Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    21 - 30 out of 101Page size: 10
    Sort by: Title
    1. Published

      Subtitling: A Unique type of Translation

      Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    2. Published

      Subtitling against the current: Danish concepts, English minds

      Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    3. Published

      Subtitling - A New University Discipline

      Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    4. Published

      Subtitles, Translation & Idioms

      Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    5. Published

      Subtitles and international anglification

      Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

    6. Published

      Subtitles: Readable dialogue?

      Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    7. Published

      Socioleksikografi - eller: "Det sekundære og afledte er ordbøgerne": Ny disputats

      Farø, K. & Gottlieb, Henrik, 2007, In: LexicoNordica. 14, p. 189-199 10 p.

      Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

    8. Published

      Semiotics and translation

      Gottlieb, Henrik, 1 Jan 2018, The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Malmkjær, K. (ed.). Abingdon: Routledge, p. 45-63 19 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    9. Published

      Screen Translation. Traducción para la pantalla

      Gottlieb, Henrik, 2022, In: Orbis Linguarum. 56, p. 525-548

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    10. Published

      Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

      Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ...11 Next

    ID: 14037