Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2010
  2. Published

    Foregrounding the Background

    Andersen, R. C., 23 Jun 2010. 0 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  3. Published

    Le lyrique et l'épique: critique de l'émotion poétique

    Boisen, Jørn, 2010, L'émotion poétique: Actes de colloque sous la direction de Ridha Bourknis. Bourkhis, R. (ed.). Les Éditions Sahar, p. 233-48 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  4. Published

    Marginal uses of manner of motion verbs in Spanish: Implications for typological theory

    Pedersen, Johan, 2010.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  5. Published

    Over the top: Recursion as a functonal option

    Harder, Peter, 2010, Recursion and Human Language. Harry van der, H. (ed.). De Gruyter, p. 233-244 (Studies in Generative Grammar, Vol. 104).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  6. Published

    Sociolinguistic Theory and Public Representations of Language: A marriage made in hell?

    Hultgren, A. K., 2010.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  7. Published

    The source-goal asymmetry in SLA

    Lewandowski, W., 2010, Proceedings of the Thirty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  8. Published

    Usos marginales de la expression de movimiento en español

    Pedersen, Johan, 2010. 1 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  9. Published

    What is Language and What Have People Got to Do with It?

    Hultgren, A. K., 2010.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  10. Published

    «…tutto era uguale, tutto si ripeteva»: Appunti sulla ripetizione come modalità formale e tema nel racconto "Lida Mantovani" di Giorgio Bassani

    Polito, P., 2010, Atti del Convegno Internazionale “Giorgio Bassani, a 10 anni dalla morte”, 14-15 aprile 2010, Casa Degli Universitari, Craiova, Romania. Pârvu, E. (ed.). 8 ed. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 243-261

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  11. 2009
  12. Published

    Érec (BnF fr. 112): Un roman arthurien "comme si vous y étiez", ou une "nouvelle de saint"?

    Kjær, J., 2009, Conférences 22e Congrès International de la Société Arthurienne. Université de Rennes (15 - 20 juillet 2008): Vendredi 18 juillet, Session 3. 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  13. Published

    A più voci. Traduzione del romanzo Alla cieca di Claudio Magris e implicazioni traduttologiche

    Jansen, Hanne & Jorn, O., 2009. 20 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  14. Published

    A test of oral English proficiency for university lecturers: Developing proficiency levels and justifying assessment use

    Kling, J. M. & Stæhr, L. S., 2009.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearch

  15. Published

    Conference Report 20th Annual GNEL/ASNEL Conference, Postcolonial Translocations

    Alexander, V., 2009, In: EACLALS Newsletter. p. 11-12

    Research output: Contribution to journalConference articleResearchpeer-review

  16. Published

    Correlazione prototipica e metafora grammaticale

    Jansen, Hanne, 2009, Tradizione & Innovazione. Dall'italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue.: Atti del VI Convegno SILFI. Burr, E. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 185-198 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  17. Published

    El complemento predicativo en español

    Vinther, T., 2009. 15 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  18. Published

    Goldoni e l'uso medio

    Strudsholm, Erling, 2009, Atti dell'VIII Congresso degli Italianisti Scandinavi, Aarhus-Sandbjerg, 21-23 giugno 2007. Bach, S., Cecchini, L. & Kratschmer, A. (eds.). Institut for Sprog og Kultur, p. 142-149 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  19. Published

    Identità meridionale e percezione dello straniero nella narrativa di Luigi Pirandello

    Persiani, Giuseppe Francesco R, 2009, Atti dell’VIII Congresso Italianisti Scandinavi - Århus 21.-23.06.2008. Institut for Sprog, Litteratur og Kultur, Aarhus Universitet, p. 218-232 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  20. Published

    Intervention du sacré: Camus et le tragique

    Boisen, Jørn, 2009, Camus et le sacré. Dubois, L. (ed.). p. 342-361 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  21. Published

    La Nueva Constitución Boliviana y mecanismos de inclusión y exclusión.

    Jeppesen, A. M. E., 2009, AHILA Proceedings, CD Rom, Radio Nederland, NRW, Juli 2009. 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  22. Published

    Le cinéma portugais: auteur ou producteur culturel ?

    Vera, Ana, 2009, Canon et identité culturelle : Elites, Masses, Manipulation. Malkani, F., Saint-Gille, A. M. & Zschachlitz, R. (eds.). Publications de l'Université de Saint-Etienne, p. 141-150 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  23. Published

    Le modalità di costruzione del verbo vedere: un percorso diacronico

    Strudsholm, Erling, 2009, Sintassi storica e sincronica dell'italiano : subordinazione, coordinazione, giustapposizione: atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008). Ferrari, A. (ed.). Franco Cesati Editore, Vol. I. p. 619-628 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  24. Published

    Parameter setting or diverging principles of clausal organization?

    Pedersen, Johan, 2009.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  25. Published

    Percepciones de cortesía en México y España: una comparación a través del test de hábitos sociales

    Hernández-Flores, Nieves, 2009, La (des)cortesía y la imagen social en México: Estudios semiótico-discursivos desde varios enfoques analíticos. Rodríguez-Alfano, L. (ed.). Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León and Programa EDICE, p. 171-206 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  26. Published

    Verbi sintagmatici in danese, italiano e dialetti

    Jansen, Hanne, 2009, Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione: Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008). Franco Cesati Editore, p. 1663-1679 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  27. Published

    Érotisme, misogynie et amour

    Boisen, Jørn, 2009, Désaccords parfaits: La réception paradoxale de l'œuvre de Milan Kundera. Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble, p. 265-279

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  28. 2008
  29. Published
  30. Published

    Andare e venire come ausiliari nell'italiano parlato

    Strudsholm, Erling, 2008, La comunicazione parlata: atti del congresso internazionale, Napoli, 23-25 febbraio 2006. Pettorino, M., Giannini, A., Vallone, M. & Savy, R. (eds.). 1. ed. ed. Liguori Editore, Vol. Tomo I. p. 716-726 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  31. Published

    El aprendizaje de la cortesía verbal a través del ínput audiovisual o escrito

    Vinther, T. & Jensen, Eva Dam, 2008, Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Briz, A., Hidalgo, A., Albelda, M., Contreras, J. & Hernández Flores, N. (eds.). Publicacions de la Universitat de València, p. 798-809 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  32. Published

    Filologi eller formalisme. Litteraturvidenskaben mellem Skylla og Karybdis?

    Hoffmann, Birthe, 2008. 18 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  33. Published

    Fra lessico e grammatica: Appunti per uno studio diacronico del verbo venire

    Strudsholm, Erling, 2008, Prospettive nello studio del lessico italiano: Atti del IX Congresso SILFI (Firenze 14-17 giugno 2006). Cresti, E. (ed.). Firenze University Press, p. 373-376 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  34. Published

    Hédonisme et éthique: un paradoxe camusien

    Boisen, Jørn, 2008, Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of his Thinking at the Dawn of the New Millennium : [acts of the bilingual and interdisciplinary conference "Albert Camus in the twenty-first century", held at the American University of Paris, in September 2004]. Margerrison, C., Orme, M. & Lincoln, L. (eds.). Brill | Rodopi, p. 121-130 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  35. Published

    Levels of constructional organization: Typological differences

    Pedersen, Johan, 2008. 1 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearch

  36. Published

    Los tests de hábitos sociales en el análisis de debates televisivos

    Hernández-Flores, Nieves, 2008, Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral: Actas del IV Coloquio Internacional del Programa EDICE. Antonio, B., Antonio, H., Marta, A., Josefa, C. & Nieves, H. F. (eds.). Valencia/Stockholm: Departamento de Filología Española, Universidad de Valencia/Programa EDICE, p. 53-70 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  37. Published

    Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

    Gottlieb, Henrik, 2008.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  38. Published

    Organización léxica y esquemática: una perspectiva tipológica

    Pedersen, Johan, 2008, Actas del VIII Congreso de Lingüística General. Moreno Sandoval (ed.), A. (ed.). p. 1-12 13 p. (Actas del Congreso de Lingüística General).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  39. Published

    Películas antiguas, subtítulos nuevos, ¿más anglicismos? (translated by Dulcinea Tomás)

    Gottlieb, Henrik, 2008, Películas antiguas, subtítulos nuevos: Análisis diacrónico de la traducción audiovisual. Sanderson, J. (ed.). Publicaciones de la Universidad de Alicante, p. 15-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  40. Published

    Polyphonie musicale chez Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 2008. 8 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  41. Published

    Préface

    Lund, H. P., 2008.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  42. Published

    The division of labour between lexical templates and constructional templates: A contrastive perspective

    Pedersen, Johan, 2008. 1 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearch

  43. Published

    Transpositions significatives: l'Italie chez Michelet

    Lund, H. P., 2008.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  44. 2007
  45. Published

    Penser la theorie Queer avec Roland Barthes – sur la dimension « queer» dans l’oeuvre de Roland Barthes.

    Leer, J., 24 Oct 2007.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  46. Published

    Construals in Literary Translation: Spatial Particles and Spatial Imagery

    Jansen, Hanne, 2007, Translation Studies : Doubts and Directions: Selected Contributions from the EST Congress, Lisbon 2004. Gambier, Y., Shlesinger, M. & Stolze, R. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 267-279 (Benjamins Translation Library).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  47. Published

    La construcción de eventos complejos en español

    Pedersen, Johan, 2007.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  48. Published

    La presencia de cortesía y sus características en la conversación entre familiares y amigos

    Hernández-Flores, Nieves, 2007, Discurso y Oralidad. : Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar (II). Cortés, L. (ed.). Madrid: Arco Libros, p. 693-701

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  49. Published

    Multidimensional Translation: Semantics turned Semiotics

    Gottlieb, Henrik, 2007, Proceedings of the Marie Curie Euroconferences MuTra : Challenges of Multidimensional Translation (EU High Level Scientific Conference Series). Nauert, S. & Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.). p. 1-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  50. Published

    Mémoire et oubli existentiel

    Boisen, Jørn, 2007, Romain Gary: L'ombre de l'histoire. Roumette, J. (ed.). Presses Universitaires du Mirail, 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  51. Published

    Søgestrenge på tværs af ordklasser

    Jansen, Hanne, 2007, In: Ny forskning i grammatik. 14, p. 125-143

    Research output: Contribution to journalConference articleResearchpeer-review

  52. Published

    Taxis als Konzept der systemisch funktionalen Linguistik (SFL)

    Holsting, A. E. M., 2007. 1 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  53. Published

    The construction of macro-events: typology and information structure

    Pedersen, Johan, 2007.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  54. 2006
  55. Published

    'Communication Skills’: Dissecting the notion.

    Hultgren, A. K., 2006.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch