Sprog og kulturer i uddannelsessystemet (LaCiE)
Forskningsgruppen samler forskere, der undersøger sprog og kulturers rolle i uddannelsessammenhæng på alle niveauer, herunder andet- og fremmedsprogsundervisning og -evaluering (dansk, engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk), flersprogethed, interkulturalitet og samspillet mellem sprog- og indholdslæring.
Med udgangspunkt i en række teoretiske tilgange fra discipliner som lingvistik, sprogtilegnelse, sprogpædagogik og sprogpolitik belyser vi sprogundervisning og -læring gennem empiriske studier, teoriudvikling og nationalt og internationalt forskningssamarbejde.
Projekter inden for forskningsgruppen fokuserer på sprogtilegnelse og -brug i forskellige uddannelsessammenhænge, herunder sprogplanlægning og -evaluering. Dette inkluderer fokus på en fornyelse af sproguddannelser gennem en nytænkning af grænsefladen mellem sprog, kultur og interkulturelle kompetencer, herunder Content and Language Integrated Learning/EMI og nye tværsproglige tilgange som translanguaging og flersprogethedsdidaktik.
Vores forsknings- og formidlingsarbejde understøtter vores fremtrædende rolle i udviklingen af sprog i uddannelse, både i Danmark og i udlandet, gennem fortsat samarbejde med skoler, professionshøjskoler og ministerier.
Fokusområderne er indsamlet via en bottom-up tilgang og repræsenterer de forskningsfelter som medlemmerne i gruppen arbejder med:
- Sprogenes rolle i undervisning og læring på alle uddannelsesniveauer
- Overgange på tværs af uddannelsesniveauer (grundskoler, ungdomsuddannelser, videregående uddannelser)
- Samspillet mellem sprog, kultur og samfund i uddannelsessammenhænge
- Flersprogethedsdidaktik, translanguaging, interkulturel pædagogik
- CLIL, EMI, sprog til specifikke formål/domæner og sprog som tillægskompetence
- Literacyudvikling med fokus på både læsning og skrivning
- Fremmedsprogstilegnelse, læringsprocesser og brug af digitale medier og digitalt medieret kommunikation, herunder kunstig intelligens (AI) og online tekstkorpora i sprogtilegnelse og -undervisning
- Sprogtestning og -vurdering, herunder fokus på literacy
- Language anxiety og dens rolle i sprogtilegnelse og -vedligeholdelse
- Lærer- og elevkognition
- Udvikling af forskningsbaseret undervisningskompetence i dansk, engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk
- Funktionel grammatikundervisning
- Følgeforskning inden for sprogpraksis, der siden 2022 finansieres af den danske regering og som genfinansieres fra 2026
Vi har etableret et samarbejde med lærere/undervisere og ledelse på (gymnasie)skoler og videregående uddannelser og har et samarbejde med bl.a. de følgende nationale og internationale institutioner:
- Børne- og Undervisningsministeriet (BUVM)
- Consortium for language and subject matter didactics in primary and lower secondary school
- Council of Europe
- Danish Language Associations
- Dansk Universitetspædagogisk Netværk (DUN)
- European Association for the Teaching of Academic Writing
- European Association for Language Testing and Assessment (EALTA)
- European Centre for Modern Languages
- Integrating Content and Language in Higher Education (ICLHE)
- International Language Testing Association (ILTA)
- Styrelsen for Integration og Rekruttering
- The Danish National Centre for Foreign Languages (NCFF)
- Udannelses- og Forskningsministeriet (UFM)
- University College Absalon
- University College Copenhagen
Gruppens medlemmer bidrager derudover til det redaktionelle arbejde i fx Sprogforum og Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL).
Vi udvikler vores forskningsinteresser løbende – dette afspejler sig i vores nuværende forsknings- og udviklingsprojekter der finansieres bl.a. af Carlsbergfondet, DFF og ECML:
- Developing young learners’ intercultural competence using picture books – the attitudinal dimension and empathy in primary English teaching
- English as a Relationship-building Resource Among Young Danes
- Exploring language anxiety in German and French heritage speakers – a comparative study
- Exploring Problem Sources of Disfluency in Second Language Production in Consecutive Interpreting
- Integrating digital information literacy in a FL writing test: Implications for teaching and assessment
- Language ecology in the classroom
- Language Learning Strategies of Multilingual Students in Denmark
- ‘Vi skal på floor i aften’: A Digital Ethnography Project on Social Media Use and its Effect on the Linguistic Norms of Danish Gymnasium Students
- En database på tværs af sprog og niveauer: CLIL-baserede undervisningsforløb
- Akademisk literacy i et brobygningsperspektiv
- Developing Early Foreign Language Learning and Teaching in the Nordic/Baltic Context
- Tyskelevers og tyskstuderendes kognition
- Tidligere sprogstart - Ny begynderdidaktik med fokus på flersprogethed
- Spansk som Fremmedsprog i Danmark. En behovsanalyse af fagets videreudvikling i et brobygningsperspektiv
- Læreres litteracitet i sprogtestning og evaluering
- Kvalitetsudvikling og efteruddannelse i et brobygningsperspektiv – en behovsanalyse i faget tysk
- Online Interkulturelle Udvekslinger på tværs af sprog på de videregående uddannelser
- Sprogløft i fransk og tysk på de videregående uddannelser
- Sprogstrategisk satsning - flere sprog til flere studerende
- Transnational Alignment of English Competences for University Lecturers (TAEC)
Tidligere ph.d.-projekter
- CCLIL på tværs af uddannelseniveauer (”CLIL goodiebag”)
- CLIL-baserede undervisningsforløb – til undervisningen i grundskolen og på ungdomsuddannelserne
- CLIL in languages other than English – Successful transitions across educational stages
- Developing Early Foreign Language Learning and Teaching in the Nordic/Baltic Context
- Digital series of talks on plurilingualism and interculturality
- Flersprogethedsdidaktik – Undervisningsmaterialer til grundskolen og gymnasiet
- Implementation of the UCPH language policy
- Symposium om sprogløft på tværs af de videregående uddannelser
- Teachers’ literacy in language testing and assessment (LiSE)
- Tidligere sprogstart - Ny begynderdidaktik med fokus på flersprogethed
Forskere
| Navn | Titel | Telefon | |
|---|---|---|---|
| Behnke, Lars | Studielektor | ||
| Daryai-Hansen, Petra | Professor | +4535334482 | |
| Dimova, Slobodanka | Professor | +4535328173 | |
| Flanagan, Marian | Lektor | ||
| Goodchild, Samantha | Postdoc | +4535331049 | |
| Hartling, Simon | Studielektor | +4535330026 | |
| Holmen, Anne | Professor emeritus | +4535328174 | |
| Jelby, Kasper Engholm | Ph.d.-stipendiat | ||
| Jensen, Christian | Lektor | +4535330019 | |
| Jespersen, Dea | Ph.d.-stipendiat | +4535326624 | |
| Kirkeby, Johanne | Ph.d.-stipendiat | +4535323917 | |
| Larsen, Sanne | Lektor | +4535328448 | |
| Lindschouw, Jan Juhl | Lektor | +4535328432 | |
| Lomeu Gomes, Rafael | Adjunkt | +4535321219 | |
| Morollon Marti, Natalia | Studielektor | +4522212578 | |
| Mortensen, Janus | Professor | +4535334020 | |
| Nielsen, Stine Maria | Studielektor | ||
| Olesen, Jonas Munck | Ph.d.-stipendiat | +4535321192 | |
| Schimpff, Annika Milena | Ph.d.-stipendiat | +4535326458 | |
| Skov, Marianne Haugaard | Indskrevet ph.d.-studerende | +4535325469 | |
| Strudsholm, Erling | Lektor | +4535328437 | |
| Tiongson, Marella Therese Alejandro | Ph.d.-stipendiat | +4535327917 | |
| Viala, Eric Louis Hippolyte | Studielektor | +4535328898 | |
| Yessenova, Aisara | Ph.d.-stipendiat | +4535325762 |