Kristian Tangsgaard Hvelplund
Associate Professor
Department of English, Germanic and Romance Studies
Emil Holms Kanal 6
2300 København S
ORCID: 0000-0001-7593-2177
Primary fields of research
- Translation
- Translation, cognition and language processing
- Contrastive translation studies
- Dubbing translation
Teaching
- Translation studies, theoretical and applied
- Media translation, in particular dubbing translation
- Language processing, cognitive and neurological
- BA, MA and PhD supervision
Office hours: Wednesday 10-11 (except weeks 7 and 13)
Fields of interest
Research interests
- Translation and cognitive translation processes
- Process modelling, parallel processing, automaticity in translation
- Dubbing translation
- Experimental process methods including eye tracking and keylogging
Office hours: Wednesdays 12-13 (from September)
ID: 38513766
Most downloads
-
1790
downloads
Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye tracking data
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Published -
1308
downloads
Allocation of Cognitive Resources in Translation: an eye-tracking and key-logging study
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
-
1288
downloads
Eye Tracking Translation Directionality
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research