Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    1 - 10 out of 101Page size: 10
    Sort by: Title
    1. Published

      Én roman, to oversættelser: Pascual duarte på dansk

      Gottlieb, Henrik (ed.), 1998, København: Center for Oversættelse, Engelsk Institut. 170 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    2. Published

      Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

      Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

    3. Published

      Typologies of translation

      Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    4. Published

      Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

      Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    5. Published

      Titles on Subtitling 1929-1999. An International Annotated Bibliography: Interlingual Subtitling for Cinema, TV, Video and DVD

      Gottlieb, Henrik, 2002, In: Rassegna Italiana di Linguistica Applicata. vol. 34, no. 1-2, p. 215-397

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    6. Published

      Til og fra Dansk - en anmeldelse af to letsværvægtere: Gyldendals "lille" røde Da.-Eng. ordbog og Munksgaards Grønne Eng.-Da. ordbog

      Gottlieb, Henrik, 1996, In: LEDA Nyhedsbrev (leksikografer i Danmark). 22. december 1996, p. 17-25

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    7. Published

      Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

      Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    8. Published

      The politics of audiovisual translation

      Gottlieb, Henrik, 1 Jan 2018, The Routledge Handbook of Translation and Politics. Evans, J. & Fernández, F. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 323-342 20 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    9. Published

      The Impact of English: Danish tv subtitles as Mediators of Anglicisms

      Gottlieb, Henrik, 1999, In: Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. vol. 47, nr. 2, p. 133-153

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    10. Published

      The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages

      Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.

      Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication

    Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ...11 Next

    ID: 14037