Variationen sig/dem beskrives i skriftsprog, københavnsk talesprog, tre provinsbyers sprog og de traditionelle dialekter. Pl. sig blev almindeligt i skriftsproget med reformationens skrifter og vandt frem i talesproget ved påvirkning fra skriftsproget, tidligst i københavnsk, dernæst i større provinsbyer og senest i dialekterne.