Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 1999
  2. Udgivet

    Ordforråd og ordforrådsindlæring

    Henriksen, B., 1999, Studier i Dansk som andetsprog. København: Akademisk Forlag, s. 71-106

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  3. Udgivet

    Ordforrådsindlæring

    Henriksen, B., 1999, På sporet - en antologi om undervisning i dansk som andetsprog. Ringsted: Undervisningsministeriet, s. 83-92

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  4. Udgivet

    Oversættelse - et Vue

    Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, s. 10-22

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  5. Udgivet

    Oversættelse af litteratur II

    Pedersen, V. H. (red.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  6. Udgivet

    Oversættelse af: Toril Moi - Jeg er en kvinde. Kroppen som baggrund i 'Det andet køn'

    Einersen, D., 1999, I: Kvinder, Køn og Forskning. 2/99, s. 6-19

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  7. Udgivet

    Paola Capriolo

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, s. 381-392

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  8. Udgivet

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, s. 72

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  9. Udgivet

    Partial Autonomy, Ontology and Methodology in Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, s. 195-222

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    Peirce, Saussure - et l'analyse littéraire

    Jansen, S., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 207-222

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  11. Udgivet

    Perifrasi verbali ed altri modificatori del processo verbale

    Strudsholm, Erling, 1999, La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 47-60 14 s. (Etudes Romanes; Nr. 44).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  12. Udgivet

    Politiken Engelsk-Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. (red.) & Lauridsen, H. (red.), 1999, København: Politikens Forlag.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  13. Udgivet

    Polyphonie et univocité dans La lenteur de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 145-159 (Etudes Romanes; Nr. 44).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  14. Udgivet

    Portrait of the Therapist as a Shaman

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 1999, I: The European Journal of Counselling, Psychotherapy and Health. 2, s. 41-53 12 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  15. Udgivet

    Presentazione di una ricerca di linguistica testuale comparativa

    Skytte, G., 1999, Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria-Elisabeth Conte. Etudes Romanes, 42 ISBN: 87-7289-526-8 / ISSN: 1395-9670. Kbh.: Museum Tusculanum, s. 295-303

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  16. Udgivet

    Profil de l'auteur comme voyageur et romancier

    Grevlund, M., 1999, Lectures de Robert Challe. Actes du colloque de la Sorbonne (26-27 juin 1996). Paris: Champion, s. 123-135

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  17. Udgivet

    Projektet "Mr. Bean på dansk og italiensk"/Il progetto "Mr. Bean in danese e in italiano"

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa (Romanske Skrifter Bind 8). Kbh.: Museum Tusculanum, s. 10-33

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  18. Udgivet

    Présence du passé dans les Poésies de Mallarmé

    Lund, H. P., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 279-290

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  19. Udgivet

    På afgrundens rand vokser en blomst: Det små og det store i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1999, I: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 88, s. 151-167

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  20. Udgivet

    Re-viewing Bakhtin

    Lock, Charles, 1999, I: St. Vladimir's Theological Quarterty. Vol. 43 no. 1, s. 85-90

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  21. Udgivet

    Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998 (ISBN 87-7445-819-1)

    Petersen, Lene Waage & Huber, Birgitte Grundtvig, 1999, Kbh.: Tiderne Skifter. 430 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  22. Udgivet

    Relative situazionali in italiano moderno: una reinterpretazione della cosiddetta pseudorelativa sulla base di un approccio combinato, formale e funzionale

    Strudsholm, Erling, 1999, Münster: Stollfuß Medien. 183 s. (Romanistische Linguistik; Nr. 3).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  23. Udgivet

    Review Article. Ulla Björnheden: Zum Vierkasussystem des Mittelniederdeutschen. Göteborger Germanistische Forschungen 38. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1997, 241 S

    Mogensen, Jens Erik, 1999, I: Studia Neophilologica. A Journal of Germanic and Romance Languages and Literatur. Bind 71, s. 109-114

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  24. Udgivet

    Review of Ashton Nichols: The Revolutionary 'I': Wordsworth and the Politics of Self-Presentation

    Simonsen, P., 1999, I: Literary Research. 31: Spring-Summer, s. 140-143

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  25. Udgivet

    Review of Mike Hannay & A. Machtelt Bolkestein (eds.). Functional Grammar and Verbal Interaction

    Harder, Peter, 1999, I: Functions of Language. 6.2. (1999), s. 292-300

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  26. Udgivet

    Review of: Marina Kostalevsky, Dostoevsky and Soloviev: The Art of Integral Vision

    Lock, Charles, 1999, I: Modern Philology. vol. 97, no. 2, s. 307-310

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  27. Udgivet

    Review of: Péter Dávidházi, The romantic cult of Shakespeare

    Lock, Charles, 1999, I: Literary research/Recherce litteraire. Vol. 16 no. 32, s. 288-290

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  28. Udgivet

    Richard Parker: Beneath the Equator. Cultures of Desire, Male Homosexuality, and Emerging Gay Communities in Brazil. - London: Routledge, 1999, 264 p. (ISBN: 0-415-91619-4)

    Lund, J., 1999, I: Tidsskriftet Antropologi. 40, s. 212-213

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  29. Udgivet

    Robert Musil: Manden uden egenskaber

    Hoffmann, Birthe, 1999, I: Bogens Verden, Tidsskrift for Litteratur og Kultur. årgang 81, nr. 2, s. 23-26

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  30. Udgivet

    Romanske dialoger: Afsluttende forelæsning ved Københavns Universitet 25. maj 1999

    Pedersen, J., 1999, I: R I D S. 145, s. 1-27 27 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  31. Udgivet

    Réflexions sur l'optionnalité des compléments d'objet direct en latin, en ancien français, en moyen français et en français moderne

    Schøsler, Lene, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 9-28

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  32. Udgivet

    Sammelrezension über Literatur und Kunst um 1900

    Wolgast, K., 1999, I: Germanisch-Romanische Monatsschrift. 49.1, s. 110-117

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  33. Udgivet

    Sciences humaines ou gnose moderne

    Boisen, Jørn, 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard. Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 51-66 (Études Romanes de l'Université d'Odense, Bind 25).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  34. Udgivet

    Searching for Identities. An Update

    Wójcik-Leese, Elzbieta Jolanta, Leese, Peter & Mroczkowski, P., 1999, Historia literatury angielskiej. Wrocław: Ossolineum, s. 573-606

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  35. Udgivet

    Sebastiano Vassalli

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, s. 253-265

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  36. Udgivet

    Sentenced to the Century: The Novels of Adam Thorpe

    Lock, Charles, 1999, I: Anglo-Files. 110, s. 25-27

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  37. Udgivet

    Some additional notes on John Hasfeld

    Kabell, I., 1999, I: John Hasfeld i George Borrow Bulletin. 16-1998, s. 74-78

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  38. Udgivet

    Spejlvendte verdener: De sataniske vers som Postkolonial metafiktion

    Leer, M. H., 1999, Satanisk guddommeligt - og såre menneskeligt. København: Gyldendal, s. 25-43

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  39. Udgivet

    Stalin und Elvis. Antikommunismus zwischen Erfahrung, Ideologie und Eigensinn

    Siegfried, Detlef, 1999, I: Sozialwissenschaftliche Informationen. 1, 28. Årgang 1999, s. 27-35

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  40. Udgivet

    Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik

    Jensen, O. K. (red.), Kragh, Kirsten A. Jeppesen, Hansen, M. M. & Schøsler, Lene, 1999, Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Publikation: Working paperForskning

  41. Udgivet

    Sur la notion de textualité en linguistique

    Hansen, M. M., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 89-110 (Etudes Romanes; Nr. 44).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  42. Udgivet

    Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan- Germanic narratives to shared international fairytales

    Dollerup, C., 1999, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 384 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  43. Udgivet

    Teaching Historical Linguistics

    Schousboe, S., 1999, Teaching Historical Linguistics. Internettet, s. 12K

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  44. Udgivet

    Tekststrukturering på italiensk og dansk/Strutturazione testuale in italiano e in danese: resultater af en komparativ undersøgelse/risultati di una indagine comparativa

    Skytte, G. (red.), Korzen, I. H. (red.), Polito, P. (red.) & Strudsholm, Erling (red.), 1999, København: Museum Tusculanum. 689 s. (Romanske Skrifter; Nr. 8).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  45. Udgivet

    Tempus

    Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, s. 33-56

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiUndervisning

  46. Udgivet

    The Apotheosis of the Male Nude: Leighton and Michelangelo

    Østermark-Johansen, Lene, 1999, Frederick Leighton: Antiquity, Renaissance, Modernity. New Haven & London: Yale University Press, s. 111-134

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  47. Udgivet

    The Bakhtin Scandal/L'affaire Bakhtine

    Lock, Charles, 1999, I: Literary Research. 31, s. 13-19

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  48. Udgivet

    The Dorset year (review-essay)

    Lock, Charles, 1999, I: Powys Journal. Vol. IX (9), s. 186-198

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  49. Udgivet

    The Fascination of the Working Girl: Dorothy Richardson's The Long Day

    Halverson, C. L., 1999, I: American Studies. 40, 1, s. 95-115 26 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  50. Udgivet

    The Impact of English: Danish tv subtitles as Mediators of Anglicisms

    Gottlieb, Henrik, 1999, I: Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. vol. 47, nr. 2, s. 133-153

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  51. Udgivet

    The Language of Sexuality in Lawrence's "Lady Chatterley's Lover" and Lessing's "The Golden Notebook"

    Einersen, D., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. University of Turku: Anglicana Turkuensia, s. 233-243

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling