- 2003
- Published
Refleksivforstærkeren i Spansk i et typologisk perspektiv
Pedersen, Johan, 2003, Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation 10. Bache, C., Birkelund, M. & Nørgaard, N. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 10. p. 167-188Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Refleksivforstærkeren i spansk i et typologisk perspektiv
Pedersen, Johan, 2003, Ny Forskning i Grammatik. Fællespublikation 10. Symposium 2002, Christiansminde. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-188Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Relation - identitet fortalt på Martinique
Bojsen, H., 2003, Frankofoni: Sprog, historie, litteratur og kultur. 33 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 103-120Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Romerske kilder til Germaniens geografi og etnografi
Grane, T., 2003, Sejrens Triumf – Norden i Skyggen af det Romerske Imperium. Jørgensen, L., Storgaard, B. & Thomsen, L. G. (eds.). Nationalmuseet, p. 126-47 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Subjektskonstruktion og erfaringsbearbejdning som dialogisk proces i litteratur
Hansen, H. L., 2003, Smuthuller. København: Politisk revy, p. 171-191 samt 250-251Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subversiver Alltag. Geschichtswerkstätten zwischen Politik und Wissenschaft
Siegfried, Detlef, 2003, 25 Jahre Galerie Morgenland/Geschichtswerkstatt Eimsbüttel. Festschrift. Hamburg: Galerie Morgenland, p. 99-106Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Teaching Translation: Ideology, Development and Constraints
Dollerup, C., 2003, Proceedings of the Eighth Conference on Teaching Translation and Interpreting in Taiwan. Taipei: Taipei Normal University, p. 1-12Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The Prince, the Poet and the Critic: On Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare
Hansen, N. B., 2003, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 391-406Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The language of love and the conceptualisation of power during the reign of Elizabeth I
Haugaard, Søs, 2003, Gothenburg Studies in English . Vol. 84. p. 167-175 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
Those Lips: On Cowper (Ekphrasis in Parentheses)
Lock, Charles, 2003, Romantic Generations: Text, Authority and Posterity in British Romanticism. Vol.3 ed. København: Museum Tusculanum, p. 27-45Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Trade Fairs and Cultural Promotion c. 1930-1970: Visualising Anglo-Danish Relations
Sevaldsen, J., 2003, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 73-108Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Transcending the Nation: A Global Imperial History?
Ward, Stuart James, 2003, After the Imperial Turn: Thinking With and Through the Nation. Durham NC: Duke University Press, p. 44-56Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
USA-det ufuldkomne demokrati
Pedersen, C. G., 2003, Demokrati mellem fortid og fremtid. København: Tiderne Skifter, p. 310-325Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Angles on the English-Speaking World: Writing and Vocabulary in Foreign Language Acquisition
Albrechtsen, Dorte (ed.), 1 Oct 2003, Mangler titel. KøbenhavnResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- 2004
- Published
"Crossing Borders: Hispanic Atlanta, 1990-2004"
Duncan, R., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 237-255Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"Historicidad e hibridación en Amazonas en las Indias"
Jensen, Julio, 2004, Actas del XIV congreso internacional de hispanistas, vol.II. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, p. 299-310Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
"Love"
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2004, Who Decides Who Decides. Archiv für Aktuelle Kunst, p. 5 siderResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"The Death of Arthur and of Chivalry? Tennyson's Idylls of the King and Malory's Morte D'Arthur"
Pedersen, V. H., 2004, Nineteenth-Century Studies in Lund and Copenhagen. 2002-2003:1 ed. Stockholm: Almqvist, p. 94-103Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"The Transnational Turn in the South: Region, Nation, Globalization"
Bone, Martyn, 2004, Transnational America: Contours of Modern U.S. Culture. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 217-235Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
'Hardy and the critics'
Lock, Charles, 2004, Palgrave Advances in Thomas Hardy Studies. London: St. Martin's Press, p. 14-37Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
A State of Independence: Character, Country, Conflict
Rahbek, Ulla, 2004, Bridges Across Chasms. Ledent, B. (ed.). p. 79-88 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
A War Memorial in Celluloid: The Gallipoli Legend in Australian Cinema, 1940s-1980s
Ward, Stuart James, 2004, Gallipoli: Making Histories. London: Frank Cass Publishers, p. 59-72Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
African Literature today: The Stakes in its Teaching and Research
Bojsen, H. & Mouralis, B., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 229-241Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Am Anfang. Zur Erforschung der deutsch-dänischen Idiomatik
Farø, K. J., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Földes, C. & Wirrer, J. (eds.). Baltmannsweiler: Schneider, p. 105-117Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Am Anfang. Zur Erforschung der dänisch-deutschen Idiomatik
Farø, K. H., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Hohengehren: Stollfuß Medien, p. 105-117Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anne Bushby, Translator of Hans Christian Andersen
Pedersen, V. H., 2004, Worlds of Words. <Forlag uden navn>, p. 159-172Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Approche tridimensionelle de la variation diaphasique en français - étude pilote
Hansen, Anita Berit, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern/Berlin: Peter Lang, p. 107-137Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Aspects of Inhabitation / Aspectos del habitar
Jensen, Julio, 2004, In Mid Air. Installations and selected works 1985-2003. Viborg: Artonline.dk, p. 64-67Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Blikket
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 11-14Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Comment clauses, Functional Discourse Grammar and the grammar-discourse interface
Harder, Peter, 2004, A New Architecture for Functional Grammar. De Gruyter, p. 197-210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Construction Grammar and Second Language Aacquisition: A Cognitive Understanding of Language in a Constrastive Perspective
Pedersen, Johan & Cadierno, T., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 151-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Den såkaldte uoversættelighed og tosprogsleksikografien
Mogensen, Jens Erik, 2004, Verschränkung der Kulturen. Der Sprach- und Litteraturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschspachigen Ländern.. Tübingen og Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 165-179Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Det lille og det store Tyskland. Kosmopolitisk patriotisme hos Heinrich Heine og Thomas Mann
Hoffmann, Birthe, 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Bartmann, C., Lund, H. P. & Roswall Laursen, H. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 105-122 18 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Drawing the line: A contested conceptual model in Danish 'child care talk'
Harder, Peter, 2004, Approaches to Cognition through Text and Discourse. 147 ed. Berlin: Mouton de Gruyter, p. 187-208Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Ein harmloses und zugleich unvergeßlich aufregendes Erlebnis. Der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weites Feld
Gebauer, M., 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 29-47Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
El discurso, El melancólico y el amor
Jensen, Julio, 2004, El sustento de los discretos. La dramaturgia aúlica de Tirso de Molina. Actas del Congreso Internacional organizado por el GRISO (Monasterio de Poyo, Pontevedra, 4-6 de junio de 2003). Navarra: Instituto de estudios tirsianos, p. 53-71Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Foreign Language Studies and Interdisciplinarity
Hansen, H. L., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-20Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Foreword, or reading against
Lock, Charles, 2004, worked on screen. Salzburg: Poetry Salzburg, p. 5-16Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
H.C. Andersen for børn
Pedersen, V. H., 2004, Oversættelse af litteratur III. 11 ed. København: Engelsk Institut, p. 97-126Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Historia vivida. -El pez en el agua de Mario Vargas Llosa como experiencia subjetiva de la historia
Jensen, Julio, 2004, Síntomas de la prosa hispana contemporánea: 1990-2001. Cifuentes Aldunate, C. (ed.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-306Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Historical corpora. Problems and methods
Schøsler, Lene, 2004, Digital technology and philological disciplines. XX-XXI ed. Pisa, Roma: Istituti editoriale e poligrafici internazionali, p. 455-472Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Il costrutto vedere di + infinito: significato e contesti d'uso
Strudsholm, Erling, 2004, Generi, archittetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Roma, 1-5 ottobre 2002). D'Achille, P. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 175-183 9 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Introduction
Jensen, Julio, 2004, The Object of Study in the Humanities: Proceedings from the International Conference in Copenhagen, September 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 8-11Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review
- Published
Introduktion til Roland Barthes' værk
Meiner, Carsten, 2004, Roland Barthes - forfatterens død og andre essays. København: Gyldendal, p. 7-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Italo Calvino (1923-1985)
Petersen, Lene Waage, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 9-10Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre
Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Kunzelmanns Rache. Öffentlichkeit und Privatheit in der Bundesrepublik der 60er Jahre
Siegfried, Detlef, 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 205-220Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
La "particella spaziale" e il suo combinarsi con verbi di movimento nell'italiano parlato
Jansen, Hanne, 2004, Generi, architetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILF. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 129-144Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social
Hernández-Flores, Nieves, 2004, Pragmática sociocultural. : Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Bravo, D. & Briz, A. (eds.). Barcelona: Ariel Lingüística, p. 95-108 14 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
La grammaticalisation des constructions verbales en français parlé
Schøsler, Lene, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern: Peter Lang, p. 165-185Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Language-political implications of subtitling
Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Les chemins de l'inconscient
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, Claude Lévi-Strauss. Izard, M. (ed.). Paris: Cahiers de l'Herne, p. 328-38 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Modalitet i en funktionel orienteret tysk grammatik
Jakobsen, L. F., 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Igangsat af Statens Humanistiske Forskningsråd.. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 103-120Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Narrating Postcolonial Nations: Reading Homi Bhabha´s Notions
Larsen, I. & Bojsen, H., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 197-210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
National History/Transnational Themes: Inaugural Addresses and American Mythology
Andersen, M., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 43-57Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Nordicities; or, the American City in Canada
Edwards, J. D., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 238-257Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Olhares brasileiros sobre a Alemanha: uma análise de (re)criação textual de hetero-imagens no final do século XX
Wink, Georg Walter, 2004, Anais do IX Congresso Internacional da Abralic 2004: Travessias [CD-ROM].Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Oversætterlyst og oversættermission i Den tidlige Romantik. August Wilhelm Schlegel som eksempel
Laursen, H. R., 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne, Frestskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 147-164Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Palomar. Tilegnet Italo Calvino
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 57-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Perceptionsverber som hjælpeverber? Den italienske konstruktion vedere di + infinitiv sammenlignet med den tilsvarende danske se at + infinitiv
Strudsholm, Erling, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11: Højstrupgårdsymposiet 2003. Lihn Jensen, B., Korzen, I. & Høeg Müller, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 181-197 17 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Perifrasi verbali nell'italiano parlato
Strudsholm, Erling, 2004, Il parlato italiano: Atti del Convegno nazionale di Napoli, 13-15 febbraio 2003. Albano Leoni, F., Cutugno, F., Pettorino, M. & Savy, R. (eds.). 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Politeness as ’face’ enhancement: An analysis of Spanish conversations between friends and family
Hernández-Flores, Nieves, 2004, Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Márquez Reiter, R. & Placencia, M. E. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, Vol. 123. p. 265-284 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Rasmus Rask
Winge, V., 2004, Internationales Germanistenlexikon1800-1950. Berlin/New York: De Gruyter, p. 1464-1466Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Recuerdo e imaginación en Beltenebros de Antonio Muñoz Molina
Hansen, H. L., 2004, Síntomas en la prosa contemporánea, 1990-2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-130Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Replik til Finn Collin
Harder, Peter, 2004, Socialkonstruktivismen til debat. Aarhus: Modtryk, p. 147-153Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Littératures en Belgique - Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires. Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Collection « Nouvelle Poétique Comparatiste ». Bruxelles: Peter Lang, p. 297-312Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Scholarship and the Scandal of Tradition
Lock, Charles, 2004, The Object of Study in the Humanities. København: Museum Tusculanum, p. 91-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Scribal variations: When are they genealogically relevant - and when are they to be considered as instances of 'mouvance'?
Schøsler, Lene, 2004, Studies in Stemmatology 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 207-226Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Someone Else's Story? Reflections on Australian Studies in Europe
Knudsen, Eva Rask , Leer, M. H. & Ward, Stuart James, 2004, Thinking Australian Studies - Teaching Across Cultures. St. Lucia, Queensland, Australia: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 211-223Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Spatialpartiklen mellem periferi og centrum: Om spatialpartikler og spatial kodning på dansk og italiensk
Jansen, Hanne, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 121-139Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Studies of postcolonialism and the Latin American tradition: National Identities and Indigenous struggles
Jeppesen, A. M. E. & Henriksen, K., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 211-227Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sur quelques mécanismes de positionnement interactionnel dans une interview de couple de nature sociolinguistique
Hansen, M. M., 2004, Sept approches à un corpus: Analyses du français parlé. 71 ed. Bern: Peter Lang, p. 15-61Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The Cloud of Unknowing: Apophatic Discourse and Vernacular Anxieties
Lock, Charles, 2004, Text and Voice: The Rhetoric of Authority in the Middle Ages. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-233Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The Construction and Deconstruction of Nation and Identity in Modern Belgium
Degn, I., Rasmussen, J. R., Magnussen, A. S. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 131-150Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
The End of Empire and the Fate of Britishness
Ward, Stuart James, 2004, History, Nationhood and the Question of Britain. London: Palgrave Macmillan, p. 242-258Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The Face of the Author: A Sample of the History of the Humanities
Jensen, Julio, 2004, The Object of Study in the Humanities, Proceedings from the International Conference in Copenhagen, september 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 149-166Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
The Study of literature - Does it matter, and if so, why?
Boisen, Jørn & Lausten, Pia Schwarz, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 77-89Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The War to Remake the World: The Tragedy of American Empire
Pedersen, C. G., 2004, Post-Coldwar America, Post Coldwar Europe. Amsterdam: VU University Press, p. 15Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Towards a New Philology of Culture
Hansen, H. L., 2004, The Object of Study in the Humanities. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 113-126Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Towards a taw-based phonological representation of place
Staun, Jørgen, 2004, Headhood, Elemants, Specification and Contrastivity. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 375-405Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Trading People: Slavery and Migration in the 21st Century
Pedersen, C. G., 2004, Transnational America. København: Museum Tusculanum, p. 57-77Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Traditional and new approaches to theoretical grammar teaching
Vinther, T., Andersen, H. L. & Birkelund, M., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 65-76Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Translation Work at the European Union Institutions
Dollerup, C., 2004, Problemi obitsenija perevodi v jazikovom vize, 2003. Moskva: Moscow State Linguistic University, p. 18-20Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Translation as Apology or Cover. Chaucer's Troilus and Criseyde
Einersen, D., 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices. København: Museum Tusculanum, p. 43-51Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Verbildete, verbeamtete und überalterte Deutschschweizer? Das Schweizerhochdeutsche im Wörterbuch und sonst
Farø, K. H., 2004, Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress. EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004. Bretagne: UBS, p. 879-884Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Verbildete, verbeamtete und überalterte Deutschschweizer? Das Schweizerhochdeutsche im Wörterbuch und sonst
Farø, K. J., 2004, Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress. EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004. Williams, G. & Vessier, S. (eds.). Bretagne: UBS, p. 879-884Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Værelse med figurer
Petersen, Lene Waage, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 39-42Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
White Negroes. Westdeutsche Faszinationen des Echten
Siegfried, Detlef, 2004, Bye Bye, Lübben City. Bluesfreaks, Tramps und Hippies in der DDR. Berlin: Stollfuß Medien, p. 333-344Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- 2005
- Published
"Achtundsechziger Bewegung", "Alltags- und Massenkultur", "Außerparlamentarische Opposition (APO)", "Deutsche Kommunistische Partei (DKP)", "Deutscher Herbst", "Extremistenbeschluß (1972)", "Halbstarke", "Jugendkulturen", "K-Gruppen", "Neue Soziale B"
Siegfried, Detlef, 2005, Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert. Ein Lexikon. München: Verlag C.H. Beck, p. 10Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
"As they Liked it: Departures from Shakespeare's Text in Two Adaptations of As you Like it"
Pedersen, V. H., 2005, Charting Shakespearean Waters. Vol.5 ed. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 135-145Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"Inuit"; "Genocide: Canada"; "Land: Canada"; "Native Reservations: Canada"; "Underground Railroad"
Edwards, J. D., 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh University Press, p. 158-9;238-41;276-7;352-3;461-2Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"Tut s'en vat declinant". Un cas de grammaticalisation et de dégrammaticalisation dans le système verbal du français
Schøsler, Lene, 2005, Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, p. 115-135Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
(Dis)Location and Its (Dis)Content: Translation of Exile in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake
Klitgård, I. B., 2005, Re-Mapping Exile: Realities and Metaphors in Irish History and Literature. 34 ed. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 107-34Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Andare som hjælpeverbum på italiensk: parametre for grammatikalisering
Strudsholm, Erling, 2005, Grammatikalisering og struktur. Heltoft, L., Nørgård-Sørensen, J. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 261-284 24 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
A mimicry da Senhora Smilla: a tradução como acto interpelativo
Larsen, I., 2005, Colóquio de Outono: Estudos de tradução, Estudos pós-coloniais. Braga, Portugal: Centro de Estudos Humanisticos, p. 229-239Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anglicisms and Translation
Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Anthropologie et Roman: Interfaces topologiques dans A sentimental Journey de Laurence Sterne
Meiner, Carsten, 2005, Les Genres littéraires et l'ambition anthropologiques au dix-huitième siècle: expériences et limites. Louvain: Peeters, p. 134-151Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Bertolt Brecht im dänischen Exil / Bertolt Brecht i dansk eksil
Mortensen, M. D., 2005, Nicht nur Sauerkraut und Smørrebrød! Deutschland und Dänemark im 19. und 20. Jahrhundert/ Ikke kun smørrebrød og sauerkraut! Danmark og Tyskland i det 19. og 20. århundrede. Lübeck: Schmidt Rømhild, p. 165Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16828
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14825
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9359
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
The birth of a beach worm: The beach as a catalyst for memories and reflections on female identity in Elena Ferrante's The Lost Daughter
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Cheapness, Predictability, and Cliché: Beaches in Nineteenth-Century British Periodicals
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research