Events

• 2 May 2025, 14:00-16:00

  Narrative Text, Translator and Machine: In Search of User-Friendly Translation Technology for Literary Texts

  Lecture with Professor Kristiina Taivalkoski-Shilov.

• 7 Apr. 2025, 13:00-14:30

  Digital translation cultures. AI (or not) and soft power in literary translation

  Tatsiana Haiden presents her project Digital translation cultures. AI (or not) and soft power in literary translation.

• 13 Mar. 2025, 13:00

  Exploring the Impact of Task Complexity on Disfluencies and Their Problem Sources in Consecutive Interpreting

  Public Defence of PhD Thesis by Yao Zhang.

• 6 Dec. 2024, 14:00-16:00

  Roots of Retranslation: Uncovering textual networks

  ENGEROM’s translation research group welcomes Professor Emerita of English Outi Paloposki from the University of Turku to an afternoon discussion of Paloposki’s extensive research career.

• 21 Nov. 2024, 16:15-18:00

  A triple bottom line for translation technology

  This talk by Joss Moorkens, Associate Professor at the School of Applied Language and Intercultural Studies at Dublin City University (DCU), introduces our proposal, some related previous research, and what it might mea…

• 1 Oct. 2024, 14:00-16:00

  Translation and Cultural Transfer Research Seminar

  Research Seminar.

• 30 May 2024, 9:00-16:00

  Lost in Transl:AI:tion: Implications of machine translation for communication and comprehension

  One-day symposium.