Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2002
  2. Published

    The Pained Original

    Dollerup, C., 2002, In: Zhongguo Fanyi. vol. 23, no.2, p. 18-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    The Spanish impersonal se-construction. Voice and case.

    Pedersen, Johan, 2002.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  4. Published
  5. Published

    The final issue

    Dollerup, C., 2002, In: Language International. vol. 14, no. 6, p. 16-18 col.3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    The triumphant golden arches; or McDonald's and the globalization of food culture

    Edwards, J. D., 2002, In: Angles. 2.2, p. 27-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    Titles on Subtitling 1929-1999. An International Annotated Bibliography: Interlingual Subtitling for Cinema, TV, Video and DVD

    Gottlieb, Henrik, 2002, In: Rassegna Italiana di Linguistica Applicata. vol. 34, no. 1-2, p. 215-397

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    To fodnoter om Oehlenschläger og Goethe

    Øhrgaard, P., 2002, In: Danske Studier. 97. bind, Niende række, 1. bind, p. 178-182

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  9. Published

    Trading Cultures: Nationalism and Globalization in American Studies, (Angles vol. 2)

    Duncan, R. (ed.) & Juncker, C. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 155 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  10. Published

    Traditional values and global culture

    Levine, P., 2002, In: Angles. 2, p. 13-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    Translation Studies: From Linguistics and Beyond and Back Again

    Jansen, Hanne, 2002, Changing Philologies: Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 121-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. Published

    Translation and Cultural Studies

    Larsen, I., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 151-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    Translation and literary history: problems of integration

    Pedersen, V. H., 2002, Teaching Translation an Interpreting 4. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 139-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  14. Published

    Translation in the global age

    Dollerup, C., 2002, In: Language International. vol. 14, no. 5, p. 40-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Transparent Things and Opaque Words

    Lock, Charles, 2002, Nabokov's World (2 volumes). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, p. vol. 1: 104-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  16. Published

    Tre retskrivningsordbøger - hvad skal vi med dem?

    Farø, K. J., Petersen, J. H., Fahl, L. K. & Lorentzen, H., 2002, In: LEDA-nyt. 33, p. 7-23 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog

    Farø, K. H. & Voller, I., 2002, København: Gyldendal. 862 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    Tyskland i Europa

    Øhrgaard, P., 2002, In: Meddelelser fra Tysklærerforeningen for Gymnasiet og HF. 167, p. 15-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    Un leurre théorique? Des remarques critiques sur le "multiculturalisme"

    Bojsen, H., 2002, Portulan. Questions d'identités aux Caraïbes postcolonialisme, postmodernité, multiculturalisme. Littératures, sociétés, cultures des Caraïbes et des Amérique noires. Châteauneuf-le-Rouge: Vents d'ailleurs, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  20. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  21. Published

    Unødvendige og forgæves ofre? Storbritanniens deltagelse i første og anden verdenskrig

    Sevaldsen, J., 2002, Historie og Historiografi. København: Den danske historiske Forening, p. 254-275

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  22. Published

    Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning

    Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  23. Published

    Vejen til bedre sprogindlæring

    Albrechtsen, Dorte & Henriksen, B., 2002, Årsberetning 2001 fra forskningsforum og de seks statslige forskningsråd. København: Forsknings- og Innovationsstyrelsen, p. 28-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  24. Published

    Verso la foce del pensiero

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In: Revue Romane. 37, 2, p. 249-270

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    Victor Hugo: Fatalité et destinée - une aventure romantique

    Lund, H. P., 2002, In: R I D S. 153, 40 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Videnskab og Modersmål. En tale

    Øhrgaard, P., 2002, Videnskab og værdier. Den humanistiske udfordring. København: Hans Reitzels Forlag, p. 89-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  27. Published

    Von der Peripherie zum Zentrum: Transkulturelle Anglophone Studien an der Universität des Saarlandes

    Alexander, V., 2002, In: magazin forschung. 2, p. 36-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommissionedpeer-review

  28. Published

    Wann wurde Deutsch eine Fremdsprache? Die Anfänge des Sprachunterrichts in Dänemark

    Winge, V., 2002, Die Volkssprachen als Lerngegenstand im mittelalder und in der frühen Neuzeit. Berlin: De Gruyter, p. 103-111

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  29. Published

    Waves of Influence: The Danish Reception of Virginia Woolf

    Klitgård, I. B., 2002, The Reception of Virginia Woolf in Europe. London, New York: Bloomsbury Academic, p. 165-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  30. Published

    Who Killed Hedda Gabler? Playing the Evidence of Discourse against the Alibi of the mise en Scéne

    Klimenko, S., 2002, In: Assaph: Studies in the Theatre. 16-2000, p. 27-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Wiederkehr des Schelmen in der deutschen Literatur nach 1989

    Gebauer, M., 2002, Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. "Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert".. Bern-Berlin-Frankfurt am Main-New York: Peter Lang, p. 139-145

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Word-Preserving Arts: Material Inscription, Ekphrasis, and Spatial Form in the Later Work of William Wordsworth

    Simonsen, P., 2002, Københavns Universitet: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 519 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  33. Published

    [Anmeldelse af] Sprognævnets, Gyldendals og Politikens retskrivningsordbøger

    Farø, K. J., Petersen, J. H., Fahl, L. K. & Lorentzen, H., 2002, In: Danske Studier. p. 222-237

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  34. Published

    À l'assaut de la réalité: La dominante de l'oeuvre de Romain Gary

    Boisen, Jørn, 2002, Romain Gary et la pluralité des mondes: Actes du premier colloque international consacré à Romain Gary, org. en Sorbonne les 26 et 27 mai 2000, par l'Université de Paris III. Paris: Presses Universitaires de France, p. 33-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. 2001
  36. Published

    Changes in the utilisation of lipid-lowering drugs over a 6-year period (1993-1998) in a Danish population

    Larsen, J., Andersen, M., Kragstrup, Jakob & Gram, L. F., Jul 2001, In: European Journal of Clinical Pharmacology. 57, 4, p. 343-8 6 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    Essay review: Making shell-shock.

    Leese, Peter, May 2001, In: British journal of psychology (London, England : 1953). 92, Pt 2, p. 411-415 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  38. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  39. Published

    "OVD" (Odense Valency Dictionary) un dictionnaire de valence du danois

    Schøsler, Lene, 2001, Actes des Troisièmes Journées INTEX, Liège, 13 et 14 juin 2000. (Revue Informatique et Statistique des les Sciences humaines). Université de Liège: Liège, p. 297-317

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  40. Published

    "Rationalistisk arv og kulturanalystiske teknikker i Marivaux' Le Spectateur Français"

    Meiner, Carsten (ed.), 2001, In: Frihetens Århundre. Litteratur, Kunst og Filosof på 1700-talleti. vol.4, p. 144-180

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  41. Published

    "Stilistisk fornuftkritik: Deleuzes Nietzsche et la philosophie"

    Meiner, Carsten, 2001, Flugtlinier. Om Deleuzes filosofi. København: Museum Tusculanum, p. 45-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    "Vedere biblioteche e vedere il mondo": Frederik Münter ricercatore di manoscritti ed i suoi Fragmenta Patrum Graecorum

    Persiani, Giuseppe Francesco R, 2001, In: Analecta romana instituti danici (ISSN: 0066-1392). XXVIII, p. 81-98 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  43. Published

    "Ich heiße Mateo Alemán, aber ich bin nicht Mateo Alemán..." Verfahren der Fiktionalisierung von Mateo Alemán in Fritz Rudolf Fries´"Die Nonnen von Bratislava" und Theodor Fontane in Günter Grass "Ein weites Feld"

    Gebauer, M., 2001, In: Colloquia Germanica : Internationale Zeitschrift für Germanistik. 34, 3/4, p. 271-286

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  44. Published

    "Une fois ne compte pas..." Le paradoxe de la répétition dans l'œuvre de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 2001, In: Orbis Litterarum. 56, 3, p. 159-182

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  45. Published

    (Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Semiotics of Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8, no. 4, p. 306-308

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  46. Published

    Cominciare, continuare, finire - selvstændige verber eller hjælpeverber?

    Strudsholm, Erling, 2001, Gilbjerghovedsymposiet 2000. Bache, C., Becerra Bascuñan, S., Mosegaard Hansen, M-B., Heltoft, L. & Jansen, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 225-240 16 p. (Ny forskning i grammatik : fællespublikation; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Confusion hits us everytime: Contemporary Black British Literature

    Rahbek, Ulla, 2001, Identities and Masks: Colonial and Postcolonial Studies. Lothe, Rønning & Young (eds.). p. 65-80 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    I am 200 Years Old Now, and Getting Older: Blackness in Caryl Phillips's Plays from Strange Fruit to The Shelter

    Rahbek, Ulla, 2001, Dialoguing on Genres. Lie, R. (ed.). p. 113-125 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    A Matter of Preference: The EEC and the Erosion of the "Old Commonwealth" Relationship

    Ward, Stuart James, 2001, Britain, the Commonwealth and Europe. London: Palgrave Macmillan, p. 156-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    Accepting the Untouchable: The Reception of the Indian Literature in England in the 1930s

    Lock, Charles & Khozan, M., 2001, In: Angles. 1, p. 23-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  51. Published

    Aesthetic Blitz: London in 1940

    Lock, Charles, 2001, Representing London. København: Spring, p. 157-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  52. Published

    Afsluttende koreografiske bemærkninger

    Sørensen, Gert, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 87-99

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  53. Published

    Alfonso X el sabio

    Jensen, Julio, 2001, Gads Udenlandske Forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  54. Published

    All the Confederate dead ... All of Faulkner the great: Faulkner, Hannah, Neo-Confederate Narrative and Postsouthern Parody

    Bone, Martyn, 2001, In: Mississippi Quarterly. 54:2, p. 197-211

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  55. Published

    Alonso de Santos, José Luis

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  56. Published

    An Introduction to Translation Studies 2001

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  57. Published

    Andersniana 2000. Hvilken herlig dag

    Borup-Nielsen, G., 2001, -. Odense: Odense by's museer, p. 70-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  58. Published

    Andreu, Blanca

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 29-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  59. Published

    Anglicisms and TV subtitles in an Anglified world

    Gottlieb, Henrik, 2001, (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, and Research. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 249-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  60. Published

    Anne Elisabeth Sejten: Diderot ou le défi esthétique. Paris: Vrin, 1999. 225 p. (ISBN: 2711613658)

    Pedersen, J., 2001, In: Revue Romane. 36,2, p. 324-325

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  61. Published
  62. Published

    Anton Chekhov and English Nostalgia

    Klimenko, S., 2001, In: Orbis Litterarum. 56:2, p. 121-138

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  63. Published

    Antropomorfismens reversibilitet. Perception og tekstualitet i lyrikken

    Jensen, Julio, 2001, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 91 (29. årg., nr. 1), p. 49-64

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  64. Published

    Arven

    Kyst, J., 2001, In: Svovlstikken. Litterær rapport.. 2/2001, p. 19-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  65. Published

    Askepots forvandling - det demokratiske Spaniens økonomiske og sociale udvikling 1975-2000

    Grubbe, V., 2001, In: Den jyske historiker. 91/92, p. 147-171

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  66. Published

    Atxaga, Bernardo

    Jensen, Julio, 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 43-44

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  67. Published

    Australia and the British Embrace: The Demise of the Imperial Ideal

    Ward, Stuart James, 2001, Melbourne: Melbourne University Publishing. 307 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  68. Published

    Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)

    Gottlieb, Henrik, 2001, In: Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  69. Published

    Azúa, Félix de

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 49-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  70. Published

    Bakhtin among the Poets: Towards a History of Silence

    Lock, Charles, 2001, In: Dialogism: An International Journal of Bakhtin Studies. vol. 5 & 6, p. 44-64

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  71. Published

    Bakhtin and the Tropes of Orthodoxy

    Lock, Charles, 2001, Bakhtin and Religion. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, p. 97-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  72. Published

    Baudelaire's Paris Sphinx: The Song of the City in "Spleen II

    Simonsen, P., 2001, In: Literary Research. Vol. 18 No. 35, p. 91-111

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  73. Published

    Berlinmurens opførelse og fald. Tyskland 1961 - 2000

    Øhrgaard, P., 2001, Tyskland en kulturhistorie. 2. udgave. København: Rosinante, p. 284 - 362

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  74. Published

    Bogens situation i Frankrig

    Boisen, Jørn, 2001, In: Fransk nyt. 227, p. 31-37

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  75. Published

    British Culture and the End of Empire

    Ward, Stuart James, 2001, Manchester: Manchester University Press. 241 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  76. Published

    Brøndal og Langacker: Omkring ordklassers semantik

    Jansen, Hanne, 2001, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 8 Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 127-148 (Rask; No. Supplement, Vol. 12).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  77. Published

    Bush, Peter & Kirsten Malmkjær (ed), 1998. Rimbaund's Rainbow. Literary translation in higher education. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins

    Dollerup, C., 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 48-50

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  78. Published

    Castro, Rosalía de

    Jensen, Julio, 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 121-122

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  79. Published
  80. Published
  81. Published

    Cid, El cantar del Mio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 133

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  82. Published

    Co-printing: Translation without Boundaries

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, Grenzen ehrfahren - sichtbar machen - überschreiten: Festschrift für Erich Prunc zum 60. Frankfurt og Wien: Peter Lang, p. 285-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  83. Published

    Co-prints and translation

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 87-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  84. Published

    Coerenza e equivalenza testuale: preliminari per uno studio comparativo dei generi

    Skytte, G., 2001, Semiotica e linguistica. Per ricordare Maria Elisabeth Conte. 32 ed. Milano: Edizioni FrancoAngeli, p. 81-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  85. Published

    Contemporary British Society

    Sevaldsen, J., 2001, København: Akademisk Forlag. 331 p.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  86. Published

    Dansk i Italien? Udgivet af Undervisningsministeriet i anledning af Det Europæiske Sprogår 2001

    Skytte, G., 2001, København. 15 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  87. Published

    Dansk og tysk i Slesvig

    Winge, V., 2001, Meddelelser fra Thorvaldsens Museum. Købennhavn: Thorvaldsens Museum, p. 57-65

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  88. Published

    Dansk-fransk ordbog

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2001, København: Gyldendal.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  89. Published

    De tyske utysker. Ausgrenzung der unbeliebten Präfixe im Dänischen

    Winge, V., 2001, Hochdeutsch in Skandinavien II. Frankfurt: Peter Lang, p. 125-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  90. Published

    Den dobbelte udfordring - en sproglig strategi for det 21. århundrede

    Harder, Peter, 2001, In: Uddannelse. 1, p. 23-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  91. Published

    Der Fliegerblick. Intellektuelle, Radikalismus und Flugzeugproduktion bei Junkers 1914 bis 1934

    Siegfried, Detlef, 2001, Bonn: Stollfuß Medien. 335 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  92. Published

    Det my(s)tiske fædreland - historien om historien om Portugal

    Larsen, I., 2001, In: Den jyske historiker. 93, p. 132-165

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  93. Published

    Det parallelle lig. Historie og myter i italiensk historisk revisionisme efter Renzo De Felice

    Heiberg, Morten Rievers, 2001, In: Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 2, p. 1-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  94. Published

    Deutschunterricht und Germanistikstudium in Dänemark

    Jakobsen, L. F., 2001, Deutsch als Fremsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin / New York: De Gruyter, p. 1666-1670

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  95. Published

    Die Auslandsgermanistik und der Diskurs der deutschen Literaturwissenschaft - Freiheit und/oder Abhängigkeit. Oder: Wie soll man Goethe lesen?

    Hoffmann, Birthe, 2001, Germanisttreffen Deutschland-Dänemark-Finnland-Island-Norwegen-Schweden, Greifswald 2000. Tagungsbeiträge.. Bonn: Stollfuß Medien, p. 37-43 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  96. Published

    Die Nachfolge Schillers? Über Oehlenschlägers Correggio und Goethe

    Øhrgaard, P., 2001, In: Das Achtzehnte Jahrhundert. Jahrgang 25, heft 2, p. 231-247

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  97. Published

    Die Nachfolge Schillers? Über Oehlenschlägers Corregio und Goethe

    Øhrgaard, P., 2001, In: Das Achtzehnte Jahrhundert. Jahrgang 25, Heft 2, p. 231-247

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  98. Published

    Die Neuregelung der Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen. Gedanken und Vorschläge am Beispiel der Lexikografie

    Mogensen, Jens Erik & Møller, E., 2001, In: ZGL. Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 29:2 - 2001, p. 242-260

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  99. Published

    Die Sprache des Feindbildes

    Winge, V., 2001, Das Baltikum im Spiegel der deutscehn Literatur. Heidelberg: Stollfuß Medien, p. 197-205

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  100. Published

    Die abhandengekommene Ironie. Problematische Andersen-Übersetzungen und deren Auswirkung auf die Rezeption seiner Märchen

    Ekmann, B., 2001, Ironische Propheten. Sprachbewusstsein und Humanität in der Literatur von Herder bis Heine. Tübingen, p. 245-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  101. Published

    Diego, Gerardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  102. Published

    Double Voicing, Sharing Words: Bakhtin's Dialogism and the History of the Theory of Free Indirect Discourse

    Lock, Charles, 2001, Tne Novelness of Bakhtin: Perspectives and Possibilites. København: Museum Tusculanum, p. 71-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch