Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 1994
  2. Udgivet

    Johan Hasfeldt Petersen and his English/Russian Works on Linguistic and Pedagogical Themes

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1994, I: Pre-Publications of the English Department of Odense Universitet. No. 75, August 1994, s. 1-24

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  3. Udgivet

    Jours critiques, Jours funestes, Jour de Tycho Brahé: la réception en Scandinavie d'une ancienne croyance

    Lange, H., 1994, Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age. Mélanges d'histoire des sciences offerts à Guy Beaujouan. Genève, Paris: Droz S.A. Genève, Champion, s. 285-310

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  4. Udgivet

    Kein Deutsch ohne Mühe

    Mogensen, Jens Erik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 239-257

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  5. Udgivet

    Klassicismens kustoder. Dialogen mellem universalisme og relativisme i fransk kultur

    Boll-Johansen, H., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, s. 45-62

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  6. Udgivet

    Klostrene i Bourgogne - datidens kulturcentre

    Jensen, O. K., 1994, I: TOUS AZIMUTS. 46, s. 14-20

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  7. Udgivet

    Kr. Sandfeld. Vie et oeuvre

    Skytte, G., 1994, København: Museum Tusculanum. 122 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  8. Udgivet

    Krav til EDB-programmer i fremmedsprogsundervisningen (sammen med Lilian Stage)

    Landschultz, K., 1994, To seminarer: EDB i sprogundervisningen. Kilderne til dansk historie på EDB. København: Inst. for Humanistisk Inf., Kbh.Univ., s. 68-76

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  9. Udgivet

    La Soi-disant métaphore chez Proust

    Soelberg, N., 1994, Actes du XII*Oe congrès des romanistes scandinaves. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, s. 563-574

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    La conception du temps chez Romain Gary

    Boisen, Jørn, 1994, I: Revue Romane. 29, 1, s. 51-70 20 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  11. Udgivet

    La problemática de la identidad en dos novelas de la escritora argentina Cecilia Absatz

    Vinther, T., 1994, I: Corriente del Golfo. 1-2, s. 109-119

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  12. Udgivet

    La situation au Danemark. Reliure artisanale, reliure industrielle: quel est le futur de la reliure pour bibliothèque.

    Regnér, F., 1994, Reliures et bibliothèque. Actes du colloque international "Reliure: la renaissance. Nancy. 7-9 oct. 1993. Paris, s. 132-137, 142-143

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  13. Udgivet

    Languages and the enlargement of the European Union

    Dollerup, C., 1994, I: Language International. vol. 6, no. 2, s. 30-31

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  14. Udgivet

    Les règles orthographiques de la semi-voyelle [j]. Problèmes autour d'une interprétation phonologique

    Jensen, O. K., 1994, I: Revue Romane. 29, 1, s. 115-121

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  15. Udgivet

    Llewelyn Powys at Davos 1909-1912: A Study in the Literature of Tuberculosis

    Lock, Charles, 1994, I: Powys Journal. vol. 4, s. 129-155

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  16. Udgivet

    Los primeros vestigios de la comedia española en Dinamarca

    Madsen, J. K., 1994, Sin fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada. Madrid: Editorial Complutense, s. 373-394

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  17. Udgivet

    Mary MacLane's Story

    Halverson, C. L., 1994, I: Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, & Theory. 50, 4, s. 31-61 31 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  18. Udgivet

    Michelangelo - Skønhedens gru af Leo Tandrup

    Østermark-Johansen, Lene, 1994, I: Piranesi - Italienske Studier. 8, s. 135-140

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  19. Udgivet

    Michelangelo in Victorian Guise - some Nineteenth Century English Translations of his Poems

    Østermark-Johansen, Lene, 1994, I: Analecta Romana Instituti Danici. 22, s. 113-126

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  20. Udgivet

    NAES, ESSE, IAUPE: Another example of Abbrevomania?

    Zettersten, S. A. P., 1994, I: Happy D.A.S.E., the English Studies Newsletter. 2, s. 1

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  21. Udgivet

    Nelly Sachs. Eine Biographie

    Dinesen, R., 1994, Frankfurt a. M., Tyskland: Suhrkamp Verlag. 392 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  22. Udgivet

    Noch einmal: die dänische und deutsche Satzverschränkung. Interpretation und Vergleich

    Jakobsen, L. F., 1994, Sprachgermanistik in Skandinavien II (Osloer Beiträge zur Germanistik, 16). Oslo, s. 215-228

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  23. Udgivet

    Om at tolke verdens sprog

    Dollerup, C., 1994, I: SPRINT. 1994:1, s. 45-48

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  24. Udgivet

    On Auster's Autogeneous Narratives

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1994, I: The Workshop. 13, s. 2-6

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  25. Udgivet

    Oversættelse til og fra dansk: Elementary, my dear Watson

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 224-238

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  26. Udgivet

    Oversættelsesgenrer: Ikke-litterære oversættelser

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 93-9

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  27. Udgivet

    Oversættelseshåndbogen

    Pedersen, V. H. (red.) & Krogh-Hansen, N. (red.), 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 439 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  28. Udgivet

    Oversættelsesteori: Indledning, Hvad kan man kræve af en oversætter, Oversættelsesvidenskab, Oversættelsesteknik

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 7-60

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  29. Udgivet

    Paroles d'outre-tombe: Les "Tombeaux" de Mallarmé

    Lund, H. P., 1994, I: Le Tombau poétique en France. La licorne. No 29, s. 255-271

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  30. Udgivet

    Patriotic perceptions: Denmark and Sweden, 1450-1850

    Rasmussen, J. R., 1994, Nations, Nationalism and Patriotism in the European Past. Copenhagen: Academic Press, s. 161-176

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  31. Udgivet

    Perspective, markedness, and paradigmatic relations between predicates. A case study of Danish

    Jakobsen, L. F., 1994, Function and Expression in Functional Grammar. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, s. 127-152

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  32. Udgivet

    Petroglyphs in and out of Perspective

    Lock, Charles, 1994, I: Semiotica (special issue on 'Prehistoric Signs'). vol. 100, nos. 2-4, s. 405-420

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  33. Udgivet

    Praktiske oplysninger

    Dollerup, C., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 367-387

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  34. Udgivet

    Profil af den rejsende som forfatter i fransk litteratur omkring år 1700

    Grevlund, M., 1994, I: Vindue mod den romanske verden. s. 93-100

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  35. Udgivet

    Progetto contrastivo italiano-danese

    Skytte, G., 1994, I: Lettera dall'Italia. IX, 35, s. 68

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  36. Udgivet

    Quality of life and selfesteem as the basis for an alternative development

    Lund, J., 1994, People in Politics. Debating Democracy in Latin America. Copenhagen: Centre for Development Research, 7 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  37. Udgivet

    Rask, Bello og Det spanske Akademis nye grammatik

    Madsen, J. K., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, s. 193-215

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  38. Udgivet

    Rezension von "Reflection and action. Essays on the Bildungsroman".

    Ekmann, B., 1994, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang XXVI/Heft 1. Bern/Berlin/Frankfurt/New York/Paris/Win: Peter Lang, s. 155-159

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  39. Udgivet

    Rumænske historiske emner: Alexandru-Ioan I Cuza, Antonescu Ion, Arges, Aromuner

    Lozovan, E., 1994, Den Store Danske Encyklopædi, bd. I. Gyldendal

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  40. Udgivet

    Samfundsvidenskab for sprogstuderende: Vejledning i opgaveskrivning, især for engelskstuderende.

    Thorsen, N. & Sevaldsen, J., 1994, København: Akademisk Forlag.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  41. Udgivet

    Semantic functions in perspective - reconsidering meaning definitions

    Rasmussen, L. S., 1994, Function and Expressions in Functional Grammar. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, s. 24

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  42. Udgivet

    Sin fronteras (Homenaje a María Josefa Canellada)

    Pallares, M. B., 1994, Madrid: Editorial Complutense.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  43. Udgivet

    Spanien i økonomisk krise og social udvikling 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, s. 74-81

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  44. Udgivet

    Spaniens historiske udvikling 1898-1975

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, s. 60-66

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  45. Udgivet

    Spaniens vej til demokrati 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, s. 67-73

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  46. Udgivet

    Spanske folkemetaforer - sproglig kreativitet

    Rasmussen, L. S., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, s. 173-192

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  47. Udgivet

    Spejl og vindue - fransk i oversættelse

    Lund, H. P., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, s. 129-142

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  48. Udgivet

    Sprogtest: a smart test (or how to develop a reliable and anonymous EFL reading test)

    Dollerup, C., 1994, I: Language Testing. 11, s. 65-81

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  49. Udgivet

    Spätfolgen der Verfolgung

    Dinesen, R., 1994, Nelly Sachs. Neue Interpretationen. Tübingen, Tyskland: Stauffenburg Verlag, s. 283-297

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  50. Udgivet

    Stendhal au Danemark, 1867-1994

    Gerlach-Nielsen, M. & Regnér, F., 1994, I: Stendhal Club, Revue internationale d'études stendhaliennes. 145, s. 64-68

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  51. Udgivet

    Strutturazione di una grammatica italiana per lo studente universitario europeo

    Skytte, G., 1994, Italiano lingua seconda/lingua straniera. Atti del XXVI congresso della Societá di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni Editore, s. 219-225

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning