Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2004
  2. Published

    En dobbeltgænger i dansk og tysk litteratur. Om Jens Baggesen og det antiromantiske

    Rasmussen, A. L. S., 2004, In: Litteraturkritik og Romantikstudiers skriftrække. Nr. 35: Sonderinger i europæisk romantik, p. 15-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    En ny tyskordbog i Danmark: [Anmeldelse af] Politikens Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog. Politikens Forlag

    Farø, K. J., 2004, In: LexicoNordica. 11, p. 235-244

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  4. Published

    En på kassen

    Klitgård, I. B., 2004, In: Standart. 18:3, p. 10

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  5. Published

    Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Et historisk valg

    Pedersen, C. G., 2004, In: Kritisk Debat. 2004, oktober, p. 3 (ca.)

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  7. Published

    Fagdidaktik og tværsproglighed

    Stæhr, L. S., Haastrup, K., Albrechtsen, Dorte & Henriksen, B., 2004, In: Anglo-Files. 134, p. 11-17 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  8. Published

    Fellow Britons?

    Ward, Stuart James, 2004, In: Meanjin. 63, no. 3, September 2004, p. 56-64

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. Published

    Fokus på form - made in Denmark

    Jensen, Eva Dam, 2004, In: Sprogforum. juni, p. 15-21

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Foreign Language Studies and Interdisciplinarity

    Hansen, H. L., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-20

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  11. Published

    Foreword, or reading against

    Lock, Charles, 2004, worked on screen. Salzburg: Poetry Salzburg, p. 5-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. Published

    Forfatterens død og andre essays

    Meiner, Carsten (ed.), 2004, København: Gyldendal. 340 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    Forord

    Bartmann, C., Laursen, H. R. & Lund, H. P., 2004, Et opmærksomt blik, Litteratur, sprog og historie hen over grænserne - Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 7-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  14. Published

    Fra filologi til frankofoni: Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In: R I D S. 156, p. 1-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Fransk fonetik & fonologi

    Jensen, O. K. & Thorsen, O. M., 2004, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  16. Published

    From Lidköping to Köpenhamn: Gone Shopping?

    Lock, Charles, 2004, Worlds of words: Atribute to Arne Zettersten. Vol. 3, no. 1 ed. Göteborg: Dept. of British and American Studies, University of Oslo, p. 37-44

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  17. Published

    Følelser på feltarbejde

    Klitgård, I. B., 2004, In: Standart. nr. 4, 18. årgang, p. 27-27

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  18. Published
  19. Published

    Grammatical Construction Theory and the Recontextualization of Grammar

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2004, In: P E O. 134, p. 1-35

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  20. Published

    Grænserne sløres: Om litteraturens sprog og identitetsskabende rolle i det lusofone Afrika

    Larsen, I., 2004, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 2, p. 65-87

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  21. Published

    Gunnar Fält: Spansk Grammatik. Lund : Studentlitteratur, 2000. 535 p

    Pedersen, Johan, 2004, In: Revue Romane. 39.1, p. 161-163

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  22. Published
  23. Published

    H.C. Andersen for børn

    Pedersen, V. H., 2004, Oversættelse af litteratur III. 11 ed. København: Engelsk Institut, p. 97-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  24. Published

    Hans Kermit: Niels Steensen. The Scientist who was beatified. Herefordshire: Gracewing, 2003. 179 p

    Skytte, G., 2004, In: Historisk Tidsskrift. 104:1, p. 278-280

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published

    Henk Haverkate: The Syntax, Semantics and Pragmatics of Spanish Mood. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 2002. 235 p

    Lindschouw, Jan Juhl, 2004, In: Revue Romane. 39, 2, p. 342-344

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  26. Published

    Historia vivida. -El pez en el agua de Mario Vargas Llosa como experiencia subjetiva de la historia

    Jensen, Julio, 2004, Síntomas de la prosa hispana contemporánea: 1990-2001. Cifuentes Aldunate, C. (ed.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-306

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Historical Linguistics and Graphemic Analysis

    Larsen, N., 2004, In: NOWELE, North-Western European Language Evolution. 44, p. 3-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    Historical corpora. Problems and methods

    Schøsler, Lene, 2004, Digital technology and philological disciplines. XX-XXI ed. Pisa, Roma: Istituti editoriale e poligrafici internazionali, p. 455-472

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  29. Published

    Humanistisk viden i et videnssamfund

    Fink, H., Pahuus, A. M., Harder, Peter, Holm, P., Jakobsen, K. S. & Stjernfelt, F., 2004, København: Statens Humanistiske Forskningsråd. 79 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  30. Published

    Humanität als universelle Ubiquität. Zu Thomas Manns Goetheroman "Lotte in Weimar"

    Mortensen, M. D., 2004, In: Text und Kontext. Sonderreihe. 26, 2, p. 7-41

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  31. Published

    Hvis vi alle er syndere, hvad så? Det afmægtige menneske fra Luther til vore dage - eller egoismens problem. ll Del

    Kristiansen, B., 2004, In: Nomos. Bd.2 Nr. 1, p. 59-111

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  32. Published

    Hvorfor demokraterne tabte

    Pedersen, C. G., 2004, In: Politiken. 13. november, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  33. Published

    Hvornår går man over åen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikografi og leksikologi. Med dansk og tysk som eksempel

    Farø, K. J., 2004, In: LexicoNordica. 11, p. 85-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Hvornår går man over åen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikologi og leksikografi. Med dansk og tysk som eksempel.

    Farø, K. H., 2004, In: LexicoNordica. 11, p. 85-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    Identità e cambiamenti fonetici

    Christoffersen, A. W., 2004, Costituzione, Gestione e Restauro di Corpora Vocali, Atti dell 14e giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.) Università della Tuscia, Viterbo 4 -6 dicembre 2003. XXXI ed. Roma: ESAGRAFICA s.r.l., p. 189-194

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  36. Published

    Idiomer på Nettet: Den Danske Idiomordbog og fraseografien

    Farø, K. J., 2004, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 32, p. 201-235

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    Idiomer på Nettet. Den Danske Idiomordbog og fraseografien

    Farø, K. H., 2004, In: Hermes. Journal of Linguistics. 32, p. 201-235

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    Il costrutto vedere di + infinito: significato e contesti d'uso

    Strudsholm, Erling, 2004, Generi, archittetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Roma, 1-5 ottobre 2002). D'Achille, P. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 175-183 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  39. Published

    In laude di Kirsten: Seks artikler om middelalderen i anledning af Kirsten Grubb Jensens afsked med Københavns Universitet

    Jensen, K. G., 2004, In: R I D S. 157, p. 1-108 108 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  40. Published

    Institut for Tysk og Nederlandsk

    Mogensen, Jens Erik, 2004, Københavns Universitets Årbog 2003. Fink-Jensen, J. (ed.). København, p. 567-570

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  41. Published

    Intensificación Reflexiva en Español, ¿Hacia Anáforas Reflexivas Complejas?

    Pedersen, Johan, 2004.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  42. Published

    Introduction

    Jensen, Julio, 2004, The Object of Study in the Humanities: Proceedings from the International Conference in Copenhagen, September 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 8-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  43. Published

    Introduction to Translation Studies 2004

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2004, Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  44. Published

    Introduktion til Roland Barthes' værk

    Meiner, Carsten, 2004, Roland Barthes - forfatterens død og andre essays. København: Gyldendal, p. 7-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Invention mythique et création esthétique: le mytho-poème de Lévi-Strauss

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, In: Temps Modernes. 628, p. 154-77 22 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  46. Published

    Italo Calvino (1923-1985)

    Petersen, Lene Waage, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 9-10

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Journals, the Internet, and quality in research

    Dollerup, C., 2004, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 12 #1, p. 3-10

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Karin Aijmer. 2002. English discourse particles: evidence from a corpus. (Studies in corpus linguistics 10). Amsterdam: John Benjamins. 298 pp. + xv. ISBN 90 272 2280 0 (Eur.)/1 58811 284 5 (US)

    Hansen, M. M., 2004, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 36, p. 190-193

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  49. Published

    Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre

    Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  50. Published
  51. Published

    Kunzelmanns Rache. Öffentlichkeit und Privatheit in der Bundesrepublik der 60er Jahre

    Siegfried, Detlef, 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 205-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch