. Published

    Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

    Gottlieb, Henrik, 2008.

    Research output: Contribution to conference › Paper › Research

  89. Published

    Oversætteres fornemmelse for idiomer

    Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  90. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  91. Published

    Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg

    Gottlieb, Henrik, 2002, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  92. Published

    Misse

    Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

  93. Published

    Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  94. Published

    Subtitling: Diagonal Translation

    Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  95. Published

    Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  96. Published

    An Introduction to Translation Studies 2001

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research

  97. Published

    Anglicisms and Translation

    Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

  98. Published

    Tekstning - oversættelse for åben skærm

    Gottlieb, Henrik, 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 44-53

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

  99. Published

    Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

    Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  100. Published

    Parameters of Translation

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Previous 1...45 46 47 48 49 50 51 52 ...65 Next