Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    Three University Teachers of Anglo-Saxon Extraction Teaching English Language and Litterature at the University of Copenhagen in the Period app. 1850-1940

    Kabell, I., 1999, (Addendum to) the Proccedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Anglicana Turkuensia No. 20. Turku: University of Turku Finland, p. 429-438 (9 sider)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  2. Published

    Three referenda and a By-Election: The Shadow of Empire in Devolutionary Politics

    Ward, Stuart James & Nielsen, J. Ø., 2015, Scotland, Empire and Decolonisation in the Twentieth Century . Glass, B. S. & MacKenzie, J. M. (eds.). Manchester: Manchester University Press, p. 200-222 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Thule

    Grane, T., 2012, Wiley-Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Tidlige spor af detektivlitteratur

    Lock, Charles, 2010, En verden af krimier. Lausten, P. S. & Toftgaard, A. (eds.). Aarhus: Klim, p. 9-25 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Tidligere sprogstart: Forskningsanbefalinger og pædagogiske veje at gå

    Daryai-Hansen, Petra, Søndergaard Gregersen, A., Søgaard, K. & Revier, R. L., 2015, Sprogfag i forandring – pædagogik og praksis (2. udgave). Søndergaard Gregersen, A. (ed.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 247-284

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Tilbagetrækning og grænseoverskridelse. Lutz Seilers Kruso og Danmark

    Sandberg, Anna Lena, 15 Oct 2017, Distancens patos. Ehlers Dam, A. & Stidsen, M. (eds.). København: U Press, p. 271-286 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    To What Extent Was there an Awareness in Late 19th Century Denmark of Contemporary, Educational Experiments in America? Did this awareness materialize?

    Borup-Nielsen, G., 1992, The Twain Shall Meet. København: Museum Tusculanum, p. 161-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    Tone and Style in the English Translations of Hans Christian Andersen

    Pedersen, V. H., 2010, Fiaba et modernità in Hans Christian Andersen. Segala, A. M. (ed.). Roma: Bulzoni Editore

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Tools for the historical linguist: Innovations in the use of English historical dictionaries, copora and databases

    Zettersten, S. A. P., 1992, Words that Teem with Meaning: Copenhagen Views on Lexicography. Copenhagen: <Forlag uden navn>, p. 131-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    Topografias literárias e mapas mentais: A sugestão de espaços geográficos e sociais na literatura

    Wink, Georg Walter, 2015, Espaços possíveis na literatura brasileira contemporânea. Dalcastagnè, R. & Azevedo, L. (eds.). Zouk Editora, p. 21-33 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Topos et invention: le carrosse littéraire

    Meiner, Carsten, 2012, Les Figures de l'invention. Leoni, S. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 93-105 13 p. (Rencontres, Vol. 29).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  12. Published

    Tosprogethedspædagogik.

    Holmen, Anne, 2012, Pædagogiske teorier. Rasmussen, J. (ed.). 5. reviderede udgave ed. Billesøe og Baltzer, p. 180-195

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  13. Published

    Towards a New Philology of Culture

    Hansen, H. L., 2004, The Object of Study in the Humanities. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 113-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  14. Published

    Towards a taw-based phonological representation of place

    Staun, Jørgen, 2004, Headhood, Elemants, Specification and Contrastivity. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 375-405

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  15. Published

    Tra letteratura e storia. L’affaire Moro, la polemica (postuma) di Miguel Gotor con Leonardo Sciascia e la responsabilità della critica letteraria

    Persiani, Giuseppe Francesco R, 2020, Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione: Atti del XII Congresso degli Italianisti della Scandinavia – Helsinki-Tallinn 13-14 giugno 2019. Garavelli, E., Ploom, Û., Monticelli, D. & Suomela-Hârmâ, E. (eds.). Helsinki: Société Néophilologique, p. 153-170 17 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, Vol. CVII).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  16. Published

    Trade Fairs and Cultural Promotion c. 1930-1970: Visualising Anglo-Danish Relations

    Sevaldsen, J., 2003, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 73-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  17. Published

    Trading People: Slavery and Migration in the 21st Century

    Pedersen, C. G., 2004, Transnational America. København: Museum Tusculanum, p. 57-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  18. Published

    Tradition und Revolution

    Benne, Christian, 2018, Lektürepraxis und Theoriebildung. Stuttgart: Wallstein Verlag, p. 215-235 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  19. Published

    Traditional and new approaches to theoretical grammar teaching

    Vinther, T., Andersen, H. L. & Birkelund, M., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 65-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Traduction et traductologie - Presentation

    Jansen, Hanne, Birkelund, M. & Albrecht, J., 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, Vol. 2. p. 1365-1372 7 p. (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 1, Vol. 17).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Tradurre numeri come quantità indeterminata

    Bazzanella, C., Pugliese, R. & Strudsholm, Erling, 2011, I luoghi della traduzione le interfacce: Atti del XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Verona 24-26 settembre 2009. Massariello Merzagora, G. & Dal Maso, S. (eds.). Roma: Bulzoni Editore, Vol. 2. p. 435-449 15 p. (Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana; No. 54).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  22. Published

    Transcending the Nation: A Global Imperial History?

    Ward, Stuart James, 2003, After the Imperial Turn: Thinking With and Through the Nation. Durham NC: Duke University Press, p. 44-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  23. Published

    Transcription as second order entextualisation: The challenge of heteroglossia

    Haberland, H. & Mortensen, Janus, 2016, Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Springer, p. 581-600

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Accepted/In press

    Transcultural Food and Victorian Recipes for Immigration: Susanna Moodie and Catharine Parr Traill

    Alexander, V., 2017, (Accepted/In press) Media Food and Identity. Leer, J. & Klitgaard, K. (eds.). Ashgate, 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  25. Published

    Transformationsgrammatik og følgende versioner af Chomskys sprogteori

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 103-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. Published

    Translating Hans Christian Andersen - with Particular Reference to Phraseology and Lexis

    Pedersen, V. H., 1995, Hans Christian Andersen - Translation Problems and Perspectives. Norwich, England: Norwich University, p. 55-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Translating the ‘English’ Past: Cultural Identity in Geffrei Gaimar’s Estoire des Engleis

    Bainton, H., 2009, Language and Culture in Medieval Britain. Wogan-Browne et al., J. (ed.). p. 179-187 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    Translation Studies: From Linguistics and Beyond and Back Again

    Jansen, Hanne, 2002, Changing Philologies: Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 121-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Translation Work at the European Union Institutions

    Dollerup, C., 2004, Problemi obitsenija perevodi v jazikovom vize, 2003. Moskva: Moscow State Linguistic University, p. 18-20

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  30. Published

    Translation and Cultural Studies

    Larsen, I., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 151-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Translation and literary history: problems of integration

    Pedersen, V. H., 2002, Teaching Translation an Interpreting 4. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 139-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  32. Published

    Translation as Apology or Cover. Chaucer's Troilus and Criseyde

    Einersen, D., 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices. København: Museum Tusculanum, p. 43-51

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  33. Published

    Translation as loan vs. translation as imposition

    Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

    Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  35. Published

    Translation teaching: profession and theory

    Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  36. Published

    Translation, attention and cognition

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2020, The Routledge Handbook of Translation and Cognition. Alves, F. & Jakobsen, A. L. (eds.). London: Routledge, p. 279-293 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    Transnational literature and the Monolingual Paradigm around 1800: Friederike Brun and Jens Baggesen

    Sandberg, Anna Lena, 12 Aug 2022, Nordic Romanticism: Translation, Transmission, Tranformation. Duffy, C. & Jensen-Rix, R. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 57-78 21 p. (Nordic Romanticism. Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  38. Published

    Transparent Things and Opaque Words

    Lock, Charles, 2002, Nabokov's World (2 volumes). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, p. vol. 1: 104-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  39. Published

    Transzendente Räume: Performatismus in der zeitgenössischen Fotografie: Alina Kisinas Serien

    Eshelman, R. & Hron, Irina (Translator), 2015, Einheitsdenken: Figuren von Ganzheit, Präsenz und Transzendenz nach der Postmoderne. Hron, I. (ed.). Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, p. 199–221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  40. Published

    Traumatic Displacements: the memory films of Jonas Mekas and Robert Vas

    Leese, Peter, 12 Oct 2016, Traumatic Memories of the Second World War and After. Leese, P. & Crouthamel, J. (eds.). New York: Palgrave Macmillan, p. 245-65 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  41. Published

    Tren Maya o barbarie: Comunidades indigenas en el contexto de la globalización

    Ansotegui Martinez, Maria Elena, Dec 2021, Pensamiento social danés sobre América Latina: Colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño. Edjesgaard Jeppesen, A. M., Palomares Rodríguez, E. G. & Wink, G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  42. Published

    Tristan og Indiana eller "Lykkens tumlebold" - fortællinger om Tristan og Isolde i Norden

    Kjær, J., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 81-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    Tristrams saga ok Ísöndar : une version christianisée de la branche dite courtoise du Tristan

    Kjær, J., 1990, Courtly Literature : Culture and Context. 25 ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 367-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  44. Published

    Truths Would be Tales

    Haugaard, Søs, 1999, Anglicana Turkuensia . Vol. 20. p. 255–2606 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  45. Published

    Träumt Blade Runner von elektrischen Schafen? Oder: Wann, wie (oft) und warum führt Medienwechsel zum Titelwechsel?“

    Farø, K. J. & Jensen, L. V., 2019, Medienkulturen – Multimodalität und Intermedialität. Lenk, H. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 361-378 18 p. (Sprache in Kommunikation und Medien, Vol. 14).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  46. Published

    Tværs over grænserne: Samarbejde i forskning og undervisning

    Ortner, Jessica, 2010, Tysk nu: Konference om tysk sprog og kultur i offentlighed, forskning og undervisning i Danmark. Mette Skovgaard, A. (ed.). København, p. 73-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  47. Published

    Two Problems with Predicative Copula Constructions and Valence

    Prebensen, Henrik, 2005, Grammatica - Festschrift in honour of Michael Herslund. Bern: Peter Lang SG, European Academic Publishers, p. 421-435

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  48. Published

    Two Versions of Human Need: The Traditional and the Modern Understanding of Consumption

    Thorsen, N., 1991, Consumption and American Culture. Amsterdam: VU University Press, p. 5-17

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    Tysk

    Farø, K. H., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, 2. udg.. Gyldendal: Djøf Forlag, p. xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  51. Published

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. rhundrede.

    Winge, V., 1995, P given Foranledning -. K¿benhavn: Djøf Forlag, p. 131-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  52. Published

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. århundrede

    Winge, V., 1995, På given Foranledning -. København: Djøf Forlag, p. 131-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  53. Published

    Tysk projektbeskrivelse i Carl Bache (ed.)

    Jakobsen, L. F. & Colliander, P., 1993, Ny forskning i grammatik. Igangsat af Statens Humanistiske Forskningsråd.. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 15

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  54. Published

    Tysk ånd og Vesteuropa: Fjendebilleder blandt tyske intellektuelle under Første Verdenskrig

    Paulsen, A., 2008, Tyskland og Europa i det 20. århundrede. Paulsen, A. & Mortensen, M. D. (eds.). 1. udgave ed. København: Museum Tusculanum, p. 67-97 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  55. Published

    Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold

    Øhrgaard, P., 1992, Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold. København, p. 105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  56. Published

    Tyskelevers og tyskstuderendes kognition – udfoldet opsummering af undersøgelsens centrale resultater

    Daryai-Hansen, Petra, 2020, Tyskelevers og tyskstuderendes kognition – opsummering af undersøgelsens centrale resultater. Et projekt støttet af Det Nationale Center for Fremmedsprog. Daryai-Hansen, P., Fischer-Rasmussen, A-M., Fenyvesi, K., Gebauer, M., Gorbahn, K., Hansen, C., Hermann, M., Lauta, K., Rannestad, A. K. S., Schepers, C. & Vinther, P. (eds.). København: Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet, 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  57. Published

    Tyskerfejden

    Winge, V. & Feldbæk, O., 1991, Dansk Identitetshistorie. København: Hans Reitzels Forlag, p. 9-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  58. Published

    Tyskerne og vi

    Jørgensen, S., 1989, Tysk. Et Sprog. Fire Stater. Fire Kulturer?. København: Text + Kontext, p. 144-162

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  59. Published

    Tyskland og Jugoslavien

    Øhrgaard, P., 1992, Jugoslavien i stykker. København: Politikens Forlag, p. 134-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  60. Published

    Tyskland og Rusland

    Øhrgaard, P., 1991, Sovjetimperiet i opløsning. København: Politikens Forlag, p. 56-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  61. Published

    Tárgyiságjelenetek

    Benne, Christian, 2015, Metafilológia 2: Szerző – könyv – jelenetek. Kelemen, P., Kulcsár Szabó, E., Tamás, Á. & Vaderna, G. (eds.). Budapest: Rácio Kiadó, p. 744-759

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  62. Published

    Técnicas de evaluación formativa en la producción e interacción orales y expresión escrita en ELE: valoración de los estudiantes

    Nogueroles López, M., 25 May 2017, Didáctica de la lengua y la literatura: Buenas prácticas docentes. Aguilar López, A. M. & Peña Acuña, B. (eds.). Madrid: ACCI ediciones - Asociación cultural y científica iberoamericana, Vol. 2. p. 41-72 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  63. Published

    USA-det ufuldkomne demokrati

    Pedersen, C. G., 2003, Demokrati mellem fortid og fremtid. København: Tiderne Skifter, p. 310-325

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  64. Published

    Un dialogue de sourds: Le 20e siècle face au 18e siècle chez Kundera

    Boisen, Jørn, 2012, Dialogo & conversazione: I Luoghi di una socialità ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Høxbro Andersen, M. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 237-251 14 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  65. Published

    Un leurre théorique? Des remarques critiques sur le "multiculturalisme"

    Bojsen, H., 2002, Portulan. Questions d'identités aux Caraïbes postcolonialisme, postmodernité, multiculturalisme. Littératures, sociétés, cultures des Caraïbes et des Amérique noires. Châteauneuf-le-Rouge: Vents d'ailleurs, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  66. Published

    Un problema non solo grammaticale per il traduttore dall'italiano in danese

    Jansen, Hanne, 1993, Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto, Trieste, 27-28 novembre 1989. Udine: Campanotto Editore, p. 191-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  67. Published

    Un virus nel corpo sano della letteratura? Il nuovo noir italiano e l'impegno

    Lausten, Pia Schwarz, 2010, Atti del convegno Noir de Noir. Un'indagine pluridisciplinare: Anversa, dal 26 al 28 ottobre 2006. Jansen, M. & Vermandere, D. (eds.). Peter Lang, 10 p. (Moving Texts).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  68. Published

    Una nota sobre el origen de los derechos humanos: Bartolomé de las Casas y Francisco de Vitoria

    Jensen, Julio, 1 Dec 2021, Pensamiento social danés sobre América Latina. Jeppesen, A. M. E., Palomares Rodríguez, E. G. & Wink, G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO, p. 147-171 (Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño. Serie Miradas Lejanas).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  69. Published

    Una recepción danesa de El burlador de Sevilla: Tirso de Molina y Kierkegaard

    Jensen, Julio, 2006, Tirso, escuela de discreción. Galar, E. & Oteiza, B. (eds.). Madrid/Pamplona: Instituto de estudios tirsianos, Vol. 20. p. 87-100 (Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos, Vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  70. Published

    Under the cover of P.O. Brønsted's diaries: Some remarks on the content and style of P.O. Brøndsted's diaries from his Grand Tour through Germany, France, Italy, Greece and Turkey in the years 1806-1811

    Schou-Rode, Gorm, 2008, Peter Oluf Brøndsted (1780-1842). A Danish Classicist in his European Context: Acts of the Conference at The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Copenhagen, 5-6 October 2006. Published on the Occasion of the Bicentennial of The National Museum of Denmark 1807-2007. Bundgaard Rasmussen, B., Steen Jensen, J., Lund, J. & Märcher, M. (eds.). København: Hans Reitzels Forlag, Vol. 31. p. 35-46 (Historisk-filosofiske skrifter; No. 31).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  71. Published

    Underground: Counter-Culture and the Record Industry in the 1960s

    Siegfried, Detlef, 2006, Mass Media, Culture and Society in Twentieth-Century Germany. Basingstoke/New York: Palgrave Macmillan, p. 44-60

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  72. Published

    Understanding 1968: Youth Rebellion, Generational Change, and Postindustrial Society

    Siegfried, Detlef, 2005, Between Marx and Coca Cola. Youth Cultures in Changing European Societies, 1960-1980. Oxford, New York: Berghahn Books, p. 58-80

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  73. Published

    Undersøgelse af perceptionsudtryk i Sneemanden

    Maegaard, Bente & Strudsholm, Erling, 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 199-214 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  74. Published

    Une perspective triangulaire: Les lettres "mondiales" francaise, danoise et allemande vers 1900

    Sandberg, Anna Lena, Aug 2013, Dialogues : Histoire, littérature et transferts culturels. Bille Jørgensen, S. & Verstraete-Hansen, L. (eds.). Museum Tusculanum, p. 173-192 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  75. Published

    Universalier og ”skjulte” forskelle: at sammenligne sprog diakront

    Siversen, A. L. M., 2009, Sprogvidenskab i glimt : 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Syddansk Universitetsforlag, p. 316-323 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics; No. 18).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  76. Published

    Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence: Who is having a say?

    Jansen, Hanne, 2017, Textual and Contextual Voices in Translation. Alvstad, C., Greenall, A. K., Jansen, H. & Taivalkoski-Shilov, K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 133-158 24 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  77. Published

    Unravelling Pater's English Poet: The Imaginary Portrait as Criticism

    Østermark-Johansen, Lene, 2023, Walter Pater and the Beginnings of English Literature. Martindale, C., Østermark-Johansen, L. & Prettejohn, E. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 57-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  78. Published

    Unreal Past in Conditionals

    Harder, Peter, 1990, Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies. Caie, G., Jakobsen, A. L., Nielsen, J. E., Sevaldsen, J. & Zettersten, A. (eds.). p. 179-88 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  79. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  80. Published

    Uptalk in northern Irish English

    Jespersen, Anna Bothe, 2017, The Journal of the Acoustical Society of America. 5_Supplement ed. Acoustical Society of America, Vol. 141.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  81. Published

    Urban words and city streets

    Levine, P., 2005, Return to postmodernism : theory - travel writing - autobiography ; Festschrift in honour of Ihab Hassan. 354 ed. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 49-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  82. Published

    Urbane Revolten, befreite Zonen. Über die Wiederbelebung der Stadt und die Neuaneignung der Provinz durch die "Gegenkultur" der 70er Jahre

    Siegfried, Detlef, 2006, Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 351-366

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  83. Published

    Valency Description - A Question of Strategy and Purposes. Expression and Content Valency. Part I

    Jakobsen, L. F., 1995, Studies in Valency I. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  84. Published

    Valency and Inalienable Possession / i samarb. m. Sabine Kirchmeier-Andersen

    Schøsler, Lene, 1997, KLIMT, Faglig-rapport nr. 3. Frederiksberg: KLIMT-Handelshøjskolen Kbh., p. 45-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  85. Published

    Valency in a Hjelmslev-inspired functional grammar. Substance, form, expression and content in a functional analysis of valency

    Jakobsen, L. F. & Harder, Peter, 1994, Lingvistic Studies in Honour of Jørgen Rischel = Acta Linguistica Hafniensia Nr. 27, 1 og 2. Copenhagen, p. 275-285

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  86. Published

    Valens og konstruktion

    Schøsler, Lene, 2015, Retteord: Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen.. Duncker, D., Jensen, E. S. & Ravnholt, O. (eds.). Dansk Sprognævn, p. 273-284 (Dansk Sprognævns skrifter; No. 46).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  87. Published

    Valens, prædikation og realisationsmønstre

    Jakobsen, L. F., 2005, Dansk Funktionel Lingvistik, en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København, Handelshøjskolen i København, Roskilde Universitetscenter: Kopiservice Humaniora København, p. 57-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  88. Published

    Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning

    Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  89. Published

    Var København 1807 historiens første civile terrorbombardement?

    Rasmussen, J. R., 2009, 1807 og Danmark-Norge - på vei mot atskillelsen. Frydenlund, B. (ed.). Oslo: Unipub

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  90. Published

    Variabilità lessicale

    Strudsholm, Erling, 2005, Aspetti dell'italiano parlato. Hölker, K. & Maass, C. (eds.). Münster: LIT Verlag, p. 23-39 (Romanistische Linguistik, Vol. Band 6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  91. Published

    Variable type framing in Spanish constructions of directed motion

    Pedersen, Johan, 2014, Romance perspectives on Construction Grammar. Boas, H. & Gonzalvez-García, F. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 269-305 36 p. (Constructional Approaches to Language; No. 15).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  92. Published

    Varians og distinktivitet

    Mogensen, Jens Erik, 1992, Nordiske Studier i Leksikografi (skrifter utgitt av Nordisk Forening for Leksikografi, 1). Oslo, p. 176-183

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  93. Published

    Variation in the capital city of France: Paris

    Hansen, Anita Berit & Østby, K. A., 2016, Varieties of spoken French. Detey, S., Durand, J., Laks, B. & Lyche, C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 403-416 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  94. Published

    Variation, paradigmes et actualisation : le cas des changements des valeurs du passé composé et du passé simple

    Lindschouw, Jan Juhl & Schøsler, Lene, 2018, Repenser la variation linguistique: Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12-14 sept. 2016). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 203-214 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  95. Published

    Variation, structure and norms

    Harder, Peter, 2014, Cognitive Sociolinguistics: Social and cultural variation in cognition and language use. Pütz, M., Robinson, J. & Reif, M. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 53-73 20 p. 3. (Benjamins Current Topics, Vol. 59).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  96. Published

    Varpelev – Carsium - Constantinople. Contacts across Barbaricum

    Grane, T., 2013, Inter Ambo Maria - Northern Barbarians from Scandinavia towards the Black Sea. Khrapunov, I. & Stylegar, F-A. (eds.). Kristianssand: Doyla Publ. House, p. 128-145 18 p. (Kulturhistoriske rapporter, Vol. 15).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  97. Published

    Vejen til bedre sprogindlæring

    Albrechtsen, Dorte & Henriksen, B., 2002, Årsberetning 2001 fra forskningsforum og de seks statslige forskningsråd. København: Forsknings- og Innovationsstyrelsen, p. 28-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  98. Published

    Verbal time reference in English: Structure and Functions.

    Harder, Peter, 1994, Tense, Aspect and Action. Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology. Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  99. Published

    Verbes supports à base nominale

    Martineau, F., Pignatelli, C. & Schøsler, Lene, 2008, Por s'onor croistre: Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann. Lepage, Y. G. & Milat, C. (eds.). Ottawa: Les Éditions David, p. 209-238 (Voix savantes; No. 30).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  100. Published

    Verbes supports à base nominale: étude variationnelle de manuscrits

    Martineau, F., Pignatelli, C. & Schøsler, Lene, 2008, Etudes sur le changement linguistique en français: [communications du Colloque "Diachro 2", Paris, 15, 16, 17 janvier 2004]. Combettes, B. & Marchello-Nizia, C. (eds.). Nancy: Presses Universitaires de Nancy, p. 217-234

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch