Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    Sin fronteras (Homenaje a María Josefa Canellada)

    Pallares, M. B., 1994, Madrid: Editorial Complutense.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  2. Published

    Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses / Maria Josefa Canellada, Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1997, København: Museum Tusculanum. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  3. Published

    Mateo Díez, Luis: Tres cuentos. Edición a cargo de Berta Pallares. (ISBN 87-11-08778-1)

    Pallares, M. B., 1995, København: Aschehoug (Denmark). 90 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  4. Published

    Literatura hispanoamericana Siglo XX (Bd. 1-2)

    Pallares, M. B., 1995, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  5. Published

    Carlos Fuentes. Vieja moralidad. Edición, introducción, vocabulario y notas de B. Pallares

    Pallares, M. B., 1993, København: Grafisk Forlag. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  6. Published

    Tirso de Molina: Desde Toledo a Madrid / Edición, introducción y notas de Berta Pallares

    Pallares, M. B. (ed.), 1998, Madrid: Editoriál Castalia.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  7. Published

    Llamazares, Julio: Mi tio Mario / Introducción y notas de Berta Pallares (ISBN: 87-11-09063-4)

    Pallares, M. B. (ed.), 1998, København: Aschehoug (Denmark). 84 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  8. Published

    Imitation and inspiration: Proceedings of the 18th international Roman Military Equipment Conference, Copenhagen 2013

    Pauli Jensen, X. (ed.) & Grane, T. (ed.), 2016, England: ARMES (Association for Roman Military Equipment Studies). 297 p. (Journal of Roman Military Equipment Studies, Vol. 17).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  9. Published

    Tyskland og Europa i det 20. århundrede

    Paulsen, A. (ed.) & Mortensen, M. D. (ed.), 2008, København: Museum Tusculanum. 280 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  10. Published

    Overvindelsen af første verdenskrig, historiepolitik hos Ernst Troeltsch, Oswald Spengler og Thomas Mann

    Paulsen, A., 2009, Det Humanistiske Fakultet: Museum Tusculanum. 287 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  11. Published

    Dødsfjenden: Om Elias Canettis forfatterskab

    Paulsen, A. (ed.), 2005, København: Politisk revy. 191 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  12. Published

    Den forkerte krig: USA og den nye verdensorden

    Pedersen, C. G., 2006, København: Aschehoug (Denmark). 208 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    Den sårbare nation

    Pedersen, C. G., 2002, København: Aschehoug (Denmark). 191 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  14. Published

    African decolonisation and the fate of Britishness, 1959-1965

    Pedersen, C. D., Jun 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 303 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  15. In preparation
  16. Published

    Ny Forskning i Grammatik 30

    Pedersen, Johan (ed.), Christensen, Tanya Karoli (ed.), Jørgensen, H. (ed.) & Høgh Müller, H. (ed.), 2023, Bogense: Dansk Sprognævn. 373 p. (Ny forskning i grammatik, Vol. 30).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  17. Published

    Conectores y relaciones gramaticales. El caso de aunque en español

    Pedersen, Johan, 2000, København: Museum Tusculanum. 292 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  18. Published

    Det romanske Europa - set fra Nord

    Pedersen, J., 1995, København: Oxford University Press. 173 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  19. Published

    Teksters tale. Om tekstanalyse og -tolkning med særligt henblik på italiensk studier

    Pedersen, J., 1992, København: Museum Tusculanum. 145 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  20. Published

    Troubadourernes sange

    Pedersen, J., 2001, København: Gyldendal. 144 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Lys forude? Oplysningstanker fra Voltaire til Søren Krarup

    Pedersen, J., 2002, København: Gyldendal. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  22. Published

    Oversættelse af litteratur II

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  23. Published

    Oversættelseshåndbogen

    Pedersen, V. H. (ed.) & Krogh-Hansen, N. (ed.), 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 439 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    Vinterberg & Bodelsen Dansk/Engelsk ordbog

    Pedersen, V. H., 1998, København: Gyldendahl. 2610 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  25. Published

    Essays on Translation

    Pedersen, V. H., 2006, København: Museum Tusculanum. 172 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  26. Published

    Symposium on Lexicography VIII. Proceedings on the Eighth International Symposium of Lexicography May 2-4, 1996

    Pedersen, V. H. (ed.), Zettersten, S. A. P. (ed.) & Mogensen, Jens Erik (ed.), 1998, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 313 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  27. Published

    Oversættelse af Litteratur lll

    Pedersen, V. H. (ed.) & Appel, V. (ed.), 2004, København: Engelsk Institut. 154 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  28. Published

    Ugly Ducklings? Studies in the English Translations of Hans Christian Andersen's Tales and Stories

    Pedersen, V. H., 2004, Odense: Syddansk Universitetsforlag.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch

  29. Published

    Om at oversætte H. C. Andersen

    Pedersen, V. H. (ed.) & Nedergaard-Larsen, B. (ed.), 1993, København: Museum Tusculanum. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  30. Published

    Hans Christian Andersen - A Poet in Time

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, Odense: Odense Universitet. 576 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  31. Published

    Ariosto, Ludovico: Den rasende Roland: 1. sang / Indl. af Leene Waage Petersen, overs. af Ida Høeg Jacobsen

    Petersen, Lene Waage, 1997, København: Museum Tusculanum. 36 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  32. Published

    Avignon & Naples / ed. by Marianne Pade, Hannemarie Ragn Jensen and Lene Waage Petersen

    Petersen, Lene Waage (ed.), 1997, Rome: L'Erma di Bretschneider.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published
  34. Published

    Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998 (ISBN 87-7445-819-1)

    Petersen, Lene Waage & Huber, Birgitte Grundtvig, 1999, Kbh.: Tiderne Skifter. 430 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Il senso del tempo in Giacomo Leopardi

    Polito, P. (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2015, Ravenna: Giorgio Pozzi Editore. 131 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  36. Published

    Credo non esista nulla di simile al mondo. Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Montale. Atti del Convegno Internazionale Riomaggiore-Monterosso (La Spezia), 11-13 dicembre 2009

    Polito, P. (ed.) & Zollino, A. (ed.), 2011, Firenze: Leo S. Olschki. 287 p. (Biblioteca dell'"Archivum Romanicum, Serie I, Storia, letteratura, paleografia , Vol. 390).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  37. Published

    The Vitality of the Arthurian Legend: The Vitality of the Arthurian Legend

    Pors, Siff (ed.), 15 Nov 1988, Odense. 124 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  38. Published

    Aperçu de l'ancien français (1), (2)

    Prebensen, Henrik, 1999, København. 34 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  39. Published

    Romania vetus, Romania nova

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  40. Published

    Aperçu de l'ancien français, 1-9. 2e édition

    Prebensen, Henrik, 2000, København. 120 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  41. Published

    Chronologie de l'Algérie de l'Origine à 2000

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    Colonial and Postcolonial Experiences: essays in honour of Peter Young

    Rahbek, Ulla (ed.) & Mustad, J. E. (ed.), 2011, Oslo: Novus forlag. 136 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  43. Published

    A Short Introduction to the History of the United Kingdom

    Rahbek, Ulla & Mustad, J. E., 2006, Bergen: Fagbokforlaget. 190 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  44. Published

    Reflections, Programfaget samfunnsfaglig engelsk

    Rahbek, Ulla, Haugen, K. & al., E., 2008, Oslo: Aschehoug (Denmark).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  45. Published

    British Multicultural Literature and Superdiversity

    Rahbek, Ulla, 2019, Cham: Palgrave Macmillan. 224 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  46. Published

    Life Writing After Empire

    Rasch, A. (ed.), Dec 2016, Routledge. 156 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  47. Published

    Autobiography After Empire: Individual and Collective Memory in Dialogue

    Rasch, A., Jan 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 244 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  48. Published

    Briterne og Europa

    Rasmussen, J. R. & Sørensen, N. A., 1997, København: Hans Reitzels Forlag. 164 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  49. Published

    Modernitet eller åndsdannelse? Engelsk i skole og samfund 1800-1935

    Rasmussen, J. R., 2003, København: Museum Tusculanum. 138 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  50. Published

    London - Byernes bog

    Rasmussen, J. R., Harder, T., Larsen, L. R. & Scheving, H., 1993, København: Samleren. 376 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. Published

    Function and Expression in Functional Grammar. Functional Grammar Series 16.

    Rasmussen, L. S. (ed.), Engberg-Pedersen, Elisabeth (ed.) & Jakobsen, L. F. (ed.), 1994, Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 447 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  52. Published

    Cuentos populares de Maria Ceballos

    Rasmussen, P. B., 1994, Sevilla: Secretariato de Publ. Univ. de Sevilla. 315 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  53. Published

    Dictionnaire chinois-français, français-chinois

    Rasmussen, S. L. (ed.) & Lanckriet, N. (ed.), 2009, Chennevières-sur-Marne/Tel Aviv: Assimil/K dictionaries. 958 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  54. Published

    Semantic-Pragmatic Information in Dictionaries Used by Chinese and Danish Learners of English: A Comparative Study

    Rasmussen, S. L., 2009, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  55. Published

    Fransk forfaldstænkning i det tidlige 21. århundrede: Sprog, litteratur, identitet

    Ravneberg, N. S., 2018, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 229 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  56. Published

    Privat / öffentlich: Mediale Selbstentwürfe von Homosexualität

    Regener, S. (ed.) & Köppert, K. (ed.), 2013, Turia + Kant, Verlag. 207 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  57. Published

    Katalog over samlet boggave fra Rumænien til Det Kongelige Bibliotek, udstilling i Oktogonen uden for Læsesal Nord

    Regnér, F., 2000, Kbh.: Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  58. Published

    Screening the Shakti: iconographic readings of Bollywood and Indian diaspora film

    Rintoull, R. W., 2011, 323 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  59. Published

    Charles Pigott's A Political Dictionary Explaining the True Meaning of Words (1795): Facsimile with introduction and explanatory notes

    Rix, Robert William (ed.), 2004, Aldersgate, UK.: Ashgate. 114 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  60. Published
  61. Published

    William Blake and the Cultures of Radical Christianity

    Rix, Robert William, 2021, Routledge. 192 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  62. Published

    William Blake and the cultures of radical Christianity

    Rix, Robert William, 2016, Routledge. 182 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  63. Published

    The Vanished Settlers of Greenland: In Search of a Legend and Its Legacy

    Rix, Robert William, 2023, Cambridge: Cambridge University Press. 217 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  64. Published

    Gæstfrihed i kunst og politik/Hospitality in Art and Politics/Hospitalité en art et en politique

    Rocca, Ettore (ed.), Bolt Rasmussen, Mikkel (ed.), Borum, Peter (ed.) & Bukdahl, E. M. (ed.), 2016, København: Forlaget Basilisk.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  65. Published

    Percy Grainger's Personal Library, Introduction by Bruce Clunies Ross

    Ross, B. C., 1991, Melbourne, Australia: Grainger Museum University of Melbourne.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  66. Published

    European Perspectives: Contemporary Essays on Australian Literature

    Ross, B. C. (ed.), 1991, St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press. 203 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  67. Published
  68. Published

    Grainger on Music

    Ross, B. C. (ed.), 1999, Oxford: Oxford University Press. 396 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  69. Published

    Facebook og stile: En undersøgelse af hvordan en gruppe danske og italienske unge skriver på Facebook og i stile og derigennem udtrykker identitet

    Rotne, L., Dec 2018, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 260 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  70. Published

    Jens Baggesens liv og værk

    Sandberg, Anna Lena (ed.) & Skriver, Svend (ed.), 2010, Hellerup Danmark: Forlaget Spring. 448 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  71. Published

    En grænsegænger mellem oplysning og romantik: Jens Baggesens tyske forfatterskab 1803-1809

    Sandberg, Anna Lena, 2008, København: Museum Tusculanum. 285 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  72. Published

    Tysk kulturhistorie: Fra 1648 til i dag

    Sandberg, Anna Lena (ed.) & Siegfried, Detlef (ed.), 23 Mar 2012, København: Gyldendal. 488 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  73. Published

    Natur und Moderne um 1900: Räume – Repräsentationen – Medien

    Sandberg, Anna Lena (ed.) & Paulsen, A. (ed.), 2013, Transcript Verlag. 300 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  74. Published

    En grænsegænger mellem oplysning og romantik: Jens Baggesens tyske forfatterskab

    Sandberg, Anna Lena, 2015, København: Museum Tusculanum. 350 p. (Tidlig Moderne, Vol. 11).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  75. Published

    Literarische Transnationalität: Kulturelle Dreiecksbeziehungen zwischen Skandinavien, Deutschland und Frankreich im 19. Jahrhundert

    Sandberg, Anna Lena (ed.), Hoff, K. (ed.) & Schöning, U. (ed.), 2015, Würzburg, Tyskland: Königshausen & Neumann. 293 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  76. Published

    European Cities, Youth and the Public Sphere in the Twentieth Century

    Schildt, A. & Siegfried, Detlef, 2005, Aldershot: Ashgate. 162 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  77. Published

    Between Marx and Coca-Cola. Youth Cultures in Changing European Societies, 1960-1980

    Schildt, A. (ed.) & Siegfried, Detlef (ed.), 2006, Oxford, New York: Berghahn Books. 480 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  78. Published

    Statens Kunstfonds betydning for dansk litteratur: Med fokus på de sidste 20 års litteraturproduktion og -formidling

    Schmidt, Johanne Gormsen, Nov 2020, København: Slots- og kulturstyrelsen. 79 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  79. Published

    Vilkårene for oversat litteratur i Danmark: Med fokus på oversættelser til dansk gennem de sidste 10 år

    Schmidt, Johanne Gormsen, Dec 2022, København: Kulturministeriet. 72 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  80. Published

    Uanselighedens kunst: Æstetik og praksis på Forlaget Basilisk

    Schmidt, Johanne Gormsen, Dec 2019, Institut for Kulturvidenskaber, Syddansk Universitet: Syddansk Universitetsforlag.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  81. Published

    Det Ambiente: Sansning, Medialisering, Omgivelse

    Schmidt, U., 2011, Museum Tusculanum. 260 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  82. Published

    Minimalismens æstetik

    Schmidt, U., 2007, 1 ed. København: Museum Tusculanum. 320 p. (Teori & æstetik; No. 17).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  83. Published

    Deutscher Familiennamenatlas: Graphematik/Phonologie der Familiennamen II: Konsonantismus

    Schmuck, Mirjam, Dammel, A., Dräger, K., Fahlbusch, F. & Heuser, R., 2010, Berlin, New York: De Gruyter.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  84. Published

    Deutscher Familiennamenatlas: Band 3: Morphologie der Familiennamen

    Schmuck, Mirjam, Bochenek, C., Dräger, K., Heuser, R. & Nowak, J., 2012, Berlin, New York: De Gruyter.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  85. Published
  86. Published

    Meaning and English Grammar, 2nd ed.

    Schousboe, S. & Conrad, B., 1992, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  87. Published

    The Yamal LNG Project and the Nenets Reindeer Nomads: Impacts, Survival and Indigenous Opposition to Gas Exploitation in Russia’s Arctic- REPORT.

    Schwalbe, Daria Morgounova, 2017, Köln, German: AGegenStrömung – CounterCurrent, c/o Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie (INFOE), Köln, German. 40 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  88. Published
  89. Published

    Leonora Christinas franske selvbiografi. Diplomatarisk udgave og dansk oversættelse

    Schøsler, Lene (ed.) & Nielsen, M. A. (ed.), 2021, København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. 315 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  90. Published

    En kongedatters liv: Leonora Christinas franske selvbiografi på moderne dansk

    Schøsler, Lene (ed.) & Nielsen, M. A. (ed.), 2021, København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. 177 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  91. Published

    Analyse des formes verbales (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/mirdr1/analv.html) 1. Précisions définitoires (../mirdr1/precdef.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Université d'Ottawa. Faculté des Arts. Lab. de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  92. Published

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (ed.), Reenen, P. V. (ed.) & Herring, S. C. (ed.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  93. Published

    Analyse des formes verbales. 2. Fiches d'analyse (www.citymax.net/uottawa/miracle/recherche.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Univ. d'Ottawa. Faculté des Arts. Laboratoire de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  94. Published

    Philologie et nouveaux médias: édition de textes, linguistique de corpus, analyse informatique du langage. Actes du XXIVe Congrès de Lingustique et de Philologie Romanes, 2e section.

    Schøsler, Lene (ed.), Glessgen, M. (ed.) & Völcker, H. (ed.), 2007, Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  95. Published

    Studies in Valency IV: Valency and Verb Typology / Ed. and introd. by Karen van Durme & Lene Schøsler (ISBN:87-7838-388-9) (RASK Supplement v. 8 - ISSN:1395-7236)

    Schøsler, Lene (ed.) & Durme, K. V. (ed.), 1998, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 205 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  96. Published

    Om valens og dette begrebs anvendelse i forskellige sammenhænge

    Schøsler, Lene, 1998, København: Museum Tusculanum. 25 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  97. Published

    Psychic Investigators: Anthropology, Modern Spiritualism, & Credible Witnessing in the Late Victorian Age

    Sera-Shriar, Efram, 2022, University of Pittsburgh Press. 296 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  98. Published

    The Making of British Anthropology, 1813-1871

    Sera-Shriar, Efram, 2013, Pickering & Chatto Publishers.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  99. Published

    England og englændere

    Sevaldsen, J., 1999, København: FUHU. 55 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  100. Published

    Contemporary British Society

    Sevaldsen, J. & Vadmand, O., 1997, København: Akademisk Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch