Hanne Jansen

Hanne Jansen

Associate Professor

  1. 2019
  2. Sfide di traduzione: "La famosa invasione degli orsi in Sicilia" di Dino Buzzati

    Jansen, Hanne (Other)

    14 Jun 2019

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  3. 2018
  4. Equivalence and Fidelity - and what translators have to say about it

    Jansen, Hanne (Other)

    20 Sep 2018

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  5. 2017
  6. Italiensk litteratur i danske hænder – i oversættelse, forskning og undervisning.

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Nov 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  7. “Bel paese”, "spaghetti noir" or other images of Italy in Danish translations of Italian novels

    Jansen, Hanne (Other)

    28 Sep 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  8. Translational Emancipation or Translation Pact? Translators’ Views on Authorship and Ownership

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Mar 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  9. 2016
  10. Literary Translators’ Views on Authorship, Ownership and Collaboration. A Scandinavian Survey.

    Jansen, Hanne (Other)

    29 Oct 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  11. Hieronymusdagen 2016

    Jansen, Hanne (Organizer), Wammen, J. (Organizer), Lundsgaard, B. (Organizer), Foss, A. (Organizer) & Wind Nielsen, J. C. (Organizer)

    30 Sep 2016

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  12. Multiple translatorship. A survey on collaboration in literary translation in Scandinavia

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Sep 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  13. 2013
  14. Hieronymusdagen

    Jansen, Hanne (Organizer)

    30 Sep 2013

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  15. 2011
  16. Alla cieca. Lettura di traduttori

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    13 May 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  17. forelæsning ved æresdoktor og adj. professor Claudio Magris, og seminar om Claudio Magris' forfatterskab

    Jansen, Hanne (Organizer)

    11 May 201113 May 2011

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  18. Authorial & Editorial Voices in Translation

    Jansen, Hanne (Organizer)

    2 May 20113 May 2011

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  19. L'Italia in Danimarca vista dall'ottica delle traduzioni

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    7 Apr 20118 Apr 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  20. 2010
  21. The Author Strikes Back: The author-translator dialogue as a special kind of paratext

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    23 Sep 201025 Sep 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  22. Flerstemmighed i oversættelse

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    25 Feb 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  23. 2009
  24. Mødet med det liguriske univers. Montales digtning oversat til dansk

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    11 Dec 2009

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  25. bedømmelsesudvalg i forbindelse med besættelse af lektorat i italiensk litteratur (External organisation)

    Jansen, Hanne (Member)

    2 Jun 200910 Oct 2009

    Activity: Membership typesMembership in review committee

  26. 2006
  27. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice (Journal)

    Jansen, Hanne (Editor)

    1 Jan 20062011

    Activity: Peer-review and editorial work typesEditor of Research journalCommunication

  28. 2005
  29. Etudes Romanes (Journal)

    Jansen, Hanne (Editor)

    1 Jan 2005 → …

    Activity: Peer-review and editorial work typesEditor of SeriesCommunication

ID: 9520