Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    51 - 60 out of 101Page size: 10
    Sort by: Title
    1. Published

      Multi-word Echoes of English: Visible vs. Invisible Anglicisms in Danish

      Gottlieb, Henrik, 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 16, p. 1-28

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    2. Published

      Multidimensional Translation: Semantics turned Semiotics

      Gottlieb, Henrik, 2007, Proceedings of the Marie Curie Euroconferences MuTra : Challenges of Multidimensional Translation (EU High Level Scientific Conference Series). Nauert, S. & Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.). p. 1-29

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

    3. Published

      Multidimensional Translation

      Gottlieb, Henrik, 2008, Understanding Translation. Schjoldager, A. (ed.). 1. ed. Aarhus: Systime Academic, p. 39-65 27 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education

    4. Published

      Multilingual translation vs. English-fits-all in South African news media

      Gottlieb, Henrik, 2010, In: Across Languages and Cultures. 11, 2, p. 189-216

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    5. Published

      Nordens sprog - nu med engelsk? Bente Selback og Helge Sandøy (red.): Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påvirknaden i ordforrådet i sju språk samfunn.

      Gottlieb, Henrik, 2008, In: Budstikken. 2, 4, p. 9-17 9 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

    6. Published

      Norms, usage and linguistic effects of downstream screen translation

      Gottlieb, Henrik, 2014, Observing Norms, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and in the Media. Molino, A. & Zanotti, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 299-329

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    7. Published

      Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

      Gottlieb, Henrik, 2008.

      Research output: Contribution to conference › Paper › Research

    8. Published

      Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

      Gottlieb, Henrik, May 2012, Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3. Remael, A., Orero, P. & Carroll, M. (eds.). Amsterdam/New York: Brill | Rodopi, p. 249-272 (Approaches to Translation Studies, Vol. 36).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    9. Published

      Oversætteres fornemmelse for idiomer

      Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    10. Published

      Parallelism or Convergence? The English Influence on Danish

      Gottlieb, Henrik, 2009, In: Angles on the English-Speaking World. 9, p. 68-94 27 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    Previous 12 3 4 5 6 7 8 9 ...11 Next

    ID: 14037