Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2001
  2. Published

    An Introduction to Translation Studies 2001

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  3. Published

    Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv

    Hansen, H. L. (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Kjær, J. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 99 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  4. Published

    Franco and Mussolini. Men who Would be Emperors. The Spanish Civil War and the Fascist Struggle for Supremacy

    Heiberg, Morten Rievers, 2001, København: Museum Tusculanum. 195 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  5. Published
  6. Published

    Gloser: Dansk-Fransk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 2001, København: Museum Tusculanum. 145 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  7. Published

    Grafematische analyse van een Middelnederlandse tekst. Het grafeemsysteem van de Vroegmiddelnederlandse Statuten van de Gentse Leprozerie uit 1236

    Larsen, N., 2001, Amsterdam: Sic Sat. 389 p.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch

  8. Published

    Du clair-distinct au clair-confus: induction, exemple et schématismes dans l'oeuvre de Marivaux

    Meiner, C., 2001, Paris: Université de Paris VIII. 411 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  9. Published

    Troubadourernes sange

    Pedersen, J., 2001, København: Gyldendal. 144 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  10. Published

    Der Fliegerblick. Intellektuelle, Radikalismus und Flugzeugproduktion bei Junkers 1914 bis 1934

    Siegfried, Detlef, 2001, Bonn: Stollfuß Medien. 335 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    Dansk i Italien? Udgivet af Undervisningsministeriet i anledning af Det Europæiske Sprogår 2001

    Skytte, G., 2001, København. 15 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  12. Published

    Grammatik II

    Vinther, T., 2001, København: Museum Tusculanum. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    Australia and the British Embrace: The Demise of the Imperial Ideal

    Ward, Stuart James, 2001, Melbourne: Melbourne University Publishing. 307 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  14. Published

    British Culture and the End of Empire

    Ward, Stuart James, 2001, Manchester: Manchester University Press. 241 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  15. Published

    Ludvig Bødtcher tra Roma e i Colli Albani. Poesie. Versione italiana delle poesie curata da Maria Giacobbe

    Zahle, J. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 2001, Arricia: Nello Spaccatrosi. 85 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  16. 2000
  17. Published

    Collected Essays

    Borup-Nielsen, G., 2000, University Press of America.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    Footfalls Echo in the Passage, 2. oplag

    Borup-Nielsen, G., 2000, København: Parentes Copenhagen Denmark.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  19. Published

    Dansk-tysk kontrastiv idiomatik: En empirisk baseret konfrontation af det moderne danske og tyske idiominventar

    Farø, K. J., Aug 2000

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  20. Published

    An Introduction to Translation Studies 2000

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  22. Published

    Ord og tekst: Sproglig opmærksomhed i engelskundervisningen i gymnasiet og HF

    Henriksen, B., Christensen, B., Engberg-Pedersen, J. & Grønvold, M., 2000, København: Undervisningsministeriet. 176 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  23. Published

    100 danske og spanske informanters dagbøger og andre data nedskrevet i forbindelse med den Spanske Inputundersøgelse - med en introduktion til Encuentros projektet

    Jensen, Eva Dam (ed.), Bønløkke, I. (ed.), Davidsen-Nielsen, H. (ed.) & Gámiz, S. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum. 419 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    En død sild? Fagbevægelsen i udviklingsprocessen: Temanummer

    Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Wad, P. (ed.), 2000, Kbh.: Center for Udviklingsforskning. 162 p. (Den ny verden; No. 2, Vol. 33. årg.).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  25. Published

    En indføring i europæisk middelalderkultur. Lille mentalitetshistorie

    Kjær, J., 2000, København: Museum Tusculanum. 26 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  26. Published

    Fransk kultur- og idéhistorie. Thèmes & textes. Vol 1: Protestantisme et catholicisme. 2: Les Lumières. 3, t. 1-2: La Revolution Française (4 bind)

    Laffitte, M. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  27. Published

    Det 'svage' subjekt. En undersøgelse af det litterære subjekts forandring i Antonio Tabucchis og Gianni Celatis forfatterskaber

    Lausten, Pia Schwarz, 2000, København: Museum Tusculanum. 289 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  28. Published
  29. Published

    Tysk Basisgrammatik

    Mogensen, Jens Erik, Bepler, H. & Schjørring, G., 2000, København: Gyldendal. 123 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  30. Published

    Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet.

    Nørgård-Sørensen, J. (ed.), Durst-Andersen, P. (ed.), Jansen, L. (ed.), Jensen, B. L. (ed.) & Pedersen, Johan (ed.), 2000, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 305 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  31. Published

    Conectores y relaciones gramaticales. El caso de aunque en español

    Pedersen, Johan, 2000, København: Museum Tusculanum. 292 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  32. Published

    Aperçu de l'ancien français, 1-9. 2e édition

    Prebensen, Henrik, 2000, København. 120 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Chronologie de l'Algérie de l'Origine à 2000

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  34. Published

    Romania vetus, Romania nova

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Katalog over samlet boggave fra Rumænien til Det Kongelige Bibliotek, udstilling i Oktogonen uden for Læsesal Nord

    Regnér, F., 2000, Kbh.: Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  36. Published

    Analyse des formes verbales (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/mirdr1/analv.html) 1. Précisions définitoires (../mirdr1/precdef.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Université d'Ottawa. Faculté des Arts. Lab. de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  37. Published

    Analyse des formes verbales. 2. Fiches d'analyse (www.citymax.net/uottawa/miracle/recherche.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Univ. d'Ottawa. Faculté des Arts. Laboratoire de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  38. Published

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (ed.), Reenen, P. V. (ed.) & Herring, S. C. (ed.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  39. Published

    Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv: reference, konnexion og diskursmarkering (ISBN: 87-593-0817-6)

    Skytte, G. & Korzen, I., 2000, København: Samfundslitteratur. 858 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  40. Published

    Recherche et narration. Lecture narratologique de Marcel Proust: A la recherche du temps perdu. ISBN: 87-7289-584-5 (Etudes Romanes; 49; ISSN: 1395-9670)

    Soelberg, N., 2000, København: Museum Tusculanum. 411 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  41. Published

    Det romanske Europa - i og uden for Europa. 1000-2000.

    Sørensen, Gert, 2000, København: Museum Tusculanum. 23 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    Den danske Krønike (oversættelse fra nedertysk)

    Winge, V., 2000, København: Multi Group A/S.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  43. Published

    Gesa Snell: Deutsche Immigranten in Kopenhagen 1800-70

    Winge, V., 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  44. Published

    Pebersvend og Poltergeist

    Winge, V., 2000, København: Gyldendal.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  45. Published

    Alternative Presse in Brasilien

    Wink, Georg Walter, 2000, Mettingen: Brasilienkunde-Verlag. 171 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  46. Published

    Introducing Claude Lévi-Strauss and Structural Anthropology

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2000, 2 ed. Cambridge: Icon. 178 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  47. Published

    Politikens Engelsk-Dansk. CD-ROM til Windows

    Zettersten, S. A. P. (ed.) & Lauridsen, H. (ed.), 2000, København: Politikens Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  48. Published

    Symposium on Lexicography, IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998

    Zettersten, S. A. P. (ed.), Pedersen, V. H. (ed.) & Mogensen, Jens Erik (ed.), 2000, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 336 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  49. Published

    The English Text of the Ancrene Riwle. The 'Vernon' Text

    Zettersten, S. A. P. & Diensberg, B., 2000, Oxford: Oxford University Press. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  50. Published

    Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts

    Østermark-Johansen, Lene (ed.), Thomas, H. (ed.) & De Rijke, V. (ed.), 2000, London: Middlesex University. 342 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. 1999
  52. Published

    Diccionario del uso de los casos en el español de Chile (Etudes Romanes; 43) ISBN/ISSN: 87-7289-546-2/1395-9670

    Becerra Bascuñán, S., 1999, København: Museum Tusculanum. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  53. Published

    Footfalls Echo in the Passage...

    Borup-Nielsen, G., 1999, København: Parentes.

    Research output: Book/ReportBookResearch