Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    1 - 10 out of 101Page size: 10
    Sort by: Title
    1. Published

      "Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden

      Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

    2. Published

      "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

      Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

    3. Published

      "You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay

      Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    4. Published

      (Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Semiotics of Subtitling

      Gottlieb, Henrik, 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8, no. 4, p. 306-308

      Research output: Contribution to journal › Review › Research

    5. Published

      A nose for lexicography

      Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication

    6. Published

      AVT und Politik

      Gottlieb, Henrik, 2023, Handbuch Audiovisuelle Translation : Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis. Künzli, A. & Kaindl, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 403-419 (Audiovisual Translation Studies, Vol. 2).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    7. Published

      Afløsningsord : supplement eller erstatning? Gudrun Kvaran (red.) : Udenlandske eller hjemlige ord? En undersøgelse af sprogene i Norden

      Gottlieb, Henrik, 2009, In: Budstikken. Nyt om dansk-nordisk sprog og sprogrøgt. 3, 1, p. 15-19 5 p.

      Research output: Contribution to journal › Literature review › Communication

    8. Published

      An Introduction to Translation Studies 2000

      Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    9. Published

      An Introduction to Translation Studies 2001

      Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    10. Published

      An introduction to translation studies

      Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies. 94 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ...11 Next

    ID: 14037