Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 1995
  2. Udgivet

    Teksten som problem i lingvistik, filologi og andre humanistiske videnskaber. Af Bakhtin

    Klimenko, S., 1995, I: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 23. årg., no. 1, s. 43-71

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  3. Udgivet

    The Anglicizing of the North: The Case of Denmark

    Sevaldsen, J., 1995, I: History of European Ideas. 20, no 1-3

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  4. Udgivet

    The Book of Margery Kempe: The Autobiography of a Medieval Woman?

    Einersen, D., 1995, I: File Autobiography. Volume 3, 1994, no. 4, s. 7-14

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  5. Udgivet

    The Moscow Linguistic University

    Dollerup, C., 1995, I: Language International. vol. 7, no.2, s. 12-14

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  6. Udgivet

    The Semiotics of Glass and Light

    Lock, Charles, 1995, I: Semiotic Review of Books. vol. 6, no. 2, s. 5-7

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  7. Udgivet

    The Union 1931-37

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1995, Engelsk Institut. 10 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  8. Udgivet

    The Uzbek language scene

    Dollerup, C., 1995, I: Language International. vol. 7, no. 3, s. 29-32

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  9. Udgivet

    The construction and the collection (Last progress report on the Folktale-project)

    Dollerup, C., Florentsen, P., Hansen, C. R. & Reventlow, I., 1995, I: Folktale. Paper 14, s. 16

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  10. Udgivet

    The emergence of (semi)professional interpreting

    Dollerup, C., 1995, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 3, s. 133-135

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  11. Udgivet

    Translating Hans Christian Andersen - with Particular Reference to Phraseology and Lexis

    Pedersen, V. H., 1995, Hans Christian Andersen - Translation Problems and Perspectives. Norwich, England: Norwich University, s. 55-68

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  12. Udgivet

    Translation as a creative force in literature: The birth of the European Bourgeois Fairy-Tale

    Dollerup, C., 1995, I: The Modern Language Review. vol. 90, s. 94-102

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  13. Udgivet

    Translation project in Hong Kong

    Dollerup, C., 1995, I: Language International. vol. 7, no. 1, s. 14-16

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  14. Udgivet

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. rhundrede.

    Winge, V., 1995, P given Foranledning -. K¿benhavn: Djøf Forlag, s. 131-148

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  15. Udgivet

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. århundrede

    Winge, V., 1995, På given Foranledning -. København: Djøf Forlag, s. 131-148

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  16. Udgivet

    Valency Description - A Question of Strategy and Purposes. Expression and Content Valency. Part I

    Jakobsen, L. F., 1995, Studies in Valency I. Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 161-184

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  17. Udgivet

    Volker Faltings: Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum

    Winge, V., 1995, I: Niederdeutsches Jahrbuch. 118, s. 283-85

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  18. Udgivet

    War and Memory

    Levine, P., 1995, I: The Nation. Jan. 23, 1995, s. -

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  19. Udgivet

    Was sollen wir auf dieser Welt...Zur Erlebnissuche in den "Hymnen an die Nacht" von Novalis (Text & Kontext, Sonderreihe, Band 35)

    Ekmann, B., 1995, München, København: W. Fink Verlag. 119 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  20. Udgivet

    Woman as Monster in Literature and the Media

    Einersen, D. (red.) & Nixon, I. (red.), 1995, København: Hans Reitzels Forlag. 80 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  21. 1996
  22. Udgivet

    ""Les Rímur af Tístran og Indíönu" (1831) de Sigurdur Breidfjörd - une version islandaise du mythe de Tristan et Iseut."

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 14 s. (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 44 (WODAN Bd. 57), Bind 44/57).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  23. Udgivet

    "La Tierra Habla: Perceptiones aborigines de la Textualidad"

    Knudsen, Eva Rask , 1996, I: Qvimera. nr. 149, s. 35-37

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  24. Udgivet

    "Mr. Bean - på dansk og italiensk". "Mr. Bean - in danese e in italiano": Rapport om en empirisk undersøgelse. Rapporto su un'indagine empirica

    Jansen, Hanne, Jensen, B. L., Jensen, E. S., Korzen, I. H., Polito, P., Skytte, G. & Strudsholm, Erling, 1996, Museum Tusculanum. 44 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportRapportFormidling

  25. Udgivet

    "Theatre as a Sophisticated Experiment"

    Knudsen, Eva Rask , 1996, I: Nordic Theatre Studies. Vol. 9, s. 69-75

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  26. Udgivet

    "Timing" 'The Flood that does not flow'. Aspects of Space-Time and Dream-Time in Australian Poetry

    Leer, M. H., 1996, And what Books do you read? New Studies in Australian Literature in Honour of professor L.T. Hergenhan. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, s. 87-100

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  27. Udgivet

    "Tristan og Isalde" et "Tistran og Indiane": deux romans populaires danois du XIXe siècle. Etude de réception.

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 20 s. (Greifswalder Bêiträge zum Mittelalter 53 (WODAN Bd. 66), Bind 53/66).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  28. Udgivet

    A Brief study of the external history of the English language and a discussion of the most important groups of loan words in English

    Kabell, I., 1996, Engelsk Institut. 5 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  29. Udgivet

    Agnon and Hamsum: Where Hebrew and Scandinavian Literature Meet

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1996, I: Religious Studies Review. efterår 1996, s. 1-10

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  30. Udgivet

    Alfa Romeo

    Sørensen, Gert, 1996, I: Information, Dagbladet Information.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftBidrag til avis - KronikFormidling

  31. Udgivet

    Arne Wrobel, Schreiben als Handlung: Überlegungen und Untersuchungen zur Theorie der Textproduktion

    Benne, Christian, 1996, I: Zeitschrift fur Germanistik. 3, s. 739-742

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskningfagfællebedømt

  32. Udgivet

    B.J. Godorecci, After Machiavelli: re-writing and the hermeneutic attitude, West Lafayette, 1993

    Sørensen, Gert, 1996, I: Orbis Litterarum. 51, s. 191-94 4 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  33. Udgivet

    Bandlyst

    Sørensen, Gert, 1996, I: Information, Dagbladet Information.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftBidrag til avis - KronikFormidling

  34. Udgivet

    Basil Munteanu: panorama literaturii române / Eugène Lozovan (ed.)

    Lozovan, E. (red.), 1996, Bukarest: Editura CRATER.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  35. Udgivet

    Basisfærdigheder og selvstændig [u]mage

    Harder, Peter, 1996, I: AngloFiles. 97, s. 67-70 4 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  36. Udgivet

    Content, Expression and Structure: Studies in Danish Functional Grammar

    Harder, Peter (red.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 s. (Studies in Language Companion Series).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  37. Udgivet

    Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar

    Engberg-Pedersen, Elisabeth (red.), Fortescue, M. D. (red.), Harder, Peter (red.), Heltoft, L. (red.) & Jakobsen, L. F. (red.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 s. (Studies in Language Companion Series, Bind 29).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  38. Udgivet

    Copyright in the Community

    Dollerup, C., 1996, Translation Horizons: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: Center for Research in Translation, s. 315-320

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  39. Udgivet

    Courting the Common Market: The First Attempt to Enlarge the European Community

    Ward, Stuart James & Griffiths, R. T., 1996, London: Lothian Foundation Press. 327 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  40. Udgivet

    Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva

    Jansen, Hanne, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København: Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, s. 93-201

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  41. Udgivet

    Das Deutschlandbild als Selbstbild im heutigen Dänemark

    Øhrgaard, P., 1996, Studia medievalia septentrional ia Bd. 2 (Arbeiten zur Skandinavistik). Wien: Fassbaender, s. 109-121

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  42. Udgivet

    De franske intellektuelle og ansvaret

    Laffitte, M., 1996, I: Kritik. 123, s. 1-11

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  43. Udgivet

    De intellektuelle død og genfødsel

    Sørensen, Gert, 1996, I: Information, Dagbladet Information.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftBidrag til avis - KronikFormidling

  44. Udgivet

    Det lettede sinds eller letsindighedens periode: Italien 1980-1995

    Sørensen, Gert, 1996, I: R I D S. 135, s. 1-52

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  45. Udgivet

    Different Places - Different Voices

    Zettersten, S. A. P. (red.), 1996, København: Politikens Forlag. 92 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  46. Udgivet

    Due costruzioni pseudorelative

    Strudsholm, Erling, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. Lihn Jensen, B. (red.). Samfundslitteratur, s. 267-276 10 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskning

  47. Udgivet

    Forskningens personlige netværker

    Harder, Peter, 1996, I: Uddannelse. 6, s. 9-16 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  48. Udgivet

    Functional Semantics: A Theory of Meaning, Structure and Tense in English

    Harder, Peter, 1996, Berlin: Mouton de Gruyter. 586 s. (Trends in Linguistics; Nr. 87).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportDoktordisputatsForskning

  49. Udgivet

    Gentile, Adolfo & Uldis Ozolins & Mary Vallakakos (eds.). 1996. Liason interpreting: a handbook. 1996. Melbourne University Press

    Dollerup, C., 1996, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 5, s. 269-270

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  50. Udgivet

    Hvad skal der egentlig stå i en grammatik i dag? En note om deskriptiv og teoretisk grammatik.

    Harder, Peter, 1996, I: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 17, s. 103-112 10 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  51. Udgivet

    Il repubblicanesimo di Machiavelli nei Quaderni di Gramsci

    Sørensen, Gert, 1996, Niccolò Machiavelli. Politico Storico Letterato. Marchand, J-J. (red.). Salerno Editrice, Roma, s. 441-52 12 s. (Biblioteca di 'Filologia e critica' IV).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  52. Udgivet

    Introduction

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, M. D., Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, L. F., 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (red.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. vii-xvi 10 s. (Studies in Language Companion Series, Bind 29).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportForord/efterskriftForskningfagfællebedømt