Alessandra Digsmed Bjerregaard

Alessandra Digsmed Bjerregaard

External Lecturer

Alessandra teaches translation between Danish and English as well as topics from within the area of Translation Studies.

She is available for supervision within topics related to translation studies and translation between Danish, English, and Japanese.

Primary fields of research

  • Translation of comics
  • Scanlations and fan translations
  • Translation of popular fiction and fantasy


  • Translation Studies
  • Translation between Danish and English (and Japanese)
  • Translation of comics and manga
  • Subtitling
  • Game translations
  • Functional approaches to translation
  • Translation of childrens' literature
  • Punctuation in Danish and English

ID: 188944356