Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt
En analyse af forskellige strategier anvendt i oversættelse til dansk af den italienske digter Eugenio Montale, med fokus især på digtenes brug af det liguriske landskab i opbygningen af det lyriske univers, og de særlige problemer knyttet til gengivelse på dansk i den forbindelse.
| Originalsprog | Italiensk |
|---|---|
| Titel | Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale. : Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009 |
| Redaktører | Paola Polito, Antonio Zollino |
| Antal sider | 20 |
| Udgivelsessted | Firenze |
| Forlag | Leo S. Olschki |
| Publikationsdato | 2011 |
| Sider | 89-119 |
| ISBN (Trykt) | 9788822261090 |
| Status | Udgivet - 2011 |
| Navn | Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica |
|---|---|
| Vol/bind | 390 |
| ISSN | 0066-6815 |
- Det Humanistiske Fakultet - oversættelse italiensk-dansk, oversættelse af lyrik , Eugenio Montale, Ligurien
Forskningsområder
ID: 35375647