Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 2019
  2. Udgivet

    "Transnational and Intertextual Geographies of Race, Sex, and Masculinity: Cecil Brown's _The Life and Loves of Mr. Jiveass N____ _

    Bone, Martyn, 2019, I: African American Review. 52, 4 (winter 2019), s. 357-372 16 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  3. Udgivet

    Creating and Consuming the American South (paperback edition)

    Bone, Martyn (red.), Ward, B. (red.) & Link, W. (red.), 2019, Gainesville: University Press of Florida. 344 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  4. Udgivet

    Hvordan valideres tværsproglige kategorier? Aspekt som eksempel

    Boye, Kasper, Nielsen, Jessie Leigh & Harder, Peter, 2019, I: Ny forskning i grammatik. 26, s. 22-37 16 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  5. Udgivet

    Landscape on Pause: Strong Feelings and the Locus Amoenus in Nineteenth-Century British Literature

    Damkjær, Maria, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature, 1850-1930. Meiner, C. (red.). Peter Lang, s. 19-41 23 s. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Bind 139).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  6. Udgivet
  7. Udgivet

    Flersprogethedsdidaktik i fremmedsprogsfag

    Daryai-Hansen, Petra, Drachmann, Natascha & Meidell Sigsgaard, A., 2019, I: Sprogforum. 68, s. 46-53 7 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  8. Udgivet

    Intern og ekstern tværfaglighed i fremmedsprogsfag

    Daryai-Hansen, Petra & Fernández, S. S., 2019, Tværfaglighed og fagligt samspil. Krogager Andersen, L., Hobel, P. & Holgersen, S-E. (red.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, s. 35-62 27 s. (Didaktiske studier; Nr. 6).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  9. Udgivet

    Mehrsprachigkeitsdidaktik im frühen DaF-Unterricht in Dänemark und Norwegen – Lehrer- und Schülerperspektiven

    Daryai-Hansen, Petra, Lindemann, B. & Speitz, H., 2019, I: German as a Foreign Language. 1/2019, s. 45-71 28 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  10. Udgivet

    Signs of Plurilingualism: Current Plurilingual Countermoves in Danish Higher Education

    Daryai-Hansen, Petra & Kirilova, Marta, jun. 2019, I: International Journal of Bias, Identity and Diversities in Education. 4, 2, s. 43—58 16 s., 4.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  11. Udgivet

    Sprogstrategier med fokus på flersprogethed

    Daryai-Hansen, Petra, 2019, I: Sproglaereren. 2, s. 6-8 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  12. Udgivet

    Teachers’ Attitudes, Knowledge and Skills in Respect to the Language Awareness Approach

    Daryai-Hansen, Petra, Lefever, S. & Rimšāne, I., 2019, I: International Journal of Bias, Identity and Diversities in Education. 4, 2, s. 28-42 15 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  13. Udgivet

    The avuncular master: The Figure of Merlin and Modern Notions of Meritocratic education

    David Miller, A., 2019, I: Journal of Aesthetic Education. 53, 2, s. 40-58 19 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  14. Udgivet

    EMI Handbook

    Dimova, Slobodanka, Kling, J., Larsen, Sanne, Molino, A., Drljaca Margic, B., McAllister, D., Rubio, X., Bendazzoli, C., Irun, M., Pulcini, V., Vodopija Krstanovic, I., Stajduhar Mestrovic, I., Solly, M. & Crielsi, S., 2019, 118 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportRapportForskning

  15. Udgivet

    Linking the TOEPAS with the CEFR: Technical report

    Dimova, Slobodanka, 2019, 28 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportRapportForskning

  16. Udgivet

    Semantik

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Boye, Kasper & Harder, Peter, 1 jan. 2019, Frederiksberg: Samfundslitteratur. 303 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogUndervisning

  17. Udgivet

    Träumt Blade Runner von elektrischen Schafen? Oder: Wann, wie (oft) und warum führt Medienwechsel zum Titelwechsel?“

    Farø, K. J. & Jensen, L. V., 2019, Medienkulturen – Multimodalität und Intermedialität. Lenk, H. (red.). Bern: Peter Lang, s. 361-378 18 s. (Sprache in Kommunikation und Medien, Bind 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  18. Udgivet

    Review of Maylath, Bruce and St.Amant, Kirk (2019) (eds.) Translation and Localization – A guide for technical and professional communicators

    Flanagan, Marian, 2019, I: Journal of Internationalization and Localization. 6, 2, s. 164-174

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskningfagfællebedømt

  19. Udgivet

    Climates, Great and Small: A Washington D.C. Region Case Study

    Goddard, Joseph, 28 feb. 2019, I: AngloFiles, Journal of English Teaching. 191, s. 61-67 7 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  20. Udgivet

    Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer

    Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (red.). Bogense: Dansk Sprognævn, s. 249-269 21 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  21. Udgivet

    Anglifying Danish through translation

    Gottlieb, Henrik, 2019, I: AngloFiles, Journal of English Teaching. 194, s. 45-52 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  22. Udgivet

    Engelske lån i dansk. Om det danske bidrag til GLAD, den globale anglicisme-database

    Gottlieb, Henrik, 2019, I: Maal & Maele. 40, 3, s. 17-23 7 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  23. Udgivet

    ‘Where are you from? A woman’s body’: Navigating notions of belonging through poetry and playwriting with refugees and asylum seekers

    Grøn, Helene, 14 jul. 2019, I: Scottish Journal of Performance. 6, 1

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  24. Udgivet

    Stille flyder Havanas gader

    Gustafsson, Jan, 1 apr. 2019, København : Apuleius' Æsel . 568 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogFormidling

  25. Udgivet

    Formal semantics and functional semantics

    Harder, Peter & Widell, P., 2019, The Sign of the V: Papers in Honour of Sten Vikner . Christensen, K. R., Jørgensen, H. & Wood, J. (red.). Århus: AU Library Scholarly Publishing Services, s. 735-757 22 s. 36

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  26. Udgivet

    Identity politics must be kept out of University codes of conduct

    Harder, Peter, 18 sep. 2019, I: University Post (University of Copenhagen).

    Publikation: Bidrag til tidsskriftKommentar/debatFormidling

  27. Udgivet

    Krænkelse som sproghandling

    Harder, Peter, 31 jan. 2019, 1 s.

    Publikation: AndetUdgivelser på nettet - Net-publikationRådgivning

  28. Udgivet

    Præsuppositionsanalyse

    Harder, Peter, 2019, Metodekogebogen: 130 analysemetider fra humaniora og samfundsvidenskab. Nielsen, M. F. & Skriver, S. (red.). København: U Press, s. 353-354 2 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  29. Udgivet

    Islam Mula 'Tawan' Amerika Latin

    Hasif, Nik, 14 feb. 2019, I: Berita Harian. s. 44 1 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftBidrag til avis - AvisartikelFormidling

  30. Udgivet

    Drop politikerprocent og sats på forskning

    Heiberg, Morten Rievers & Bjørnholm, T., 18 jun. 2019, I: Børsen.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftBidrag til avis - KronikFormidling

  31. Udgivet

    Spain and the Wider World Since 2000: Foreign Policy and International Diplomacy during the Zapatero Era

    Heiberg, Morten Rievers, 1 dec. 2019, London: Palgrave Macmillan. 360 s. (Security, Conflict and Cooperation in the Contemporary World).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  32. Udgivet

    Perspectives on Language Structure and Language Change: Studies in honor of Henning Andersen

    Heltoft, Lars (red.), Igartua, I. (red.), Joseph, B. (red.), Kragh, Kirsten A. Jeppesen (red.) & Schøsler, Lene (red.), jun. 2019, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 419 s. (Current Issues in Linguistic Theory, Bind 345).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  33. Udgivet

    Perspectives on language structure and language change. An introduction

    Heltoft, Lars, Igartua, I., Joseph, B., Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Schøsler, Lene, jun. 2019, Perspectives on Language Structure and Language Change: Studies in honor of Henning Andersen. Heltoft, L., Igartua, I., Joseph, B., Jeppesen Krogh, K. A. & Schøsler, L. (red.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. 1-10 11 s. (Current Issues in Linguistic Theory, Bind 345).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  34. Udgivet

    Dos aproximaciones culturales a los estudios pragmáticos.Pragmática sociocultural y Etnopragmática (enfoque desde la Metalengua Semántica Natural): Pragmática sociocultural. Número especial

    Hernández-Flores, Nieves (red.) & Fernández, S. S. (red.), 2019, 3 udg. Berlin: De Gruyter Open. 228 s. (Pragmatica Sociocultural; Nr. 3, Bind 7).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  35. Udgivet

    El respeto como valor social: Un estudio de Pragmática sociocultural en encuentros comunicativos de consultas médicas.

    Hernández-Flores, Nieves, 2019, I: Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics. 7, 3, s. 371-396 26 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  36. Udgivet

    Introducción a "Dos aproximaciones culturales a los estudios pragmáticos.Pragmática sociocultural y Etnopragmática (enfoque desde la Metalengua Semántica Natural)"

    Hernández-Flores, Nieves & Fernández, S. S., 2019, I: Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics. 7, 3, s. 265-269 5 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  37. Udgivet

    La (des)cortesía: Introducción a su estudio

    Hernández-Flores, Nieves & Bernal, M., 2019, Guía práctica de pragmática del español. Placencia, M. E. & Padilla, X. (red.). London / New York: Routledge, s. 83-94 12 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  38. Udgivet

    La construcción de la identidad política de un nuevo candidato electoral: espacios discursivos e imagen social en el discurso de Pablo Iglesias

    Hernández-Flores, Nieves, 2019, Political discourses at the extremes. : Expressions of populism in Romance Speaking Countries. Sullet-Nylander, F., Bernal, M., Premat, C. & Roitman, M. (red.). Stockholm: Stockholm University Press, 16 s. (Stockholm Studies in Romance Languages).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  39. Udgivet

    'Ich liebe ihn!' - Grillparzer als 'Ahnherr' Handkes

    Hoffmann, Birthe, 1 nov. 2019, Die tägliche Schrift: Peter Handke als Leser. Carstensen, T. (red.). Bielefeld: Verlag Königshausen & Neumann, 23 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  40. Udgivet

    The Locus Amoenus as a Hetero(utopia) of Human Existence in Theodor Fontanes Novel "Irrungen, Wirrungen"

    Hoffmann, Birthe, 2019, Mutating Idylls : Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature 1850-1930. Meiner, C. (red.). New York: Peter Lang, s. 159-183 22 s. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Bind 139).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  41. Udgivet

    Korpusanalyse

    Holmen, Anne & Jensen, Kim Ebensgaard, jan. 2019, Metodekogebogen: 130 analysemetoder fra humaniora og samfundsvidenskab. Femø, M. & Skriver, S. (red.). København: U Press, s. 235-238 4 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  42. Udgivet

    Digital resources in the translation process: Attention, cognitive effort and processing flow

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2019, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27.4, s. 510-524 15 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  43. Udgivet

    A tradução de histórias em quadrinhos: teoria e prática pelo exemplo de dois romances gráficos brasileiros vertidos para o alemão

    Hübner, L. & Wink, Georg Walter, 2019, I: Santa Barbara Portuguese Studies. 3, s. 1-38 38 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  44. Udgivet

    Plurilingual students' English proficiency: A study of Danish elementary school students' L3 proficiency

    Jalal, R. S., okt. 2019, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 285 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportPh.d.-afhandlingForskning

  45. Udgivet

    I'm a translator and I'm proud: how literary translators view authors and authorship

    Jansen, Hanne, 2019, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, s. 675-688 13 s., 4.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  46. Udgivet

    Imitation, Inertia, and Innovation: The Selection of Italian Literature for Translation into Danish

    Jansen, Hanne, 2019, Scandinavia through Sunglasses: Spaces of Cultural Exchange between Southern/Southeastern Europe and Nordic Countries. Khachaturyan, E. & Sanz, Á. L. (red.). Bern Switzerland: Peter Lang, s. 38-58 20 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  47. Udgivet

    Introduction: voice, ethics and translation

    Jansen, Hanne, Greenall, A. K., Alvstad, C. & Taivalkoski-Shilov, K., 2019, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, s. 639-647 8 s., 1.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  48. Udgivet

    Udtale af romanske låneord med vokal-endelse på engelsk

    Jensen, Christian, maj 2019, I: Maal & Maele. 40, s. 4-6 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftKommentar/debatFormidling

  49. Udgivet

    Kulturelle forskelle oversat

    Jensen, Julio, 28 feb. 2019, I: Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseFormidling

  50. Udgivet

    Locus Amoenus and the Modern Spirit. A Topos of Melancholy in Three Spanish-Language Authors: Juan Ramón Jiménez, Luis Cernuda, and Julio Cortázar

    Jensen, Julio, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature 1850-1930. Meiner, C. (red.). New York: Peter Lang, s. 185-206 21 s. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Bind 139).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  51. Udgivet

    Reseña: 'Antología personal' de Juan Pellicer

    Jensen, Julio, 9 sep. 2019, I: Aurora Boreal.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseFormidling