Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2002
  2. Published

    Günter Grass og hans oversættere. En kort og ufuldstændig beretning om en hjemmeindustri

    Øhrgaard, P., 2002, Selv med døde fluer. En bog om Günter Grass. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 175-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Hans Christian Andersen in England

    Pedersen, V. H., 2002, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 373-390

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  4. Published

    Hvad er forskellen mellem typologi og kontrastiv lingvistik

    Jakobsen, L. F., 2002, Sprog og typer i kontrast. Forskelligartede danske bidrag til forståelse af sproglig typologi. Handelshøjskolen i København: Copenhagen Working Papers in LSP 3-2002, p. 72-90

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Hvad er historisk revisionisme - virkelig? Et rids af den "anti-antifascistiske" historieskrivning i Spanien og Italien

    Heiberg, Morten Rievers, 2002, København: Dansk Center for Holocaust- og Folkedrabsstudier, p. 52-66.

    Research output: Working paper

  6. Published

    Hvordan vælter en hund en bikube? Bevægelser og kausalitet på dansk og fransk

    Lepetit, X., 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 205-221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published

    Ideologier i 1900-tallet

    Sørensen, Gert, 2002, Den Store Danske Encyklopædi, supplementsbind. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 324-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  8. Published

    Il cavaliere e lo spazio: Ariosto e Boiardo nelle letture di Italo Calvino e di Gianni Celati

    Petersen, Lene Waage, 2002, Voci delle pianure. Atti del Convegno de Salisburgo, 23.25 marzo 2000. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 75-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  9. Published

    Il microcosmo in Giordano Bruno

    Jorn, O., 2002, L'infinito e oltre. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 191-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  10. Published

    Il significato della visibilità. L'immagine in Calvino tra analisi e interpretazione

    Petersen, Lene Waage, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 221-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  11. Published

    Imperial Past, Asian Future: Australia's Economic Ties and the Rhetoric of National Belonging

    Ward, Stuart James, 2002, In: Les cahiers du ciclas. 1, sept. 2002, p. 25-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  12. Published

    In Terror and Admiration (reprinted)

    Lock, Charles, 2002, In: Biblio: A Review of Books. vol. VII, nos. 7 & 8, p. 10-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    Indledning

    Paulsen, A., 2002, Johann Gottfried Herder: Endnu en historiefilosofi til menneskehedens dannelse. Paulsen, A. (ed.). Frederiksberg: Det lille Forlag, p. 7-25 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  14. Published

    Indledning til kapitlerme 1-5

    Duncan, R. & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Introducción

    Hansen, H. L., 2002, Cal Y canto. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 9-83

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  16. Published

    Introduction

    Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 7-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Introduction: Fighting and Writing the Civil War

    Duncan, R. & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 5-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  18. Published

    Je le pince au nez - je lui pince le nez - je pince son nez - Jean lève la main. La possession inaliénable : perspectives synchroniques et diachroniques

    Schøsler, Lene, 2002, Représentations du sens linguistique (LINCOM Studies in theoretical linguistics; 22). München: Stollfuß Medien, p. 331-348

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published
  20. Published

    Kairos. Træk af humanisme og posthumanisme i italiensk kultur (Politik, ret & samfund)

    Sørensen, Gert, 2002, København: Museum Tusculanum. 178 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Kategorien refleksiv i spansk: På tværs af sprog og på tværs i sproget

    Pedersen, Johan, 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Andersen, H. L., Jensen, K. & Nølke, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 9. p. 223-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Kazakhstan: Hvor bjergene er høje og steppen bred

    Klimenko, S. (ed.) & Hertoft, M. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 176 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  23. Published

    Konkrete initiativer

    Mogensen, Jens Erik & Schøsler, Lene, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. Sprogfagenes identitetsudvalg. Hansen, H. L. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 95-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg

    Gottlieb, Henrik, 2002, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Kunderas teologi

    Boisen, Jørn, 2002, In: Fønix. 1, p. 2-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    König Ottokar und kein Ende. Zur Anthropologie Franz Grillprazers

    Hoffmann, Birthe, 2002, In: Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft. 3. Folge, Band 20, p. 188-220 32 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    L'Hybridation comme tactique de résistance dans l'oeuvre de Patrick Chamoiseau

    Bojsen, H., 2002, In: Revue de Littérature Comparée. 2, p. 230-242

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    L'abbandono del soggetto. Un'analisi del soggetto narrato e quello narrante nell'opera di Gianni Celati

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In: Revue Romane. 37-1, p. 105-129

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. Published

    L'infinito & oltre: Omaggio a Gunver Skytte

    Jansen, Hanne (ed.), Polito, P. (ed.), Schøsler, Lene (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2002, Syddansk Universitetsforlag. 510 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  30. Published

    L'italiano come lingua straniera nel dialogo interculturale della nuova Europa

    Skytte, G., 2002, Prospettive linguistiche della nuova Europa. Milano: Egea, p. 27-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  31. Published

    La Informática y la lengua hablada. La pragmática enseñada con vídeo

    Jensen, Eva Dam, 2002, IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, 14-16 nov. 2002. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, Fac. de Lenguas, p. 6

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  32. Published

    La Obra de Juan Ramón Jiménez como elaboración vivida del concepto del absoluto

    Jensen, Julio, 2002, In: Revue Romane. 37, 2, p. 205-226

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    La complémentation

    Andersen, H. L. & Schøsler, Lene, 2002, L'infinito e oltre. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 273-294

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  34. Published

    La coordinazione, tra grammatica et retorica

    Skytte, G., 2002, La parola al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli. 2 voll.. Edizioni dell'Orso: Edizioni dell'Orso, p. 431-439

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  35. Published

    La perifrasi andare + gerundio: un confronto tra italiano antico e siciliano antico

    Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2002, In: Studi di Grammatica Italiana. 21, p. 1-17 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    La polysémie de l'adverbe "encore"

    Hansen, M. M., 2002, In: Travaux de linguistique: Revue internationale de linguistique française. 44, p. 143-166

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    La solitudine di Eros: il pardosso dell'erotismo nell'Insostenibile leggerezza dell'essere

    Boisen, Jørn, 2002, Milan Kundera (Riga 20). Milano: Marcos y Marcos, p. 194-204

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    La variation linguistique: le cas de l'expression sujet

    Schøsler, Lene, 2002, Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter Rickard on the occasion of his eightieth birthday (Faux titre; 226). Amsterdam, New York, NY: Brill | Rodopi, p. 187-208

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  39. Published

    Language as Intercultural Communication

    Jeppesen, A. M. E., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 33-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  40. Published

    Lawrence Durrell's Southbound Train: The Disorientation of the Reader in the Avignon Quintet

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2002, In: Deus Loci: The Lawrence Durrell Journal. NS8 2001-2002, p. 109-128

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  41. Published

    Lernziel Irritation. Möchlichkeiten und Grenzen der Projektarbeit im Schülerwettbewerb Deutsche Geschichte

    Siegfried, Detlef, 2002, Projekte in Schule und Hochschule: Das Beispiel Geschichte. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, p. 34-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  42. Published

    Literary Translations between Philology and Aesthetics

    Petersen, Lene Waage, 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 137-149

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  43. Published

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Charles Paron et David Scheinert face à leur temps (1948-1972)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2002, København: Museum Tusculanum. 302 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  44. Published

    Lys forude? Oplysningstanker fra Voltaire til Søren Krarup

    Pedersen, J., 2002, København: Gyldendal. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  45. Published

    Lytning, forståelse og indlæring: Er der en sammenhæng?

    Jensen, Eva Dam, 2002, In: Sprogforum. 22, p. 45-48

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Mappa e rizoma. Strategie rappresentative di una narrativa affermativa

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 203-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  47. Published
  48. Published

    Milan Kundera - En Introduktion

    Boisen, Jørn, 2002

    Research output: Non-textual formSound/Visual production (digital)Communication

  49. Published

    Milieuschilderungen zweier verrückter Monologisten. Philip Roths "Portnoy´s Complaint" als ein Vorbild für Thomas Brussigs "Helden wie wir"

    Gebauer, M., 2002, In: Orbis Litterarum. nr. 3, bind 57, p. 222-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Mission Completed? On Mudrooroo's to the Politics of Aboriginal Literature in Australia

    Knudsen, Eva Rask , 2002, Cross/Cultures 58. Missions of Interdependence - A Literary discourse. Amsterdam/New York.NY.: Brill | Rodopi, p. 321-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  51. Published

    Modus, modalitet og modeller. Om den franske konjunktivs betydning

    Prebensen, Henrik, 2002, Lingvistiske essays til minde om Finn Sørensen. 28 ed. København: Samfundslitteratur, p. 97-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch