Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 1991
  2. Udgivet

    Les informations du dictionnaire bilingue: Équivalents ou champs sémantiques?

    Soelberg, N., 1991, I: Cahiers de Lexicologie. 56-57 (1990 1 og 2), s. 51-61

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  3. Udgivet

    Narratologi som analyseredskab

    Soelberg, N., 1991, København: Romansk Institut, læremiddelserien. 73 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  4. Udgivet

    Two Versions of Human Need: The Traditional and the Modern Understanding of Consumption

    Thorsen, N., 1991, Consumption and American Culture. Amsterdam: VU University Press, s. 5-17

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  5. Udgivet

    Wilson and the Democratic State: A Historiographical Survey of Woodrow Wilson's View of Political Leadership

    Thorsen, N., 1991, American History: A Bibliographical Review. Vol V, 1989. Westport, CT; London: Meckler, s. 1-14

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  6. Udgivet

    Dansk og Tysk 1790-1848

    Winge, V., 1991, Dansk Identitetshistorie. København: Hans Reitzels Forlag, s. 110-49

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  7. Udgivet

    Dansk og tysk i 1700-tallet

    Winge, V., 1991, Dansk Identitetshistorie I. København: Hans Reitzels Forlag, s. 89-110

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  8. Udgivet

    Deutsch und Deutsche in Dänemark. Typen von sprachlichen und kulturellen Sondererscheinungen in einer nich-deutschen Umwelt

    Winge, V., 1991, I: TEXT & KONTEXT. Sonderreihe Bd. 30, s. 56-71

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  9. Udgivet

    Tyskerfejden

    Winge, V. & Feldbæk, O., 1991, Dansk Identitetshistorie. København: Hans Reitzels Forlag, s. 9-109

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    Arthur Schnitzler's Commedia dell'Arte Pantomimes

    Wolgast, K., 1991, Nordic Theatre Studies, årg.4. København: Handelshøjskolens Forlag, s. 137-151

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  11. Udgivet

    Forord (til Thomas Mann: Loven)

    Øhrgaard, P., 1991, Loven. København: Gyldendal, s. 5-11

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  12. Udgivet

    Gæld og arv. Tre essays om Tyskland

    Øhrgaard, P., 1991, København: Samleren. 157 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  13. Udgivet

    Tyske klassikere

    Øhrgaard, P., 1991, I: Bogens Verden. 4, s. 15-19

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  14. Udgivet

    Tyskland og Rusland

    Øhrgaard, P., 1991, Sovjetimperiet i opløsning. København: Politikens Forlag, s. 56-63

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  15. 1992
  16. Udgivet

    De franske. Fransk identitet, myte og virkelighed

    Boll-Johansen, H., 1992, København: Gyldendal. 256 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  17. Udgivet

    Fransk centralisme som europæisk model

    Boll-Johansen, H., 1992, I: Den grimme Ælling. Nr. 4, s. 8-10

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  18. Udgivet

    Nationale stereotyper

    Boll-Johansen, H., 1992, I: TOUS AZIMUTS. August, s. 13-18

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  19. Udgivet

    Australia: Indigenous Entitlement to Land Reconsidered

    Borch, M. F., 1992, I: IWGIA Newsletter. No. 4, s. 41-43

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  20. Udgivet

    Eddie Mabo and Others v. the State of Queensland, 1992. The Significance of Court Recognition of Land Rights in Australia

    Borch, M. F., 1992, I: Kunapipi. Vol. 14, no. 1, s. 1-12

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  21. Udgivet

    To What Extent Was there an Awareness in Late 19th Century Denmark of Contemporary, Educational Experiments in America? Did this awareness materialize?

    Borup-Nielsen, G., 1992, The Twain Shall Meet. København: Museum Tusculanum, s. 161-174

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  22. Udgivet

    Interpreting and translation - two sides of the same coin?

    Dollerup, C., Fluger, L. & Zoëga, A., 1992, I: Hermes - Journal of Linguistics. no. 8, s. 43-53

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  23. Udgivet

    Interpreting at the United Nations

    Dollerup, C., 1992, I: Language International. vol. 6, s. 20-28

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  24. Udgivet

    Readers' response in reading: an experimental study

    Dollerup, C. & Rosenberg-Hansen, C., 1992, I: Orbis Litterarum. vol. 47, s. 358-383

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  25. Udgivet

    Review of AIIC book on interpreter training

    Dollerup, C., 1992, I: Language International. Nr.1, s. 19 c.1-2

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  26. Udgivet

    Teaching Translation and Interpreting 1: Training, Talent and Experience. Papers from the First 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark, 31 May-2 June 1991

    Dollerup, C. (red.) & Loddegaard, A. (red.), 1992, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 344 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  27. Udgivet

    The Center for Research in Translation at Binghamton

    Dollerup, C., 1992, I: Language International. vol. 4, no.5, s. 10-12

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  28. Udgivet

    Translation studies in iowa, USA. Working against geographical odds

    Dollerup, C., 1992, I: Language International. vol. 4, no. 4, s. 38-39

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  29. Udgivet

    Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw

    Duncan, R. (red.), 1992, Athens, GA: University of Georgia Press. 428 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  30. Udgivet

    Deux Pays à L'Ecran. Etude comparative de journaux télévisés danois et français

    Durousseau, I., 1992, København Danmarks Lærerhøjskole: (Tous Azimuts). 95 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  31. Udgivet

    Anmeldelse af Margaret Collier-Bendelow "Gott ist unsere Mutter. Die Offenbarung der Juliana von Norwich". Aus dem Englischen von Maria-Sybille Bienentreu. Mediaevistik 3, 1990

    Einersen, D., 1992, I: Mediaevistik. 3, s. 422-424

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  32. Udgivet

    Teaching "Woman as Monster": The Growth of a Project

    Einersen, D. & Nixon, I., 1992, Literary Pedagogics After Deconstruction. Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature. The Dolphin 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, s. 71-73

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  33. Udgivet

    Fremdheit im ästhetischen Erlebnis: Erlebnisdichtung, Erlebniskrise, Verfremdung und Phantasie

    Ekmann, B., 1992, Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 29). Bern, Berlin, Frankfurt am Main, NewYork, s. 77-106

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  34. Udgivet

    Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990

    Ekmann, B., 1992, Bern,Berlin,Frankfurt am Main,New York. 189 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  35. Udgivet

    Layered Structure and Reference in a Functional Perspective

    Fortescue, M., Harder, Peter & Kristoffersen, L., 1992, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 444 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  36. Udgivet

    Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

    Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 56-81

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  37. Udgivet

    Subtitling - A New University Discipline

    Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, s. 161-170

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  38. Udgivet

    TV-tekster: Oversættelse efter mål

    Gottlieb, Henrik (red.) & Nedergaard-Larsen, B. (red.), 1992, Engelsk Institut: Center for Oversættelse. 131 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  39. Udgivet

    Anmeldelse af: Influences. Relations Culturelles entre la France et la Suède, udgivet af G. von Proschwitz, Göteborg og Paris, 1988

    Grevlund, M., 1992, I: Revue Romane. 27, 2, s. 316-317

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  40. Udgivet

    The politics of abortion in the United States

    Hansen, M. M., 1992, I: Anglo-Files. 75, s. 27-29

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  41. Udgivet

    Graham Greene - et forfatterportræt

    Hansen, N. B., 1992, København: Dansk Biblioteks Center. 8 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  42. Udgivet

    Teaching Shakespeare in the Nineties

    Hansen, N. B., 1992, Literary Pedagogics after Deconstruction, Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature THE DOLPHIN: 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, s. 26-32

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  43. Udgivet

    Herfra og dertil

    Harder, Peter, 1992, I: Mål og mæle. 1, 1992, s. 23-30

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  44. Udgivet

    Semantic content and linguistic structure in functional grammar - on the semantics of "nounhood"

    Harder, Peter, 1992, Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, s. 303-327

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  45. Udgivet

    Syntaks og semantik med særligt henblik på tempus

    Harder, Peter, 1992, I: Sprogvidenskabelige Arbejdspapirer fra Københavns Universitet. 2, s. 37-63

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  46. Udgivet

    Aubailly, J.-Cl. og Roy, B.: Deux moralités de la fin du Moyen-Age et du temps des Guerres de Religion, Genève 1990

    Hendrup, S., 1992, I: Revue Romane. 27, 1, s. 153-154

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskning

  47. Udgivet

    Bennett, Ph. E. og Runnalls, Gr. A. (eds) : The Editor and the Text, Edinburgh 1990

    Hendrup, S., 1992, I: Revue Romane. 27, 1, s. 154-156

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskning

  48. Udgivet

    Josquin Desprez: Missa de Beata Virgine. Motets et Chansons. 7 tekster og oversættelser med lydbånd. CD'er (Compact Disc). Ensemble Ars Nova, dirigent Bo Holten

    Hendrup, S. & Holten, B., 1992, Klampenborg: Kontrapunkt, Steeple Chase Productions. 7 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  49. Udgivet

    Le provençal, ancien et actuel, au Danemark ('old- og nyprovencalsk i Danmark')

    Hendrup, S., 1992, Universalité de la langue provençale. Marseille, Frankrig: Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, s. 74

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  50. Udgivet

    Aspekter af hjemløsheden: (Ramón del Valle-Inclán og Juan Ramón Jiménez).

    Jensen, Julio, 1992, 218 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  51. Udgivet

    Mytologisk skumring: Historisk subjektivitet og sproglig erkendelse i Brod und Wein

    Jensen, Julio & Anderberg, B., 1992, I: Passage. 10, s. 37-54

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  52. Udgivet

    L'écrit et l'oral - et la norme. Trois aspects de la langue française

    Jensen, O. K., 1992, København: Romansk Institut, læremiddelserien. 68 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning