Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 1995
  2. Udgivet

    Tekst, teksttypologi og tekstækvivalens i kontrastivt perspektiv

    Skytte, G., Lihn Jensen, B. & Korzen, I., 1995, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 2 : Liselejesymposiet 1994. Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 73-90

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  3. Udgivet

    Anm. af Jacques Bres: La Narrativité. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1994. 201 s. (Champs linguistiques)

    Soelberg, N., 1995, I: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), s. 140-144

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  4. Udgivet

    Anm. af Michaela Heinz: Les Locutions figurées dans le "Petit Robert". Description critique de leur traitement et propositions de normalisation. Tübingen: Max Niemeyer Verl., 1993. 340 s.

    Soelberg, N., 1995, I: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), s. 120-125

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  5. Udgivet

    Anm. af: Hanse: Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne. 3e éd. - Louvain-la-Neuve: De Boeck-Ducculot, 1994. 983 p.

    Soelberg, N., 1995, I: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (2), s. 295-300

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  6. Udgivet

    Marcel Proust: Un Amour de Swann - la cohérence narrative à l'épreuve

    Soelberg, N., 1995, Points de rencontre: le roman. Actes du colloque international d'Oslo, 7-10 sept. 1994. - 2 vol. (KULTs skriftserie no 37/Tome 1-2). Oslo: The Research Council of Norway, s. II: 229-146

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  7. Udgivet

    Relativa predicativa o pseudorelativa: considerazioni sintattiche, semantiche e pragmatiche

    Strudsholm, Erling, 1995, La subordination dans les langues romanes: Actes du colloque international, Copenhague 5.5.-7.5. 1994. Leth Andersen, H. & Skytte, G. (red.). København: Handelshøjskolens Forlag, s. 163-179 17 s. (Études Romanes; Nr. 34).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  8. Udgivet

    Future and fascism. Anm. af A. Hewitt: Fascist modernism: aesthetics, politics, and the avant-garde. - Stanford, Calif.: Stanford U. P., 1993, 222 p.

    Sørensen, Gert, 1995, I: Orbis litterarum (ISSN: 0105-7510). 50, s. 123-125

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  9. Udgivet

    Gramsci e la Danimarca

    Sørensen, Gert, 1995, Gramsci nel mondo: Atti del convegno internazionale di studi gramsciani (Formia 1989). Roma: Fondazione Instituto Gramsci, s. 107-110

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    Erindringens økonomi: Schindlers Liste og den europæsike jødeforfølgelse

    Thorsen, N., 1995, I: RAMBAM : tidsskrift for jødisk kultur og forskning. 4

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  11. Udgivet

    Om att undervisa i språkfunktioner

    Vinther, T., 1995, Språkundervisning på universitet: rapport från ASLA:s höstsymposium, Göteborg, 11-13 november 1993.. Uppsala: ASLA/Ass. Suedoise de Ling. Appliquée, s. 202-211

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  12. Udgivet

    Kloster Itzehoe 1256-1564. Bearbeitet von H.H. Hennings

    Winge, V., 1995, I: Niederdeutsches Jahrbuch. 118, s. 271-72

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  13. Udgivet

    Laat Deen en Noor med Erbied u begroeten. Niederländer und Niederländisch in Dänemark. Ein Überblick

    Winge, V., 1995, Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65 Geburtstag, Niederlande-Studien Bd 16. Münster: Zentrum für Niederlande-Studien, s. 299-307

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  14. Udgivet

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. rhundrede.

    Winge, V., 1995, P given Foranledning -. K¿benhavn: Djøf Forlag, s. 131-148

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  15. Udgivet

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. århundrede

    Winge, V., 1995, På given Foranledning -. København: Djøf Forlag, s. 131-148

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  16. Udgivet

    Volker Faltings: Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum

    Winge, V., 1995, I: Niederdeutsches Jahrbuch. 118, s. 283-85

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  17. Udgivet

    Almendannelsen ved årtusindskiftet

    Øhrgaard, P., 1995, Gymnasiet og HF år 2005. En debatbog. København: Undervisningsministeriet, s. 23-27

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  18. Udgivet

    Den tyske "identitet" efter 1990. Nogle strømninger

    Øhrgaard, P., 1995, Tyskland i Europa. København: SNU, s. 265-296

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  19. Udgivet

    Evaluering set indefra

    Øhrgaard, P., 1995, I: Uddannelse (Undervisningsministeriets Tidsskrift). 28. årg., nr 6, s. 275-279

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  20. Udgivet

    Fra sprog til sprog - om oversættelse

    Øhrgaard, P., 1995, Sprog og tanke. Fire essays. København: Det Kgl. Danske Vid. Selskab/Munksgaard, s. 96-109

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  21. 1996
  22. Udgivet

    Arne Wrobel, Schreiben als Handlung: Überlegungen und Untersuchungen zur Theorie der Textproduktion

    Benne, Christian, 1996, I: Zeitschrift fur Germanistik. 3, s. 739-742

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskningfagfællebedømt

  23. Udgivet

    Rolf Gunter Renner/Engelbert Habekost (ed.) Lexikon literaturtheoretischer Werke

    Benne, Christian, 1996, I: Zeitschrift fur Germanistik. 1, s. 252-255

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskningfagfællebedømt

  24. Udgivet

    Copyright in the Community

    Dollerup, C., 1996, Translation Horizons: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: Center for Research in Translation, s. 315-320

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  25. Udgivet

    Gentile, Adolfo & Uldis Ozolins & Mary Vallakakos (eds.). 1996. Liason interpreting: a handbook. 1996. Melbourne University Press

    Dollerup, C., 1996, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 5, s. 269-270

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  26. Udgivet

    Teaching Translation and Interpreting 3

    Dollerup, C. (red.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  27. Udgivet

    Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar

    Engberg-Pedersen, Elisabeth (red.), Fortescue, M. D. (red.), Harder, Peter (red.), Heltoft, L. (red.) & Jakobsen, L. F. (red.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 s. (Studies in Language Companion Series, Bind 29).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  28. Udgivet

    Introduction

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, M. D., Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, L. F., 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (red.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. vii-xvi 10 s. (Studies in Language Companion Series, Bind 29).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportForord/efterskriftForskningfagfællebedømt

  29. Udgivet

    Polydimethylsiloxane networks at equilibrium swelling: Extracted and nonextracted networks

    Falcao, A., Pedersen, Johan, Mortensen, Kell & Boue, F., 29 jan. 1996, I: Macromolecules. 29, 3, s. 809-818

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  30. Udgivet

    Til og fra Dansk - en anmeldelse af to letsværvægtere: Gyldendals "lille" røde Da.-Eng. ordbog og Munksgaards Grønne Eng.-Da. ordbog

    Gottlieb, Henrik, 1996, I: LEDA Nyhedsbrev (leksikografer i Danmark). 22. december 1996, s. 17-25

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  31. Udgivet

    Postmodernismo y novela española

    Grubbe, V., 1996, I: R I D S. 137, s. 1-33 33 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  32. Udgivet

    Spanien i det 20. århundrede. Bind 2. Textos históricos y literarios 1939-1995 (+ Opgave og glosehæfte. 86.s R.I., KU)

    Grubbe, V., 1996, Systime: Herning. 220 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  33. Udgivet

    Le Discours : Cohérence et Connexion (Etudes romanes; 35)

    Hansen, M. M. (red.) & Skytte, G. (red.), 1996, København: Museum Tusculanum. 149 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  34. Udgivet

    Structure of casein micelles studied by small-angle neutron scattering

    Hansen, S., Bauer, R., Lomholt, S., Quist, K., Pedersen, Johan & Mortensen, Kell, 1 feb. 1996, I: European Biophysics Journal. 24, 3, s. 143-147

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  35. Udgivet

    Basisfærdigheder og selvstændig [u]mage

    Harder, Peter, 1996, I: AngloFiles. 97, s. 67-70 4 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  36. Udgivet

    Content, Expression and Structure: Studies in Danish Functional Grammar

    Harder, Peter (red.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 s. (Studies in Language Companion Series).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  37. Udgivet

    Forskningens personlige netværker

    Harder, Peter, 1996, I: Uddannelse. 6, s. 9-16 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  38. Udgivet

    Functional Semantics: A Theory of Meaning, Structure and Tense in English

    Harder, Peter, 1996, Berlin: Mouton de Gruyter. 586 s. (Trends in Linguistics; Nr. 87).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportDoktordisputatsForskning

  39. Udgivet

    Hvad skal der egentlig stå i en grammatik i dag? En note om deskriptiv og teoretisk grammatik.

    Harder, Peter, 1996, I: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 17, s. 103-112 10 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  40. Udgivet

    On Content and Expression in Syntax

    Harder, Peter, 1996, Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference on linguistics, RUC. Roskilde Universitetscenter, s. 83-92

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  41. Udgivet

    Tværgrammatik: Sproglig viden og bevidsthed ved indgangen til gymnasiet

    Harder, Peter, 1996, I: Klassikerforeningens Meddelelser. 165, s. 11-18 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  42. Udgivet

    "Mr. Bean - på dansk og italiensk". "Mr. Bean - in danese e in italiano": Rapport om en empirisk undersøgelse. Rapporto su un'indagine empirica

    Jansen, Hanne, Jensen, B. L., Jensen, E. S., Korzen, I. H., Polito, P., Skytte, G. & Strudsholm, Erling, 1996, Museum Tusculanum. 44 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportRapportFormidling

  43. Udgivet

    Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva

    Jansen, Hanne, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København: Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, s. 93-201

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  44. Udgivet

    Propositioner og informationsstruktur

    Jansen, Hanne, 1996, Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København: Museum Tusculanum, s. 7-8

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  45. Udgivet

    Los gambitos en la enseñansa del español oral: ¿con vídeo se puede?

    Jensen, Eva Dam, 1996, El español lengua internacional (1492-1992). Primer congreso internacional de AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada), Universidad de Granada 1992. Murcia: AESLA, s. 305-310

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  46. Udgivet

    A Brief study of the external history of the English language and a discussion of the most important groups of loan words in English

    Kabell, I., 1996, Engelsk Institut. 5 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  47. Udgivet

    ""Les Rímur af Tístran og Indíönu" (1831) de Sigurdur Breidfjörd - une version islandaise du mythe de Tristan et Iseut."

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 14 s. (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 44 (WODAN Bd. 57), Bind 44/57).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  48. Udgivet

    "Tristan og Isalde" et "Tistran og Indiane": deux romans populaires danois du XIXe siècle. Etude de réception.

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 20 s. (Greifswalder Bêiträge zum Mittelalter 53 (WODAN Bd. 66), Bind 53/66).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  49. Udgivet

    La réception scandinave de la littérature courtoise et l'exemple de la "Chanson de Roland"/"Af Rúnzivals bardaga". Une épopée féodale transformée en roman courtois?

    Kjær, J., 1996, I: ROMANIA. 114, s. 50-69 20 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  50. Udgivet

    Le roman de Tristan en prose, t. VIII: De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse. Sous la dir. de Philippe Ménard. - Genève: Droz, 1995. 407 p.

    Kjær, J., 1996, I: Revue Romane. 31, 2, s. 317-319 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskning

  51. Udgivet

    Michelle Szkilnik: "L'Archipel du Graal. Etude de l'"Estoire del Saint Graal"". - Genève: Droz, 1991. 147 p. Publications Romanes et Françaises CXCVI.

    Kjær, J., 1996, I: Revue Romane. 31, 1, s. 149-150 2 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftAnmeldelseForskning

  52. Udgivet

    "La Tierra Habla: Perceptiones aborigines de la Textualidad"

    Knudsen, Eva Rask , 1996, I: Qvimera. nr. 149, s. 35-37

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning